Passer au contenu

W.2 · Preliminary writing: article or story

A2 Key et B1 Preliminary (KET, PET) · Cambridge English · B1 Preliminary (PET) · Sujet 5

Leçon vidéo pour ce sujet Ouvrir la page vidéo
3:38

B1 Preliminary · Rédaction Partie 2 : article ou histoire

La deuxième partie de rédaction offre un choix : un article pour un magazine, d'environ cent mots, ou une histoire commençant par une phrase donnée. Le crochet mnémotechnique : l'article…

Narration en anglais · Sous-titres anglais + 中文 incrustés

5.1

Ce que couvre ce sujet

La Partie Rédaction 2 te donne un choix : un article pour un magazine ou un site web (~100 mots, avec une question titre comme « Ton endroit préféré ? »), ou une histoire partant d'une phrase donnée.

  • Les deux font ~100 mots. Tous deux exigent une organisation, une voix claire et un langage correct et varié.
  • Accroche mnémotechnique : l'article répond au lecteur ; l'histoire emporte le lecteur. Choisis celle que tu sais mieux rédiger aujourd'hui — il n'y a pas de prix à choisir la plus difficile.
  • Choisis vite : 30 secondes pour décider, pas cinq minutes. La montre est un budget.
Vocabulaire Entrainer
English Français
choice (either/or)/tʃɔɪs/ choix (soit... soit...)
article/ˈɑːtɪkl/ article
5.2

L'article : répondre, avec du personality

Structure : question titre → ta réponse → deux raisons ou exemples → une ligne de conclusion, le tout avec du personality.

  • Ouvre en répondant directement : Mon endroit préféré est le toit de l'école au coucher du soleil. Puis deux raisons : ce que tu vois, comment c'est ressenti. Termine par une invitation : Va y aller une fois. Tu verras.
  • ⚠ Un article n'est pas un essai. C'est une page de magazine : direct, personnel, un peu vif. Les questions à Tu sont les bienvenues : As-tu déjà vu le ciel devenir rose ?
  • Les examinateurs récompensent une voix : une opinion, un exemple, une petite blague. Correct et ennuyeux vaut un C ; correct et vivant vaut un B.
Vocabulaire Entrainer
English Français
personality/ˌpɜːsəˈnælɪti/ personnalité
essay/ˈeseɪ/ dissertation
voice/vɔɪs/ voix
springboard/ˈsprɪŋbɔːd/ ressort
inherit/ɪnˈherɪt/ hériter
turn (twist)/tɜːn/ retournement (twist)
template essay (bāgǔ)/ˈtempleɪt ˈeseɪ/ modèle de dissertation (bāgǔ)
penalised/ˈpenəlaɪzd/ pénalisé
5.3

L'histoire : la phrase donnée est votre tremplin

La consigne donne la première phrase : « La porte s'ouvrit lentement, et je n'en croyais pas mes yeux. »

  • La phrase donnée est un tremplin : continuez-la, ne la recommencez pas. Elle définit le temps (passé), le lieu et l'humeur — héritez des trois.
  • La machine narrative de A2 Partie 7 fonctionne ici : arrière-plan (passé continu), événements (passé simple), une émotion par paragraphe, connecteurs pour faire avancer le temps.
  • Terminez par un retournement ou une émotion : Je n'ai jamais su qui avait laissé la clé. Je n'en ai jamais eu besoin.
  • ⚠ 100 mots, c'est court. Une scène, un instant, un retournement. Une histoire qui tente de couvrir une semaine entière se lit comme un horaire.
5.4

Attention : pièges pour les locuteurs chinois

  • ⚠ Évitez le modèle. Le texte type — « De nos jours… Avec le développement de… En conclusion… » — est immédiatement reconnaissable et sévèrement pénalisé. Écrivez comme une personne avec un endroit préféré.
  • ⚠ Choisissez une seule tâche et tenez-y vous. Corriger les deux ne vous rapporte rien d'autre que la meilleure note : une seule est notée — choisissez, écrivez, vérifiez.
  • ⚠ L'article doit répondre à la question du titre dès la première ligne. Ne vous échauffez pas sur trois phrases ; le lecteur (et l'examinateur) est impatient.
  • ⚠ L'histoire doit rester au passé. La phrase donnée est au passé ; l'histoire la suit. La dérive fait perdre des points, comme toujours.
5.5

Essayez-le

Article : « Quelle est la meilleure saison dans votre ville ? » — répondez en une ligne, citez deux raisons, terminez par une invitation.

Histoire : « Quand j'ai ouvert la boîte, j'y ai trouvé quelque chose que j'avais perdu il y a trois ans. » — continuez : qu'était-ce, comment était-il parti, quel sentiment éprouvez-vous à le tenir à nouveau.

5.6

Vérifiez-vous

Donnez la réponse avant de lire l'explication.

  1. Article ou histoire ? — Celui que vous écrivez mieux aujourd'hui. Pas de prix pour la difficulté.
  2. La première ligne de l'article — répond directement à la question du titre.
  3. La phrase donnée de l'histoire — héritez de son temps, de son lieu et de son humeur.
  4. « De nos jours, avec le développement de… » — ✗ → écrivez comme une personne, pas comme un modèle.
  5. Longueur — ~100 mots, une scène, un retournement. Une semaine en 100 mots se lit comme un horaire.

Leçons interactives sur ce sujet

Traversez-le étape par étape, avec des exercices à vérification instantanée.

Plus de sujets dans A2 Key et B1 Preliminary (KET, PET) · Cambridge English · B1 Preliminary (PET)

Se connecter ou créer un compte

IGCSE, A-Level & AP