Evolution and speciation · Évolution et spéciation
| English | Français |
|---|---|
| species/ˈspiːsiːz/ | espèce |
| evolution/ɪvəˈluːʃn/ | évolution |
| gene pool/dʒiːn puːl/ | pool génique |
| common ancestor/ˈkɒmən ˈænsestə/ | ancêtre commun |
| speciation/ˌspiːʃɪˈeɪʃn/ | spéciation |
| allopatric speciation/ˌæləˈpætrɪk ˌspiːʃɪˈeɪʃn/ | spéciation allopatrique |
| sympatric speciation/ˈsɪmpətrɪk ˌspiːʃɪˈeɪʃn/ | spéciation sympatrique |
How new species 物种 arise
- Evolution 进化 is the slow formation of new species from earlier ones.
- It happens as the gene pool 基因库 (all the alleles in a population) changes over generations.
- New species form when populations become genetically isolated.
Apparition des nouvelles espèces 物种 arise
- Évolution 进化 est la formation lente de nouvelles espèces à partir d'ancêtres antérieurs.
- Elle se produit lorsque le pool génétique 基因库 (ensemble des allèles d'une population) évolue au fil des générations.
- De nouvelles espèces apparaissent lorsque les populations deviennent génétiquement isolées.
Evolution is best described as: · L'évolution est mieux décrite comme :
Evolution is the change in a population's gene pool over time, which can lead to new species. · L'évolution est le changement du pool génique d'une population au fil du temps, ce qui peut conduire à de nouvelles espèces.
Speciation is the formation of a new species, when two populations can no longer interbreed. · La spéciation est la formation d'une nouvelle espèce, lorsque deux populations ne peuvent plus s'accoupler.
It can be allopatric (geographical barrier) or sympatric (same area). · Elle peut être allopatrique (barrière géographique) ou sympatrique (même zone).
Evidence from DNA
- DNA sequence data shows how closely two species are related.
- The more similar their DNA, the more recently they shared a common ancestor 共同祖先.
Preuves tirées de l'ADN
- Les données de séquence d'ADN montrent à quel point deux espèces sont apparentées.
- Plus leur ADN est similaire, plus ils partagent un ancêtre commun 共同祖先 récemment.
Two species with very similar DNA sequences: · Deux espèces avec des séquences d'ADN très similaires :
The more similar the DNA, the more recently the species shared a common ancestor. · Plus l'ADN est similaire, plus récemment les espèces ont partagé un ancêtre commun.
Speciation 物种形成
- Speciation happens when two populations become genetically separated, so they can no longer breed together. Two ways:
- allopatric speciation 异域物种形成 — populations kept apart by a geographical barrier (a sea, a mountain range).
- sympatric speciation 同域物种形成 — populations in the same area, separated by differences in behaviour or way of life.
Spéciation 物种形成
- La spéciation se produit lorsque deux populations deviennent génétiquement séparées, ne pouvant plus se croiser. Deux façons :
- spéciation allopatrique 异域物种形成 — populations séparées par une barrière géographique (une mer, une chaîne de montagnes).
- spéciation sympatrique 同域物种形成 — populations dans la même zone, séparées par des différences de comportement ou de mode de vie.
Allopatric speciation · Spéciation allopatrique
Step through it. A barrier splits one population; the two halves diverge until they can no longer interbreed. · Étape par étape. Une barrière divise une population ; les deux moitiés divergent jusqu'à ce qu'elles ne puissent plus s'accoupler.
Allopatric speciation requires: · La spéciation allopatrique nécessite :
Allopatric speciation needs a physical barrier (sea, mountains); sympatric happens in the same area via behaviour. · La spéciation allopatrique nécessite une barrière physique (mer, montagnes) ; la sympatrique se produit dans la même zone via le comportement.
Speciation is the formation of a new ______. · La spéciation est la formation d'une nouvelle ______.
It happens when two populations become so genetically different they can no longer interbreed. · Cela se produit lorsque deux populations deviennent si génétiquement différentes qu'elles ne peuvent plus s'accoupler.
Put allopatric speciation in order. · Mettez la spéciation allopatrique en ordre.
Isolate → diverge → reproductive isolation. The barrier is geographical in allopatric speciation. · Isoler → diverger → isolement reproductif. La barrière est géographique dans la spéciation allopatrique.
Match each term to its meaning. · Reliez chaque terme à sa signification.
Allopatric = geographically separated; sympatric = isolated while together; both end in reproductive isolation. · Allopatrique = séparés géographiquement ; sympatrique = isolés tout en étant ensemble ; les deux aboutissent à l'isolement reproductif.
Types of speciation
- Allopatric speciation: a population is split by a geographic barrier and the groups diverge.
- Sympatric speciation: new species arise without physical separation, in the same area.
Allopatric (a geographical barrier) and sympatric (same area) speciation
Types de spéciation
- Spéciation allopatrique : une population est divisée par une barrière géographique et les groupes divergent.
- Spéciation sympatrique : de nouvelles espèces émergent sans séparation physique, dans la même zone.
Spéciation allopatrique (barrière géographique) et sympatrique (même zone)
You've got it
- evolution = the gene pool changing over generations → new species
- DNA similarity shows relatedness (more similar → more recent common ancestor)
- speciation = genetic isolation so they can't interbreed
- allopatric (geographical barrier) vs sympatric (same area, behaviour)
Vous avez compris
- évolution = modification du pool génétique au fil des générations → nouvelles espèces
- similarité de l'ADN montre les liens de parenté (plus similaire → ancêtre commun plus récent)
- spéciation = isolement génétique empêchant l'intercroisement
- allopatrique (barrière géographique) vs sympatrique (même zone, comportement)