| Les candidats doivent être capables de : | Notes et orientations |
|---|---|
| Comprendre la nécessité et l'objectif de l'éthique en tant que professionnel de l'informatique | Comprendre l'importance de rejoindre une organisation professionnelle éthique incluant BCS (British Computer Society), IEEE (Institute of Electrical and Electronic Engineers) |
| Comprendre la nécessité d'agir de manière éthique et l'impact d'une action éthique ou non éthique dans une situation donnée | |
| Comprendre la nécessité d'une législation sur le droit d'auteur | |
| Comprendre les différents types de licences logicielles et justifier l'utilisation d'une licence pour une situation donnée | Les licences incluent Free Software Foundation, Open Source Initiative, partageable et logiciel commercial |
| Comprendre l'Intelligence Artificielle (IA) | Comprendre l'impact de l'IA incluant les questions sociales, économiques et environnementales |
| Comprendre les applications de l'IA |
Éthique et propriété intellectuelle
Informatique A-Level · Sujet 7
14:11
Éthique, Copyright & Licences
Imaginez que vous construisiez un outil IA qui trie les candidatures à dix fois plus vite. Votre manager est ravi. Mais vous remarquez quelque chose d'inquiétant : il rejette tranquillement…
Narration en anglais · Sous-titres anglais + 中文 incrustés
7.1
Éthique pour les professionnels de l'informatique
Programme
Source : Programme Cambridge International
Un professionnel de l'informatique est quelqu dont le travail — logiciel, systèmes, réseaux, données — affecte d'autres personnes. Comme ce travail est technique, les autres ne peuvent souvent pas juger s'il a été accompli avec compétence ou honnêteté. La profession suit donc des éthiques 伦理 partagées (principes de bonne conduite).
Pourquoi l'éthique est importante
- confiance — les utilisateurs et les employeurs font confiance aux professionnels pour qu'ils agissent dans leur intérêt. Sans cette confiance, les logiciels perdent en crédibilité.
- impact — les logiciels gèrent des dispositifs médicaux, la banque, les véhicules. Un travail négligent ou malhonnête peut nuire aux personnes.
Les organismes professionnels (BCS, ACM, IEEE) publient des codes d'éthique pour leurs membres.



Principes typiques
- intérêt public en premier — protéger la sécurité et le bien-être de ceux qui sont touchés.
- honnêteté et compétence — être honnête sur ses compétences ; ne pas prétendre à une expertise que l'on ne possède pas.
- confidentialité 保密性 — protéger les informations privées des clients et des employeurs.
- éviter les conflits d'intérêts 利益冲突 — ne pas prendre de travail où son intérêt entre en conflit avec celui du client.
- maintenir ses compétences à jour ; respecter la propriété intellectuelle 知识产权 et la vie privée 隐私 ; traiter les collègues équitablement.
Adhésion à un organisme professionnel
Le programme nomme deux organismes : le BCS (British Computer Society) et l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Tous deux publient un code de déontologie 行为准则 que les membres s'engagent à suivre. Les avantages de l'adhésion, selon les termes du programme : un ensemble de directives éthiques à suivre, afin que les décisions ne soient pas laissées à l'appréciation personnelle ; la formation, les conférences et les publications qui maintiennent le membre à jour ; des conseils et un soutien, y compris une aide juridique, lorsqu'un problème survient ; et un statut professionnel reconnu, afin que les employeurs et les clients fassent confiance au travail du membre. Les conséquences de ne pas adhérer : aucune orientation sur les décisions éthiques, de sorte que le programmeur peut agir de manière non éthique sans s'en rendre compte ; moins de crédibilité auprès des employeurs et des clients, rendant plus difficile l'obtention de travaux ; aucun soutien en cas de litige ; et se mettre à jour avec les développements et la loi. L'objectif d'un code de déontologie (deux points) : créer un environnement de travail sûr, respectueux et professionnel, et s'assurer que chaque employé comprend ce qui est attendu et les conséquences de ses actes.
Exemple résolu. Expliquez pourquoi un programmeur doit agir de manière éthique envers ses collègues et envers le public.
Collègues : les traiter équitablement et sans discrimination ; respecter leur travail, leurs idées et leurs informations confidentielles ; être honnête sur ses erreurs et accorder le mérite là où il est dû ; soutenir leur développement plutôt que de le compromettre. Le public : protéger leurs données personnelles et leur vie privée ; produire des logiciels sûrs, fiables et correctement testés, car les défauts peuvent causer des dommages ; être honnête sur ce que le logiciel peut faire ; n'accepter que les travaux relevant de sa compétence ; obéir à la loi et considérer les effets plus larges sur la société et l'environnement. Chaque partie obtient des points pour une raison et sa conséquence, et non simplement pour le mot "équité" seul.
Agir de manière éthique vs non éthique
Agir de manière éthique protège les utilisateurs, renforce la réputation, réduit les risques juridiques et crée la confiance. Agir de manière non éthique (passer à côté des tests, cacher des bugs, mal utiliser des données) peut nuire aux vrais utilisateurs, entraîner un licenciement ou des poursuites judiciaires, endommager la réputation et éroder la confiance générale envers la technologie.
Lorsque vous faites face à une décision limite : identifiez dont les intérêts sont concernés, vérifiez le code d'éthique et la loi, pesez les conséquences, demandez à un supérieur de confiance, et choisissez l'option qui protège les utilisateurs avant la commodité à court terme.
Exemple résolu. L'outil IA de recrutement de votre équipe trie les CV dix fois plus vite, mais vous remarquez qu'il rejette davantage de candidats âgés. Le lancer de cet outil plait à votre manager, mais cela traite injustement un groupe. Le choix éthique est de le retenir jusqu'à ce que le biais soit corrigé — l'intérêt public et l'équité priment sur la commodité à court terme.
L'éthique s'applique aussi aux utilisateurs. Un étudiant qui connecte un ordinateur personnel au réseau scolaire devrait respecter la vie privée et les données des autres, ne pas utiliser les réseaux sociaux de manière inappropriée ou harceler les autres, ne pas télécharger ou partager du matériel protégé par le droit d'auteur, ne pas introduire de logiciels malveillants ou essayer d'accéder à des systèmes auxquels il n'a pas accès, et utiliser le réseau à la fin pour laquelle il a été fourni. Une réponse « donner trois considérations éthiques » liste trois de ces éléments.
Laboratoire de risque et de responsabilité
Triez les exemples selon la règle, le risque ou la protection impliquée.
7.1
Droit d'auteur
Le droit d'auteur 版权 est le droit légal du créateur d'une œuvre originale de contrôler la manière dont elle est copiée, distribuée, modifiée et exécutée. Il s'applique automatiquement (sans inscription) au code source, aux logiciels, aux documents, aux images, à l'audio et à la vidéo.
Sans le droit d'auteur, chacun pourrait copier librement un logiciel, le développeur ne serait pas payé, et le plagiat deviendrait légal. Avec le droit d'auteur, les développeurs peuvent gagner de l'argent sur leur travail (encourageant ainsi la création de plus de logiciels), les utilisateurs savent qui l'a créé, et la réutilisation se fait aux conditions du développeur via des licences. Le droit d'auteur dure longtemps (souvent 70 ans après la mort du créateur). Les idées générales et les algorithmes ne sont pas couverts par le droit d'auteur mais peuvent l'être par un brevet 专利.
Pourquoi un programmeur devrait copyrighter un programme, selon les termes du programme : être identifié comme propriétaire et auteur (reconnaissance formelle de la propriété) ; afin qu'il y ait des conséquences légales si quelqu'un le copie ou le vole ; pour empêcher les concurrents de vendre le même travail ; et pour pouvoir gagner de l'argent en le licenciant. Le droit d'auteur s'applique au programme tel qu'il est écrit ; un programme différent effectuant la même tâche ne l'infinge pas.

Laboratoire de risque et de responsabilité
Triez les exemples selon la règle, le risque ou la protection impliquée.
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| copyright/ˈkɒpɪraɪt/ | 版权 | bǎn quán |
| patent/ˈpeɪtənt/ | 专利 | zhuān lì |
| software licence/ˈsɒftweə ˈlaɪsəns/ | 软件许可证 | ruǎn jiàn xǔ kě zhèng |
| proprietary/prəˈpraɪətəri/ | 专有 | zhuān yǒu |
7.1
Licences logicielles
Une licence logicielle 软件许可证 est un contrat accordant la permission d'utiliser un logiciel aux conditions du propriétaire ; choisir et appliquer une licence s'appelle la licensing logicielle.
Commercial (propriétaire)
- le logiciel commercial est vendu : vous achetez une licence ; le logiciel est utilisé uniquement selon ses termes.
- le code source n'est pas fourni (un produit propriétaire 专有) ; vous ne pouvez pas le modifier ou le redistribuer.
- exemples : Microsoft Office, Adobe Photoshop, la plupart des jeux vidéo.
Utilisé lorsque le développeur souhaite générer des revenus par utilisateur et garder le contrôle du code.
Open-source
- le code source est public ; les utilisateurs peuvent le lire, le modifier et le redistribuer (open-source 开源).
- les licences permissives (MIT, BSD) permettent presque toute utilisation ; les licences copyleft 著佐权 (GPL) exigent que les versions modifiées soient publiées sous la même licence (« partage à l'identique »).
- la Free Software Foundation (FSF) et l'Open Source Initiative (OSI) promeuvent et approuvent les licences open-source.
Le programme nomme les deux, et ils sont marqués comme réponses distinctes. Free Software (terme de la FSF) signifie libre au sens de la liberté, pas du prix : l'utilisateur peut exécuter le programme à tout but, l'étudier et le modifier (le code source doit donc être disponible), redistribuer les copies, et distribuer les versions modifiées ; une fee peut encore être facturée pour une copie. Open Source (définition de l'OSI) exige que le code source soit disponible, que le programme puisse être modifié et redistribué, et que la licence ne discrimine aucune personne ou domaine d'utilisation. « Identifiez deux types de licences permettant à d'autres personnes de modifier et redistribuer le programme » est répondu par ces deux-là.
- exemples : Linux, Python, Apache.
Utilisé lorsque le développeur souhaite que le logiciel soit largement utilisé et amélioré par la communauté.
Freeware et shareware
- freeware 免费软件 — gratuit, sans code source, peut être redistribué mais pas modifié (Acrobat Reader, WhatsApp).
- shareware 共享软件 — gratuit pendant une période d'essai, puis vous payez pour continuer à l'utiliser ; pas de code source.
Les descriptions du programme : shareware est distribué gratuitement pour une essai (une durée limitée ou des fonctionnalités limitées) et l'utilisateur paie pour continuer à utiliser la version complète ; logiciel commercial est vendu contre une fee, le code source n'est pas fourni, la licence protège la propriété intellectuelle du développeur, et la fee achète généralement du support et des mises à jour. Avantages du shareware pour le programmeur : les utilisateurs peuvent essayer le programme avant d'acheter, donc ils sont plus susceptibles d'acheter ; il se répand largement à peu près sans coûts de publicité ; et ceux qui le gardent paient. Avantages d'une licence commerciale : le développeur perçoit une fee pour chaque copie ; le code et ses droits restent protégés ; et les revenus financent le support, les mises à jour et le développement ultérieur.
| Type | Coût | Code source | Redistribuer | Modifier |
|---|---|---|---|---|
| Commercial | Payant | Non | Non | Non |
| Open-source | Gratuit | Oui | Oui | Souvent, avec conditions |
| Freeware | Gratuit | Non | Oui | Non |
| Shareware | Essai gratuit, puis payant | Non | Parfois | Non |

Pour justifier un choix de licence, liez-le à l'objectif du développeur (revenus, portée, communauté), aux besoins des utilisateurs (coût, personnalisation) et au cas d'utilisation.
Exemple résolu. Un programmeur a écrit un jeu à vendre au grand public. Identifiez la licence la plus appropriée et justifiez-la.
Une licence commerciale : le jeu est vendu contre une fee, donc le programmeur gagne de l'argent sur chaque copie ; le code source n'est pas publié, donc personne ne peut copier le jeu ou le modifier et le revendre comme sien ; la licence protège la propriété intellectuelle ; et les acheteurs reçoivent des mises à jour et du support. L'open source ne conviendrait pas, car le code source serait disponible, permettant au jeu d'être copié, modifié et redistribué sans paiement.
Exemple résolu. Un programme aide les acheteurs en lisant à haute voix les étiquettes des produits. Expliquez pourquoi une licence open source pourrait ne pas être appropriée.
Le code source serait accessible, donc il pourrait être modifié ; une version modifiée pourrait afficher de mauvaises informations sur le produit, ce qui amènerait les acheteurs à se tromper d'article ; et le programmeur perdrait le contrôle de la qualité et de la sécurité de ce qui est distribué sous le nom du programme. À l'inverse, les programmes sont libérés en open source afin que d'autres développeurs puissent les améliorer et les étendre, qu'ils soient adoptés massivement gratuitement, et que les utilisateurs puissent les adapter à leurs propres besoins.
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| open-source/ˈəʊpən sɔːs/ | 开源 | kāi yuán |
| copyleft/ˈkɒpɪleft/ | 著佐权 | zhù zuǒ quán |
| freeware/ˈfriːweə/ | 免费软件 | miǎn fèi ruǎn jiàn |
| shareware/ˈʃeəweə/ | 共享软件 | gòng xiǎng ruǎn jiàn |
| artificial intelligence/ˌɑːtɪˈfɪʃl ɪnˈtelɪdʒəns/ | 人工智能 | rén gōng zhì néng |
| machine learning/məˈʃiːn ˈlɜːnɪŋ/ | 机器学习 | jī qì xué xí |
| Deep learning/diːp ˈlɜːnɪŋ/ | 深度学习 | shēn dù xué xí |
| neural networks/ˈnjuːrəl ˈnetwɜːks/ | 神经网络 | shén jīng wǎng luò |
| speech recognition/spiːtʃ ˌrekəɡˈnɪʃn/ | 语音识别 | yǔ yīn shí bié |
| image recognition/ˈɪmɪdʒ ˌrekəɡˈnɪʃn/ | 图像识别 | tú xiàng shí bié |
| machine translation/məˈʃiːn trænˈsleɪʃn/ | 机器翻译 | jī qì fān yì |
| recommendation systems/ˌrekəmenˈdeɪʃn ˈsɪstəmz/ | 推荐系统 | tuī jiàn xì tǒng |
| autonomous vehicles/ɔːˈtɒnəməs ˈvɪəklz/ | 自动驾驶汽车 | zì dòng jià shǐ qì chē |
| optical character recognition/ˈɒptɪkl ˈkærɪktə ˌrekəɡˈnɪʃn/ | 光学字符识别 | guāng xué zì fú shí bié |
| text-to-speech/tekst tə spiːtʃ/ | 文本转语音 | wén běn zhuǎn yǔ yīn |
7.1
Intelligence Artificielle (IA)
L'intelligence artificielle 人工智能 construit des systèmes qui effectuent des tâches autrefois considérées comme nécessitant une intelligence humaine — reconnaissance vocale et visuelle, traduction, jeu, conduite automobile.
La plupart des IA modernes utilisent l'apprentissage automatique 机器学习 — des algorithmes qui s'améliorent dans une tâche en apprenant des modèles à partir de grandes quantités de données, au lieu d'être programmés étape par étape. L'apprentissage profond 深度学习, utilisant des réseaux de neurones 神经网络 avec de nombreuses couches, est l'approche dominante aujourd'hui.
Exemples quotidiens
Les tâches de l'IA se divisent en deux catégories : comprendre l'entrée, et produire une sortie ou des décisions.
Comprendre l'entrée :
- reconnaissance vocale 语音识别 — conversion de la parole en texte (assistants vocaux).
- reconnaissance d'images 图像识别 — détection d'objets, de visages ou de texte dans des images.
Produire une sortie ou des décisions :
- traduction automatique 机器翻译 — traduction automatique entre langues.
- systèmes de recommandation 推荐系统 — suggestion de produits, de vidéos ou de musique.
- véhicules autonomes 自动驾驶汽车 et robots.
Un scénario d'examen courant : un programme lit une étiquette avec une caméra, la traduit et la lit à haute voix — en utilisant la reconnaissance optique de caractères 光学字符识别 pour trouver les mots, la traduction automatique pour les convertir, et la synthèse vocale 文本转语音 pour l'audio.

Une réponse à « expliquer comment l'IA est utilisée » valant quatre points suit le processus étape par étape : la reconnaissance d'images (ROC) analyse les pixels de la photographie pour localiser les caractères ; les motifs de pixels sont convertis en caractères et mots individuels ; la traduction automatique convertit les mots dans la langue de l'utilisateur ; et la synthèse vocale produit la sortie parlée. Chaque étape vaut un point.
Avantages
- accessibilité — l'IA vocale/visuelle aide les personnes ayant des déficiences ; la traduction aide les non-locuteurs natifs.
- productivité — l'automatisation des tâches répétitives libère les personnes pour le travail créatif.
- aide à la décision — l'IA repère des modèles dans d'immenses bases de données (diagnostic médical, détection de fraude).
- toujours disponible, et personnalisé pour chaque utilisateur.
Impacts : sociaux, économiques, environnementaux
Le programme demande l'impact de l'IA sous trois rubriques, et une question en nomme une. Donnez l'impact et sa conséquence.
- Social : avantages — un programme de lecture d'étiquettes aide les personnes souffrant d'un handicap visuel, celles qui ne peuvent pas lire la langue, et celles ayant des difficultés de lecture ; la reconnaissance faciale dans un aéroport accélère les contrôles d'identité et peut empêcher l'entrée de personnes recherchées. Inconvénients — la reconnaissance faciale peut mal identifier des gens et surveiller tout le monde sans consentement, entraînant une perte de vie privée ; les étudiants qui utilisent l'IA pour faire leurs devoirs peuvent ne pas développer leur capacité de raisonnement et de résolution de problèmes, peuvent y依赖 au lieu d'apprendre, et peuvent perdre la collaboration et la communication en face à face qu'apporte le travail ensemble.
- Économique : un module de diagnostic de pannes par IA dans un garage diagnostique plus vite et plus précisément, donc plus de véhicules sont réparés par jour et les coûts baissent ; mais moins de mécaniciens qualifiés seront nécessaires, donc des emplois sont perdus, et le module doit être acheté et entretenu. Plus généralement, l'IA augmente la productivité et crée de nouveaux emplois dans certains domaines tout en éliminant des emplois routiniers dans d'autres.
- Environnemental : l'entraînement et l'exécution de grands modèles consomment énormément d'électricité et d'eau pour le refroidissement dans les centres de données, et le matériel devient des déchets électroniques ; d'un autre côté, l'IA est utilisée pour réduire la consommation d'énergie dans les bâtiments, optimiser les transports et surveiller l'environnement.
- Éthique (la question de classe) : une IA qui note des travaux ou surveille des étudiants doit être équitable envers chaque élève, ne doit pas fuiter leurs données, doit être explicable lorsqu'elle prend une décision à leur sujet, et ne doit pas remplacer le jugement d'un enseignant là où cela compte.
Préoccupations
- biais 偏见 — des modèles injustes dans les données d'entraînement deviennent des décisions d'IA injustes (recrutement, prêt).
- remplacement d'emplois — l'IA peut remplacer certains rôles.
- vie privée — l'entraînement utilise souvent de grandes quantités de données personnelles.
- transparence — les grands modèles sont des « boîtes noires », difficiles à expliquer.
- responsabilité — quand l'IA se trompe, qui est responsable : le développeur, l'utilisateur ou l'opérateur ?
- mauvaise utilisation — deepfakes, désinformation, surveillance.

Les professionnels doivent comprendre les limites de l'IA qu'ils construisent, informer les utilisateurs, et réduire les dommages.
Laboratoire de concepts informatiques
Classez les exemples concrets selon le concept informatique qu'ils illustrent.
| Anglais | Chinois | Pinyin |
|---|---|---|
| ethics/ˈeθɪks/ | 伦理 | lún lǐ |
| privacy/ˈprɪvəsi/ | 隐私 | yǐn sī |
| confidentiality/ˌkɒnfɪˌdenʃiˈæləti/ | 保密性 | bǎo mì xìng |
| conflicts of interest/ˈkɒnflɪkts ɒv ˈɪntrest/ | 利益冲突 | lì yì chōng tū |
| intellectual property/ˌɪntəˈlektʃuːəl ˈprɒpəti/ | 知识产权 | zhī shí chǎn quán |
| code of conduct/kəʊd ɒv ˈkɒndʌkt/ | 行为准则 | xíng wéi zhǔn zé |
| bias/ˈbaɪəs/ | 偏见 | piān jiàn |
7.1
Définitions acceptées par l'examinateur
Une question de définition est notée selon un libellé fixe. Apprenez-le exactement.
| Terme | Définition |
|---|---|
| éthique | les principes moraux qui régissent le comportement d'une personne, dans une profession les normes définies dans son code de déontologie |
| code de déontologie | les règles qu'une organisation ou un organisme professionnel fixe pour le comportement de ses membres |
| droit d'auteur | le droit légal du créateur d'une œuvre originale de contrôler la manière dont elle est copiée, distribuée et modifiée |
| licence logicielle | l'accord juridique qui stipule comment un logiciel peut être utilisé, copié et distribué |
| logiciel commercial | logiciel vendu contre rémunération, sans code source, sous une licence protégeant la propriété intellectuelle du développeur |
| logiciel libre (FSF) | logiciel dont les utilisateurs sont libres d'exécuter, d'étudier, de modifier et de redistribuer, son code source étant disponible |
| open source (OSI) | logiciel dont le code source est disponible et qui peut être modifié et redistribué selon sa licence |
| shareware | logiciel distribué gratuitement pour une période d'essai ou avec des fonctionnalités limitées, après quoi l'utilisateur paie pour continuer |
| freeware | logiciel gratuit à utiliser et à copier, mais dont le code source n'est pas publié et qui ne peut pas être modifié |
| intelligence artificielle | systèmes informatiques effectuant des tâches qui nécessitent normalement une intelligence humaine, comme la reconnaissance d'images et de parole |
| apprentissage automatique | forme d'IA dans laquelle un système s'améliore dans une tâche en apprenant des modèles à partir de données plutôt que par programmation explicite |
7.1
Conseils d'examen
- Répondez aux questions d'éthique selon un code de déontologie professionnel (intérêt public, compétence, honnêteté), et non selon votre opinion personnelle.
- Distinuez le droit d'auteur (protège l'expression) d'un brevet (protège une invention).
- Comparez les licences logicielles : propriétaire, open source, freeware, shareware et FOSS.
Erreurs courantes
- Donner une opinion personnelle (« c'est faux ») au lieu d'une raison avec une conséquence (« un logiciel défectueux peut nuire aux utilisateurs, donc il doit être testé »).
- Traiter le logiciel libre et le freeware comme la même chose. Le logiciel libre concerne la liberté d'étudier et de modifier le code ; le freeware est simplement gratuit.
- Dire que open source signifie gratuit. Cela signifie que le code source est disponible et peut être modifié et redistribué ; des frais peuvent toujours être facturés.
- Écrire que le droit d'auteur doit être enregistré. Il s'applique automatiquement à l'œuvre dès sa création.
- Nommer un impact sans sa conséquence. « Perte d'emplois » rapporte des points lorsque cela est lié à la cause : l'IA fait le diagnostic, donc moins de mécaniciens sont nécessaires.
- Décrire ce qu'est l'IA au lieu de dire comment elle est utilisée. Les points concernent les étapes : reconnaître, convertir, traduire, parler.
Leçons interactives sur ce sujet
Traversez-le étape par étape, avec des exercices à vérification instantanée.