Activation energy and reaction pathways · Energía de activación y rutas de reacción
| English | Español |
|---|---|
| activation energy/ˌæktɪˈveɪʃn ˈenədʒi/ | energía de activación |
| reaction pathway diagram/rɪˈækʃn ˈpæθweɪ ˈdaɪəɡræm/ | diagrama de ruta de reacción |
The energy hill
- Even reactions that release energy need a little push to get started.
- That initial push is the activation energy 活化能, shown on a reaction pathway diagram 反应进程图.
La colina energética
- Incluso las reacciones que liberan energía necesitan un pequeño empujón para iniciarse.
- Ese empujón inicial es la energía de activación 活化能, representada en un diagrama de trayectoria de reacción 反应进程图.
The activation energy is the: · La energía de activación es:
Ea is the minimum energy to start reacting. · Ea es la energía mínima para iniciar la reacción.
Particles must collide with at least the activation energy to react. · Las partículas deben colisionar con al menos la energía de activación para reaccionar.
Less energetic collisions do not react. · Las colisiones con menor energía no reaccionan.
The minimum energy needed to start a reaction is the ______ energy. · La energía mínima necesaria para iniciar una reacción es la energía de ______.
Ea is the energy hill that must be climbed. · Ea es la colina energética que debe superarse.
Activation energy
- The activation energy (Ea) is the minimum energy needed for a reaction to start.
- Particles must collide with at least this much energy to react.
Exothermic reactions end lower than they start; endothermic reactions end higher
Energía de activación
- La energía de activación (Ea) es la energía mínima necesaria para que una reacción comience.
- Las partículas deben chocar con al menos esa cantidad de energía para que se produzca la reacción.
Las reacciones exotérmicas terminan más bajo de donde comienzan; las endotérmicas terminan más alto
Activation energy · Energía de activación
Ea = the energy barrier · Ea = la barrera energética
Every reaction must climb the activation-energy barrier before products can form. · Toda reacción debe superar la barrera de energía de activación antes de que se formen los productos.
A reaction pathway diagram plots energy against: · Un diagrama de ruta de reacción grafica la energía contra:
The x-axis is reaction progress. · El eje x representa el progreso de la reacción.
Reaction pathway diagrams
- A reaction pathway diagram plots energy against the progress of the reaction.
- It shows the reactant level, an "energy hill" (the peak = activation energy), and the product level.
Diagramas de trayectoria de reacción
- Un diagrama de trayectoria de reacción representa la energía en función del avance de la reacción.
- Muestra el nivel de los reactivos, una "colina de energía" (el punto máximo = energía de activación) y el nivel de los productos.
In an endothermic pathway, the products are: · En una ruta endotérmica, los productos son:
Energy is absorbed, so products are higher. · Se absorbe energía, por lo que los productos tienen mayor energía.
Exothermic vs endothermic pathways
- Exothermic: products below reactants (energy released).
- Endothermic: products above reactants (energy absorbed). Both have an activation-energy hill.
Worked example. Petrol is stable in air at room temperature because the activation energy is high. A spark provides that energy, the particles get over the hill, and the exothermic reaction then races ahead.
Trayectorias exotérmicas frente a endotérmicas
- Exotérmica: los productos están por debajo de los reactivos (se libera energía).
- Endotérmica: los productos están por encima de los reactivos (se absorbe energía). Ambas poseen una colina de energía de activación.
Ejemplo resuelto. La gasolina es estable en el aire a temperatura ambiente porque la energía de activación es alta. Una chispa proporciona esa energía, las partículas superan la colina y la reacción exotérmica avanza rápidamente.
You've got it
- activation energy (Ea) = the minimum energy needed to start a reaction
- a reaction pathway diagram shows reactants, the Ea "hill", and products
- both exo- and endothermic reactions must climb the activation-energy hill first
Lo has entendido
- energía de activación (Ea) = la energía mínima necesaria para iniciar una reacción
- un diagrama de trayectoria de reacción muestra los reactivos, la "colina" de Ea y los productos
- tanto las reacciones exotérmicas como las endotérmicas deben escalar primero la colina de energía de activación