Acid–base titrations · Titulaciones ácido-base
| English | Español |
|---|---|
| titration/taɪˈtreɪʃn/ | Titulación |
| burette/bjʊəˈret/ | bureta |
| pipette/pɪˈpet/ | pipeta |
| end point/end pɔɪnt/ | punto final |
| titre/ˈtɪtə/ | volumen gastado |
Measuring exactly how much
- How do you find the exact concentration of an acid or alkali? With a precise technique called a titration 滴定.
- It finds exactly when an acid and alkali have neutralised each other.
Medir con exactitud
- ¿Cómo se determina la concentración exacta de un ácido o una base? Mediante una técnica precisa llamada titulación 滴定.
- Permite identificar exactamente cuándo un ácido y una base se han neutralizado mutuamente.
In a titration, the piece of apparatus that delivers an exact, measured volume is the: · En una titulación, el instrumento que entrega un volumen exacto y medido es:
The burette delivers a precise, variable volume. · La bureta entrega un volumen preciso y variable.
The apparatus
- A burette 滴定管 delivers an exact, measured volume of one solution.
- A pipette 移液管 measures a fixed volume of the other into a flask.
A titration finds the exact volume of one solution that reacts with another
El material
- Una bureta 滴定管 aporta un volumen exacto y medido de una solución.
- Una pipeta 移液管 mide un volumen fijo de la otra solución en un matraz.
Una titulación encuentra el volumen exacto de una solución que reacciona con otra
Acid–base titrations · Titulaciones ácido-base
pH jumps at the equivalence point · Saltos de pH en el punto de equivalencia
Track the pH as base is added — it leaps through neutral at the equivalence point · punto de equivalencia. · Seguir el pH a medida que se añade base — salta a través de la neutralidad en el punto de equivalencia.
The end point of a titration is shown by: · El punto final de una titulación se indica por:
The indicator changes colour at neutralisation. · El indicador cambia de color durante la neutralización.
The volume of solution added from the burette is called the ______. · El volumen de solución añadido desde la bureta se llama ______.
The titre is read from the burette. · El volumen gastado se lee en la bureta.
The end point 终点
- An indicator changes colour at the end point — when neutralisation is complete.
- You record the volume of solution added from the burette (the titre 滴定量).
Solution is run from the burette into the flask until the indicator changes colour
El punto final 终点
- Un indicador cambia de color en el punto final — cuando la neutralización está completa.
- Se registra el volumen de solución añadido desde la bureta (el volumen gastado 滴定量).
La solución se vierte desde la bureta hacia el matraz hasta que el indicador cambia de color
How many moles are in 20 cm³ of acid of concentration 0.5 mol/dm³? (moles = conc × volume in dm³) · ¿Cuántos moles hay en 20 cm³ de ácido con concentración de 0.5 mol/dm³? (moles = conc × volumen en dm³)
0.5 × (20 ÷ 1000) = 0.01 mol.
If 0.01 mol of alkali is in 25 cm³, what is its concentration (mol/dm³)? · Si 0.01 mol de base están en 25 cm³, ¿cuál es su concentración (mol/dm³)?
0.01 ÷ (25 ÷ 1000) = 0.4 mol/dm³.
Using the result
- From the volumes and one known concentration, you calculate the unknown concentration.
- Use moles = concentration × volume and the equation's mole ratio.
Worked example. 25 cm³ of alkali is neutralised by 20 cm³ of acid of concentration 0.5 mol/dm³ (1:1 ratio). Moles of acid = 0.5 × (20 ÷ 1000) = 0.01 mol. So moles of alkali = 0.01, and its concentration = 0.01 ÷ (25 ÷ 1000) = 0.4 mol/dm³.
Usando el resultado
- A partir de los volúmenes y una concentración conocida, calculas la concentración desconocida.
- Utiliza moles = concentración × volumen y la proporción molar de la ecuación.
Ejemplo resuelto. 25 cm³ de base son neutralizados por 20 cm³ de ácido con una concentración de 0,5 mol/dm³ (proporción 1:1). Moles de ácido = 0,5 × (20 ÷ 1000) = 0,01 mol. Por lo tanto, moles de base = 0,01, y su concentración = 0,01 ÷ (25 ÷ 1000) = 0,4 mol/dm³.
You've got it
- a titration finds an unknown concentration by neutralising acid with alkali
- a burette delivers a measured volume; an indicator marks the end point
- calculate using moles = concentration × volume and the mole ratio
Ya lo dominas
- una titulación determina una concentración desconocida mediante la neutralización de un ácido con una base
- una bureta aporta un volumen medido; un indicador marca el punto final
- calcula usando moles = concentración × volumen y la proporción molar