Price elasticity of supply · Élasticité-prix de l'offre
| English | Français |
|---|---|
| price elasticity of supply/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv səˈplaɪ/ | élasticité-prix de l'offre |
| elastic/ɪˈlæstɪk/ | élastique |
| inelastic/ɪnɪˈlæstɪk/ | inelastique |
| spare capacity/speə kəˈpæsɪti/ | capacité inutilisée |
| mobility of factors/məʊˈbɪlɪti ɒv ˈfæktəz/ | mobilité des facteurs |
Why farmers can't react overnight
- If strawberry prices jump, a factory can boost output in days — but a farmer must wait a whole growing season. Producers differ in how fast they respond.
- Price elasticity of supply 供给价格弹性 (PES) measures that responsiveness.
Pourquoi les fermiers ne peuvent pas réagir instantanément
- Si les prix des fraises bondissent, une usine peut augmenter sa production en quelques jours — mais un fermier doit attendre une saison entière. Les producteurs diffèrent dans leur vitesse de réaction.
- Élasticité-prix de l'offre 供给价格弹性 (PES) mesure cette réactivité.
Measuring PES
- PES measures how quantity supplied responds to a price change:
- It is normally positive (price and quantity supplied move together).
Equilibrium price and quantity where demand meets supply
Mesurer le PES
- Le PES mesure comment la quantité offerte répond à une variation de prix :
- Il est normalement positif (le prix et la quantité offerte évoluent dans le même sens).
Prix et quantité d'équilibre là où la demande rencontre l'offre
Demand & supply · Demande & offre
Supply elasticity is how much quantity responds to price. · L'élasticité de l'offre indique à quel point la quantité réagit au prix.
Price rises 20% and quantity supplied rises 30%. What is the PES? · Le prix augmente de 20 % et la quantité offerte augmente de 30 %. Quel est le PES ?
PES = 30% / 20% = 1.5 — elastic. · PES = 30% / 20% = 1.5 — élastique.
PES = (% change in quantity supplied) ÷ (% change in ______). · PES = (% variation de la quantité offerte) ÷ (% variation en ______).
PES divides the % change in quantity supplied by the % change in price. · Le PES divise la % variation de la quantité offerte par la % variation du prix.
Elastic 富有弹性 vs inelastic 缺乏弹性 supply
- $\text{PES} > 1$ → elastic (output responds easily — spare capacity 闲置产能, easy to store).
- $\text{PES} < 1$ → inelastic (output is hard to change quickly — farming, limited capacity).
A steep supply curve is inelastic; a flat one is elastic. Spare capacity and time make supply more elastic.
Worked example. Price rises 20% and quantity supplied rises 30%. PES $= \dfrac{30\%}{20\%} = 1.5$ — elastic.
Offre élastique 富有弹性 vs inélastique 缺乏弹性
- $\text{PES} > 1$ → élastique (la production réagit facilement — capacité闲置产能, stockage facile).
- $\text{PES} < 1$ → inélastique (la production est difficile à changer rapidement — agriculture, capacité limitée).
Une courbe d'offre raide est inélastique ; une courbe plate est élastique. La capacité闲置产能 et le temps rendent l'offre plus élastique.
Exemple résolu. Le prix augmente de 20 % et la quantité offerte augmente de 30 %. PES $= \dfrac{30\%}{20\%} = 1.5$ — élastique.
Supply is elastic when PES is: · L'offre est élastique lorsque le PES est :
PES > 1 means quantity supplied responds strongly to price. · PES > 1 signifie que la quantité offerte réagit fortement au prix.
Why is the supply of a farm crop usually inelastic in the short run? · Pourquoi l'offre d'une culture agricole est-elle généralement inélastique à court terme ?
Production takes a season, so quantity supplied can't respond quickly to price — inelastic. · La production prend une saison, donc la quantité offerte ne peut pas réagir rapidement au prix — inélastique.
Time is the key
- The longer the time period, the more elastic supply becomes — firms can build capacity, hire, and adjust.
- Other determinants: spare capacity, ease of storing stock, and mobility of factors 要素流动性.
Le temps est la clé
- Plus la période de temps est longue, plus l'offre devient élastique — les entreprises peuvent construire des capacités, embaucher et s'adapter.
- Autres déterminants : capacité闲置产能, facilité de stockage, et mobilité des facteurs 要素流动性.
Supply tends to be more elastic over a longer time period. · L'offre a tendance à être plus élastique sur une période plus longue.
Given time, firms can expand capacity, so supply responds more — more elastic. · Avec le temps, les entreprises peuvent étendre leur capacité, donc l'offre réagit davantage — plus élastique.
You've got it
- $\text{PES} = \dfrac{\%\Delta Q_s}{\%\Delta P}$, normally positive
- $\text{PES}>1$ elastic, $\text{PES}<1$ inelastic
- supply is more elastic with more time, spare capacity, and storable stock
Vous avez compris
- $\text{PES} = \dfrac{\%\Delta Q_s}{\%\Delta P}$, normalement positif
- $\text{PES}>1$ élastique, $\text{PES}<1$ inélastique
- l'offre est plus élastique avec plus de temps, de capacité闲置产能 et de stock stockable