Copying and sorting DNA · Copie et tri de l'ADN
| English | Français |
|---|---|
| amplify/ˈæmplɪfaɪ/ | amplifier |
| gel electrophoresis/dʒel ɪˌlektrəʊfɔːˈriːsɪs/ | électrophorèse sur gel |
| microarray/ˈmaɪkrəʊəreɪ/ | puce à ADN |
| genome/ˈdʒiːnəʊm/ | génomique |
| polymerase chain reaction/ˌpɒlɪməˈreɪz tʃeɪn rɪˈækʃn/ | réaction en chaîne par polymérase |
| Taq polymerase/tæk ˌpɒlɪməˈreɪz/ | polymérase Taq |
Amplifying 扩增 the evidence
- To study DNA, we often need millions of copies.
- PCR makes them; gel electrophoresis 凝胶电泳 sorts fragments by length.
- Microarrays 微阵列 and databases handle whole genomes 基因组.
Amplification 扩增 des preuves
- Pour étudier l'ADN, nous avons souvent besoin de millions de copies.
- PCR les produit ; électrophorèse sur gel 凝胶电泳 trie les fragments par longueur.
- Les microarrays 微阵列 et les bases de données gèrent les génomes entiers 基因组.
PCR
- The polymerase chain reaction 聚合酶链式反应 (PCR) clones and amplifies DNA — millions of copies.
- It repeats cycles of heating and cooling, using the heat-stable enzyme Taq polymerase Taq聚合酶.
- Each cycle doubles the DNA.
A thermal cycler automates the heat/cool cycles of PCR.
PCR
- La réaction en chaîne par polymérase 聚合酶链式反应 (PCR) clone et amplifie l'ADN — millions de copies.
- Elle répète des cycles de chauffage et refroidissement, utilisant l'enzyme thermostable Taq polymérase Taq聚合酶.
- Chaque cycle double l'ADN.
Un thermocycleur automatise les cycles de chaleur/refroidissement de la PCR.
The polymerase chain reaction (PCR) · La réaction en chaîne par polymérase (PCR)
Step through one cycle. Heat splits the DNA, primers bind, polymerase copies — and the amount doubles every cycle. · Étape par étape d'un cycle. La chaleur sépare l'ADN, les amorces se lient, la polymérase copie — et la quantité double à chaque cycle.
The polymerase chain reaction (PCR) is used to: · La réaction en chaîne par polymérase (PCR) est utilisée pour :
PCR amplifies DNA through repeated heat/cool cycles using Taq polymerase. · La PCR amplifie l'ADN grâce à des cycles répétés de chauffe/refroidissement utilisant la polymérase Taq.
The technique that makes millions of copies of a DNA sample is the ______ chain reaction. · La technique qui fait des millions de copies d'un échantillon d'ADN est la réaction en chaîne ______.
PCR (the polymerase chain reaction) uses Taq polymerase to copy DNA over many cycles. · La PCR (réaction en chaîne par polymérase) utilise la polymérase Taq pour copier l'ADN sur de nombreux cycles.
In each PCR cycle, the amount of DNA: · À chaque cycle de PCR, la quantité d'ADN :
Each cycle copies every strand, so the DNA roughly doubles — giving exponential growth. · Chaque cycle copie chaque brin, donc l'ADN double approximativement — donnant une croissance exponentielle.
Put one PCR cycle in order. · Mettez un cycle de PCR dans l'ordre.
Denature → anneal → extend, then repeat. The doubling makes it exponential. · Dénaturation → annealing → extension, puis répétition. Le doublement le rend exponentiel.
Gel electrophoresis
- Gel electrophoresis separates DNA fragments by length.
- Fragments move through a gel in an electric field, towards the + end.
- Shorter fragments travel further, so the lengths spread into bands.
An electric field pulls DNA fragments through the gel; shorter ones travel further, sorting them by length
DNA fragments separated into glowing bands by gel electrophoresis, seen under UV light
Électrophorèse sur gel
- L'électrophorèse sur gel sépare les fragments d'ADN par longueur.
- Les fragments se déplacent à travers un gel dans un champ électrique, vers l'extrémité +.
- Les fragments plus courts voyagent plus loin, donc les longueurs s'étalent en bandes.
Un champ électrique tire les fragments d'ADN à travers le gel ; les plus courts voyagent plus loin, les triant par longueur
Fragments d'ADN séparés en bandes lumineuses par électrophorèse sur gel, vus sous lumière UV
In gel electrophoresis, shorter DNA fragments: · En électrophorèse sur gel, les fragments d'ADN plus courts :
Fragments move toward the + end; shorter ones travel further, separating the DNA by length. · Les fragments se déplacent vers l'extrémité + ; ceux qui sont plus courts parcourent une plus grande distance, séparant l'ADN par taille.
In gel electrophoresis, shorter DNA fragments travel further through the gel than longer ones. · En électrophorèse sur gel, les fragments d'ADN plus courts parcourent une plus grande distance dans le gel que les plus longs.
DNA is negative, so it moves to the + electrode; small fragments slip through the gel more easily, so they go further. · L'ADN est négatif, donc il se déplace vers l'électrode + ; les petits fragments glissent plus facilement à travers le gel, donc ils vont plus loin.
Microarrays and databases
- Microarrays study whole genomes and detect which genes are switched on (by picking up their mRNA).
- Databases store DNA and protein sequences, so scientists anywhere can compare them.
Microarrays et bases de données
- Les microarrays étudient les génomes entiers et détectent quels gènes sont activés (en captant leur ARNm).
- Les bases de données stockent les séquences d'ADN et de protéines, permettant aux scientifiques du monde entier de les comparer.
Microarrays are used to: · Les puces à ADN sont utilisées pour :
Microarrays detect gene activity across a genome by picking up the mRNA of expressed genes. · Les puces à ADN détectent l'activité des gènes sur tout le génome en capturant l'ARNm des gènes exprimés.
You've got it
- PCR amplifies DNA (heat/cool cycles, Taq polymerase); each cycle doubles it
- gel electrophoresis sorts fragments by length — shorter travel further toward the + end
- microarrays show which genes are switched on; databases store sequences for comparison
Vous avez compris
- La PCR amplifie l'ADN (cycles de chauffe/refroidissement, polymérase Taq) ; chaque cycle le double.
- L'électrophorèse sur gel trie les fragments par taille — les plus courts se déplacent plus loin vers l'anode (+).
- Les microarrays montrent quels gènes sont activés ; les bases de données stockent les séquences pour comparaison.