Exothermic and endothermic reactions · Reacciones exotérmicas y endotérmicas
| English | Español |
|---|---|
| exothermic/eɡzəˈðɜːmɪk/ | exotérmica |
| endothermic/ˌendəʊˈθɜːmɪk/ | endotérmica |
| combustion/kəmˈbʌstʃn/ | combustión |
| neutralisation/ˌnjuːtrəlaɪˈzeɪʃn/ | neutralización |
| thermal decomposition/ˈθɜːml ˌdiːkɒmpəˈzɪʃn/ | descomposición térmica |
Reactions that heat or cool
- Strike a match and it gives out heat; dissolve some salts and the beaker turns cold.
- Reactions either release or absorb energy. These are exothermic 放热反应 and endothermic 吸热反应.
Reacciones que calientan o enfrían
- Enciende un fósforo y este libera calor; disuelve algunas sales y el vaso de precipitados se enfriará.
- Las reacciones ya sea liberan o absorben energía. Estas son reacciones exotérmicas y endotérmicas.
An exothermic reaction: · Una reacción exotérmica:
Exothermic reactions release energy. · Las reacciones exotérmicas liberan energía.
Burning (combustion) is an example of a(n): · La combustión es un ejemplo de una(n):
Combustion releases heat — exothermic. · La combustión libera calor — es exotérmica.
In an exothermic reaction, the products are at a lower energy than the reactants. · En una reacción exotérmica, los productos están a menor energía que los reactivos.
The drop in energy is released to the surroundings. · La caída en energía se libera al entorno.
Exothermic reactions
- An exothermic reaction releases energy to the surroundings (they get hotter).
- Examples: combustion 燃烧 (burning), neutralisation 中和, most everyday reactions.
In an exothermic reaction, the products are at lower energy than the reactants — energy is released.
Reacciones exotérmicas
- Una reacción exotérmica libera energía al entorno (este se calienta más).
- Ejemplos: combustión, neutralización, la mayoría de las reacciones cotidianas.
En una reacción exotérmica, los productos están a menor energía que los reactivos — se libera energía.
Exothermic & endothermic · Exotérmica & endotérmica
ΔH = products − reactants · ΔH = productos − reactivos
Exothermic drops to lower-energy products (releases heat); endothermic · endotérmica climbs to higher. · Exotérmica desciende a productos de menor energía (libera calor); endotérmica asciende a mayor.
An endothermic reaction makes the surroundings: · Una reacción endotérmica hace que el entorno:
It absorbs energy, cooling the surroundings. · Absorbe energía, enfriando el entorno.
A reaction that absorbs energy and cools its surroundings is ______. · Una reacción que absorbe energía y enfría su entorno es ______.
Endothermic reactions take in energy. · Las reacciones endotérmicas captan energía.
Endothermic reactions
- An endothermic reaction absorbs energy from the surroundings (they get colder).
- Examples: thermal decomposition 热分解, photosynthesis, some dissolving.
Burning wood is exothermic, releasing heat to the surroundings
Reacciones endotérmicas
- Una reacción endotérmica absorbe energía del entorno (este se enfría más).
- Ejemplos: descomposición térmica, fotosíntesis, algunas disoluciones.
La madera ardiendo es exotérmica, liberando calor al entorno
Telling them apart
- Exothermic: surroundings warm up; products at lower energy than reactants.
- Endothermic: surroundings cool down; products at higher energy than reactants.
Exothermic = exits (releases) energy; endothermic = enters (absorbs). A quick check: if the beaker gets hot, energy is leaving the reaction (exothermic); if it gets cold, energy is being taken in (endothermic).
An exothermic reaction warms the surroundings; an endothermic reaction cools them
Diferenciarlas
- Exotérmica: el entorno se calienta; los productos están a menor energía que los reactivos.
- Endotérmica: el entorno se enfría; los productos están a mayor energía que los reactivos.
Exotérmica = sale (libera) energía; endotérmica = entra (absorbe). Un control rápido: si el vaso de precipitados se calienta, la energía está saliendo de la reacción (exotérmica); si se enfría, la energía se está absorbiendo (endotérmica).
Una reacción exotérmica calienta el entorno; una reacción endotérmica lo enfría
You've got it
- exothermic reactions release energy (surroundings get hotter; products lower energy)
- endothermic reactions absorb energy (surroundings get colder; products higher energy)
- combustion is exothermic; thermal decomposition is endothermic
Lo has entendido
- Las reacciones exotérmicas liberan energía (el entorno se calienta; los productos tienen menor energía)
- Las reacciones endotérmicas absorben energía (el entorno se enfría; los productos tienen mayor energía)
- La combustión es exotérmica; la descomposición térmica es endotérmica