Economic growth · Crecimiento económico
| English | Español |
|---|---|
| business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ | ciclo empresarial |
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | crecimiento económico |
| real GDP/rɪəl ˌdʒiː diː ˈpiː/ | el PIB real |
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | inflación |
| living standards/ˈlɪvɪŋ ˈstændədz/ | nivel de vida |
| recession/rɪˈseʃn/ | recesión |
| inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ | la desigualdad |
Booms, busts and the cycle
- Economies don't grow at a steady pace — they speed up, overheat, slow down, and recover, again and again.
- This rhythm is the business cycle 经济周期, and growth is its long-run trend.
Auge, crisis y ciclo
- Las economías no crecen a un ritmo constante: aceleran, se sobrecalientan, desaceleran y se recuperan, una y otra vez.
- Este ritmo es el ciclo económico 经济周期, y el crecimiento es su tendencia a largo plazo.
Economic growth is measured by an increase in: · El crecimiento económico se mide mediante un aumento en:
Growth is a rise in real GDP — output adjusted for inflation. · El crecimiento es un aumento del PIB real: producción ajustada por inflación.
What economic growth 经济增长 is
- Economic growth = an increase in a country's real GDP 实际GDP (the total value of output, adjusted for inflation 通货膨胀).
- Sustained growth raises average incomes and living standards 生活水平.
Investment in new buildings and machines adds to a country's capital and drives economic growth
Qué es el crecimiento económico 经济增长
- Crecimiento económico = aumento del PIB real 实际GDP de un país (el valor total de la producción, ajustado por la inflación 通货膨胀).
- El crecimiento sostenido eleva los ingresos medios y el nivel de vida 生活水平.
La inversión en nuevos edificios y máquinas aumenta el capital de un país y impulsa el crecimiento económico
Economic growth · Crecimiento económico
Growth shifts the whole frontier outward — the economy can now produce more of both goods. · El crecimiento desplaza toda la frontera hacia afuera: la economía ahora puede producir más de ambos bienes.
A recession is usually defined as: · Una recesión se define generalmente como:
Two quarters of falling real GDP signals a recession. · Dos trimestres de caída del PIB real señalan una recesión.
The repeated pattern of booms and recessions is the business ______. · El patrón repetido de auge y recesión es el ciclo empresarial ______.
Output cycles around the rising long-run trend. · La producción oscila alrededor de la tendencia de largo plazo ascendente.
The business cycle
- Output swings through boom → slowdown → recession 衰退 → recovery, around the rising trend.
- A recession is two quarters in a row of falling real GDP.
Real output cycles through booms and recessions while the long-run trend rises.
El ciclo económico
- La producción oscila entre auge → desaceleración → recesión 衰退 → recuperación, alrededor de la tendencia ascendente.
- Una recesión son dos trimestres consecutivos con caída del PIB real.
La producción real alterna entre auges y recesiones mientras la tendencia a largo plazo asciende.
Real GDP strips out the effect of inflation. · El PIB real elimina el efecto de la inflación.
Real GDP measures actual output, not just higher prices. · El PIB real mide la producción real, no solo precios más altos.
Which are potential costs of economic growth? (Select all that apply.) · ¿Cuáles son los posibles costos del crecimiento económico? (Seleccione todas las que correspondan.)
Higher incomes is a benefit; the others can be costs. · Los mayores ingresos son un beneficio; los otros pueden ser costos.
Costs and benefits of growth
- Benefits: higher incomes, more jobs, better public services.
- Costs: possible inflation, inequality 不平等, and environmental damage.
Growth means real GDP, not just bigger numbers. If prices rise 5% and output figures rise 5%, real output hasn't grown at all. Always strip out inflation.
Costos y beneficios del crecimiento
- Beneficios: mayores ingresos, más empleo, mejores servicios públicos.
- Costos: posible inflación, desigualdad 不平等 y daño ambiental.
El crecimiento significa PIB real, no solo números más grandes. Si los precios suben un 5 % y las cifras de producción también suben un 5 %, la producción real no ha crecido en absoluto. Siempre elimine el efecto de la inflación.
You've got it
- economic growth = a rise in real GDP → higher living standards
- the business cycle: boom → slowdown → recession → recovery
- growth brings higher incomes but risks inflation and environmental cost
Ya lo dominas
- crecimiento económico = aumento del PIB real → mayor nivel de vida
- el ciclo económico: auge → desaceleración → recesión → recuperación
- el crecimiento trae mayores ingresos, pero conlleva riesgos de inflación y costo ambiental