The light-dependent stage · L'étape dépendante de la lumière
| English | Français |
|---|---|
| photophosphorylation/ˌfəʊtəʊˌfɒsfɔːrɪˈleɪʃn/ | photophosphorylation |
| cyclic/ˈsaɪklɪk/ | cyclique |
| non-cyclic/nɒn ˈsaɪklɪk/ | non cyclique |
| photosystem/ˌfəʊtəʊˈsɪstəm/ | photosystème |
| photolysis/fəʊˈtɒləsɪs/ | photolyse |
| ATP synthase/ˌeɪ tiː ˈpiː ˈsɪnθeɪs/ | ATP synthase |
Capturing the Sun
- In the thylakoids, light energy is used to make ATP.
- This is photophosphorylation 光合磷酸化, and it comes in two forms.
- One form also splits water and releases the oxygen we breathe.
Capturer le soleil
- Dans les thylakoïdes, l'énergie lumineuse est utilisée pour produire de l'ATP.
- C'est la photophosphorylation 光合磷酸化, qui existe sous deux formes.
- L'une de ces formes scinde également l'eau et libère l'oxygène que nous respirons.
Water is split in the light-dependent stage by ______. · L'eau est scidée lors de l'étape dépendante de la lumière par ______.
Photolysis releases electrons, H⁺ and oxygen — the oxygen we breathe is a by-product. · La photolyse libère des électrons, H⁺ et de l'oxygène — l'oxygène que nous respirons est un sous-produit.
Cyclic 循环 vs non-cyclic 非循环
- Cyclic photophosphorylation: uses photosystem 光系统 I only; chlorophyll is photoactivated; makes only ATP.
- Non-cyclic photophosphorylation: uses photosystems I and II; the oxygen-evolving complex carries out photolysis 光解 of water (releasing oxygen); makes ATP and reduced NADP.
Non-cyclic photophosphorylation in the light-dependent stage
Cyclique 循环 vs non cyclique 非循环
- Photophosphorylation cyclique : n'utilise que le photosystème I 光系统 ; la chlorophylle est photoactivée ; ne produit que de l'ATP.
- Photophosphorylation non cyclique : utilise les photosystèmes I et II ; le complexe évolutif d'oxygène effectue la photolyse 光解 de l'eau (libérant de l'oxygène) ; produit de l'ATP et du NADP réduit.
Photophosphorylation non cyclique lors de l'étape dépendante de la lumière
The light-dependent stage · L'étape dépendante de la lumière
Step through it. Light excites electrons and splits water; the result is ATP, reduced NADP and oxygen. · Étape par étape. La lumière excite les électrons et scinde l'eau ; le résultat est de l'ATP, du NADP réduit et de l'oxygène.
Cyclic photophosphorylation: · Photophosphorylation cyclique :
Cyclic photophosphorylation uses PSI alone and produces ATP only (no NADP reduced, no water split). · La photophosphorylation cyclique utilise seul PSI et produit uniquement de l'ATP (pas de NADP réduit, pas de scission d'eau).
Non-cyclic photophosphorylation produces: · La photophosphorylation non cyclique produit :
Using PSI and PSII, it makes ATP and reduced NADP, and photolysis of water releases oxygen. · En utilisant PSI et PSII, elle produit de l'ATP et du NADP réduit, et la photolyse de l'eau libère de l'oxygène.
How the ATP is made
- In both forms:
- energetic electrons pass along an electron transport chain, releasing energy.
- that energy pumps protons across the thylakoid membrane.
- protons flow back into the stroma through ATP synthase ATP合酶, making ATP (chemiosmosis).
Comment l'ATP est produit
- Dans les deux formes :
- des électrons énergétiques circulent le long d'une chaîne de transport d'électrons, libérant de l'énergie.
- cette énergie pompe des protons à travers la membrane thylakoïdienne.
- les protons retournent dans le stroma via l'ATP synthase ATP合酶, produisant de l'ATP (chemiosmose).
Photolysis splits water using light energy, releasing oxygen as a by-product. · La photolyse scinde l'eau en utilisant l'énergie lumineuse, libérant de l'oxygène comme sous-produit.
The oxygen released by photolysis is the source of the oxygen in our atmosphere. · L'oxygène libéré par la photolyse est la source de l'oxygène dans notre atmosphère.
In the thylakoid, ATP is made as protons flow back through: · Dans le thylakoïde, l'ATP est produit lorsque les protons retournent via :
Protons pumped into the thylakoid space flow back through ATP synthase, driving ATP synthesis. · Les protons pompés dans l'espace thylakoïdien retournent via l'ATP synthase, entraînant la synthèse d'ATP.
Match each part of the light-dependent stage to what it does. · Reliez chaque partie de l'étape dépendante de la lumière à ce qu'elle fait.
Light excites electrons and splits water; the chain makes ATP; reduced NADP carries hydrogen onward. · La lumière excite les électrons et scinde l'eau ; la chaîne produit de l'ATP ; le NADP réduit transporte l'hydrogène plus loin.
Photolysis of water
- Light energy splits water in photolysis: water → hydrogen ions + electrons + oxygen.
- The electrons replace those lost by chlorophyll, and the oxygen is released as a waste product.
Photolyse de l'eau
- L'énergie lumineuse scinde l'eau lors de la photolyse : eau → ions hydrogène + électrons + oxygène.
- Les électrons remplacent ceux perdus par la chlorophylle, et l'oxygène est rejeté comme déchet.
You've got it
- the light-dependent stage = photophosphorylation in the thylakoids
- cyclic: PSI only → ATP only
- non-cyclic: PSI + PSII → photolysis of water (releases O₂) → ATP + reduced NADP
- electrons pump protons → flow back through ATP synthase → ATP (chemiosmosis)
Vous avez compris
- l'étape dépendante de la lumière = photophosphorylation dans les thylakoïdes
- cyclique : PSI uniquement → ATP uniquement
- non cyclique : PSI + PSII → photolyse de l'eau (libération de O₂) → ATP + NADP réduit
- les électrons pompent des protons → retournent via l'ATP synthase → ATP (chemiosmose)