Price elasticity of demand · Élasticité-prix de la demande
| English | Français |
|---|---|
| price elasticity of demand/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | élasticité prix de la demande |
| revenue/ˈrevənjuː/ | chiffre d'affaires |
| elastic/ɪˈlæstɪk/ | élastique |
| inelastic/ɪnɪˈlæstɪk/ | inelastique |
| substitutes/ˈsʌbstɪtjuːts/ | substituts |
| necessity/nəˈsesɪti/ | nécessité |
| luxury/ˈlʌkʃəri/ | bien de luxe |
Why petrol prices can soar without denting sales
- Double the price of a designer handbag and sales collapse. Double the price of petrol and people grumble but keep buying.
- Price elasticity of demand 需求价格弹性 (PED) measures exactly how sensitive buyers are — and it decides what happens to a firm's revenue 营业收入.
Pourquoi les prix de l'essence peuvent exploser sans réduire les ventes
- Doublez le prix d'un sac de designer et les ventes s'effondrent. Doublez le prix de l'essence et les gens marmonnent mais continuent d'en acheter.
- Price elasticity of demand 需求价格弹性 (PED) mesure l'exactitude de la sensibilité des acheteurs — et détermine ce qu'il advient des revenus d'une entreprise 营业收入.
Measuring PED
- PED measures the responsiveness of quantity demanded to a price change:
- It is usually negative (price and quantity move opposite ways); we focus on its size.
In a market, buyers and sellers meet and the price settles where demand equals supply
Mesurer le PED
- Le PED mesure la réactivité de la quantité demandée face à une variation de prix :
- Il est généralement négatif (le prix et la quantité évoluent en sens inverse) ; nous nous concentrons sur son ampleur.
Sur un marché, les acheteurs et les vendeurs se rencontrent et le prix s'établit là où la demande égale l'offre
Demand & supply · Demande & offre
Elasticity is the steepness of demand — flatter means more responsive. · L'élasticité est la pente de la demande — plus plate signifie plus réactive.
Demand is described as elastic when the size of PED is: · La demande est dite élastique lorsque la valeur absolue du PED est :
|PED| > 1 is elastic (quantity is very responsive); |PED| < 1 is inelastic. · |PED| > 1 est élastique (la quantité est très réactive) ; |PED| < 1 est inélastique.
PED = (% change in quantity demanded) ÷ (% change in ______). · PED = (% variation de la quantité demandée) ÷ (% variation en ______).
PED divides the % change in quantity demanded by the % change in price. · Le PED divise la % variation de la quantité demandée par la % variation du prix.
Elastic 富有弹性 vs inelastic 缺乏弹性
- $|\text{PED}| > 1$ → elastic (quantity is very responsive — luxuries, many substitutes 替代品).
- $|\text{PED}| < 1$ → inelastic (quantity barely responds — necessities, few substitutes).
A steep curve is inelastic; a flat curve is elastic. The flatter the curve, the more buyers respond.
Worked example. Price rises 20% and quantity demanded falls 10%. PED $= \dfrac{-10\%}{+20\%} = -0.5$ — inelastic (size < 1).
A rise in demand raises both equilibrium price and quantity
Élastique 富有弹性 vs inélastique 缺乏弹性
- $|\text{PED}| > 1$ → élastique (la quantité réagit fortement — biens de luxe, nombreux substituts 替代品).
- $|\text{PED}| < 1$ → inélastique (la quantité peu réagit — biens de première nécessité, peu de substituts).
Une courbe raide est inélastique ; une courbe plate est élastique. Plus la courbe est plate, plus les acheteurs réagissent.
Exemple résolu. Le prix augmente de 20 % et la quantité demandée diminue de 10 %. PED $= \dfrac{-10\%}{+20\%} = -0.5$ — inélastique (ampleur < 1).
Une augmentation de la demande élève le prix d'équilibre et la quantité
Price rises 20% and quantity demanded falls 10%. What is the PED (as a decimal, keep the sign)? · Le prix augmente de 20 % et la quantité demandée diminue de 10 %. Quel est le PED (en décimal, conservez le signe) ?
PED = −10% / +20% = −0.5 (inelastic). · PED = −10% / +20% = −0.5 (élastique).
PED and revenue
- The link firms care about: if demand is inelastic, raising price raises total revenue; if elastic, raising price lowers revenue.
- Determinants of PED: substitutes (more → more elastic), whether it's a necessity 必需品 or luxury 奢侈品, and the time period (more elastic over time).
Petrol has price-inelastic demand: drivers must buy it, so a price rise cuts the quantity bought only a little
PED et revenus
- Le lien qui intéresse les entreprises : si la demande est inélastique, hausser le prix augmente le chiffre d'affaires total ; si elle est élastique, hausser le prix réduit les revenus.
- Déterminants du PED : substituts (plus → plus élastique), s'il s'agit d'un bien de première nécessité 必需品 ou d'un bien de luxe 奢侈品, et la période de temps (plus élastique avec le temps).
L'essence a une demande inélastique par rapport au prix : les conducteurs doivent l'acheter, donc une hausse du prix ne réduit la quantité achetée que de peu
If demand is inelastic, a firm that raises its price will find total revenue: · Si la demande est inélastique, une entreprise qui augmente son prix constatera que ses recettes totales :
Inelastic: quantity barely falls, so the higher price raises revenue. · Inélastique : la quantité chute peu, donc le prix plus élevé augmente les recettes.
Necessities with few substitutes tend to have inelastic demand. · Les nécessités avec peu de substituts ont tendance à avoir une demande inélastique.
People keep buying necessities even when the price rises → inelastic. · Les gens continuent d'acheter les nécessités même quand le prix augmente → inélastique.
You've got it
- $\text{PED} = \dfrac{\%\Delta Q_d}{\%\Delta P}$ — focus on the size
- $|\text{PED}|>1$ elastic (flat curve); $|\text{PED}|<1$ inelastic (steep curve)
- inelastic → raise price to raise revenue; elastic → raising price cuts revenue
Vous avez compris
- $\text{PED} = \dfrac{\%\Delta Q_d}{\%\Delta P}$ — se concentrer sur l'ampleur
- $|\text{PED}|>1$ élastique (courbe plate) ; $|\text{PED}|<1$ inélastique (courbe raide)
- inélastique → hausser le prix pour augmenter les revenus ; élastique → hausser le prix réduit les revenus