Market structures · Structures de marché
| English | Français |
|---|---|
| market structure/ˈmɑːkɪt ˈstrʌktʃə/ | structure de marché |
| perfect competition/ˈpɜːfekt ˌkɒmpəˈtɪʃn/ | concurrence parfaite |
| price-taker/praɪs ˈteɪkə/ | accepteur de prix |
| monopoly/məˈnɒpəli/ | monopole |
| oligopoly/ˌɒlɪˈɡɒpəli/ | oligopole |
| monopolistic competition/məˈnɒpəlɪstɪk ˌkɒmpəˈtɪʃn/ | concurrence monopolistique |
| differentiated/ˌdɪfəˈrenʃɪeɪtɪd/ | différenciés |
| barriers to entry/ˈbærɪəz tʊ ˈentri/ | barrières à l'entrée |
A spectrum of competition
- At one extreme, thousands of identical wheat farmers, none able to budge the price. At the other, a single water company. Most industries sit between.
- Market structure 市场结构 — how many firms, how much power — shapes price, output and profit.
Un continuum de concurrence
- D'un côté, des milliers de fermiers identiques de blé, aucun capable de modifier le prix. De l'autre, un seul fournisseur d'eau. La plupart des industries se situent entre les deux.
- Structure de marché 市场结构 — nombre d'entreprises, pouvoir — détermine le prix, la production et le profit.
In perfect competition, each firm is a: · En concurrence parfaite, chaque entreprise est un :
With many firms and an identical product, each must accept the market price. · Avec beaucoup d'entreprises et un produit identique, chacune doit accepter le prix du marché.
A firm that must accept the market price, unable to influence it, is a price-. · Une entreprise qui doit accepter le prix du marché, incapable de l'influencer, est un accepteur de prix-.
Perfectly competitive firms are price-takers. · Les entreprises parfaitement compétitives sont des accepteurs de prix.
Perfect competition 完全竞争
- Perfect competition: many small firms, an identical product, free entry, perfect information.
- Each firm is a price-taker 价格接受者: it faces a horizontal demand at the market price (P = MR = AR).
In long-run perfect competition the price line is tangent to AC at its minimum — only normal profit.
Concurrence parfaite 完全竞争
- Concurrence parfaite : nombreuses petites entreprises, produit identique, libre entrée, information parfaite.
- Chaque entreprise est un accepteur de prix 价格接受者 : elle fait face à une demande horizontale au prix du marché (P = MR = AR).
En concurrence parfaite à long terme, la droite de prix est tangente au minimum de AC — seul le profit normal subsiste.
Costs and the firm · Coûts et entreprise
Average cost is U-shaped; marginal cost cuts it at the minimum. Different market structures price relative to these curves. · Le coût moyen est en U ; le coût marginal le coupe au minimum. Différentes structures de marché fixent leurs prix par rapport à ces courbes.
Match each market structure to its key feature. · Associez chaque structure de marché à sa caractéristique clé.
Number of firms and product differentiation define the structure. · Le nombre d'entreprises et la différenciation des produits définissent la structure.
The other structures
- Monopoly 垄断: one dominant firm, high barriers, price-maker (supernormal profit possible).
- Oligopoly 寡头垄断: a few large firms, interdependent (they watch each other), often non-price competition.
- Monopolistic competition 垄断竞争: many firms, differentiated 差异化的 products (branding) — normal profit in the long run.
Market structures form a spectrum, from perfect competition through to monopoly
Les autres structures
- Monopole 垄断 : une seule entreprise dominante, barrières élevées, fixateur de prix (profit anormal possible).
- Oligopole 寡头垄断 : quelques grandes entreprises, interdépendantes (elles surveillent les autres), souvent concurrence non-prix.
- Concurrence monopolistique 垄断竞争 : nombreuses entreprises, produits différenciés 差异化的 (marquage) — profit normal à long terme.
Les structures de marché forment un continuum, de la concurrence parfaite jusqu'au monopole
In long-run perfect competition, firms earn only normal profit. · En concurrence parfaite à long terme, les entreprises n'obtiennent que des profits normaux.
Free entry competes away any supernormal profit until P = AC at its minimum. · L'entrée libre élimine tout profit anormal jusqu'à ce que P = CM au minimum.
Which is a barrier to entry that protects market power? · Quel est un obstacle à l'entrée qui protège le pouvoir de marché ?
Patents (and scale, brands, high start-up costs) keep rivals out. · Les brevets (et l'échelle, les marques, les coûts de démarrage élevés) empêchent les rivaux d'entrer.
Barriers to entry 进入壁垒
- What protects market power: economies of scale, patents, brand loyalty, high start-up costs, control of a resource.
- The higher the barriers, the closer to monopoly — and the more supernormal profit can persist.
Long-run profits depend on entry. Where entry is free (perfect/monopolistic competition), supernormal profit is competed away to normal. Where barriers are high (monopoly), it can persist.
Barrières à l'entrée 进入壁垒
- Ce qui protège le pouvoir de marché : économies d'échelle, brevets, fidélité de marque, coûts de démarrage élevés, contrôle d'une ressource.
- Plus les barrières sont élevées, plus on se rapproche du monopole — et plus le profit anormal peut persister.
Les profits à long terme dépendent de l'entrée. Là où l'entrée est libre (concurrence parfaite/monopolistique), le profit anormal est éliminé par la concurrence vers le profit normal. Là où les barrières sont élevées (monopole), il peut persister.
You've got it
- perfect competition: many firms, identical product, price-takers → normal profit long-run
- monopoly (one firm), oligopoly (few, interdependent), monopolistic competition (many, differentiated)
- barriers to entry (scale, patents, brands) let supernormal profit persist
Vous avez compris
- Concurrence parfaite : nombreuses entreprises, produit identique, accepteurs de prix → profit normal à long terme
- Monopole (une entreprise), oligopole (quelques-unes, interdépendantes), concurrence monopolistique (nombreuses, produits différenciés)
- Barrières à l'entrée (échelle, brevets, marques) permettent la persistance du profit anormal