Induced Currents and Magnetic Forces · Corrientes Inducidas y Fuerzas Magnéticas
| English | Español |
|---|---|
| Lenz's law/ˈlentsɪz lɔː/ | La ley de Lenz |
| eddy currents/ˈedi ˈkʌrənts/ | corrientes de Foucault |
The induced current always fights the change that made it
- Push a magnet at a coil and the coil pushes back.
- The induced current flows the way that opposes the incoming change.
- This stubborn opposition is Lenz's law 楞次定律.
- It is the minus sign in Faraday's law, and it comes from energy conservation.
La corriente inducida siempre se opone al cambio que la originó
- Empuja un imán hacia una bobina y la bobina empuja de vuelta.
- La corriente inducida fluye en dirección que se opone al cambio entrante.
- Esta tenaz oposición es la ley de Lenz 楞次定律.
- Es el signo menos en la ley de Faraday, y proviene de la conservación de la energía.
Lenz's law: oppose the change
- The induced current makes its own magnetic field.
- That field points so as to fight the change in flux.
- Push a north pole in, and the coil's near face becomes a north pole to repel it.
- Pull it out, and the coil turns south to try to hold it back.
Ley de Lenz: oponerse al cambio
- La corriente inducida genera su propio campo magnético.
- Ese campo apunta de manera tal que lucha contra el cambio en el flujo.
- Si introduces un polo norte, la cara cercana de la bobina se convierte en polo norte para repelerlo.
- Si lo retiras, la bobina se vuelve sur para intentar retenerlo.
Watch the opposition · Observa la oposición
Push the magnet in and out and see the induced current reverse to always oppose the change. · Empuja el imán hacia adentro y hacia afuera para ver cómo la corriente inducida se invierte para oponerse siempre al cambio.
The induced current in a coil always flows so that its magnetic field: · La corriente inducida en una bobina siempre fluye de tal manera que su campo magnético:
Lenz's law: the induced field always opposes the change. · Ley de Lenz: el campo inducido siempre se opone al cambio.
You push a north pole toward a coil. The coil's near face becomes a: · Empujas un polo norte hacia una bobina. La cara cercana de la bobina se convierte en un:
To oppose the approach, the near face turns north and repels. · Para oponerse al acercamiento, la cara cercana se vuelve norte y repele.
Why: you can't get free energy
- Suppose the induced current helped the magnet instead of opposing it.
- Then the magnet would speed up on its own, making even more current — free energy.
- That would break energy conservation, so nature forbids it.
- You must do work against the opposition to keep the flux changing.
¿Por qué? No puedes obtener energía gratis
- Supón que la corriente inducida ayudara al imán en lugar de oponerse a él.
- Entonces el imán aceleraría por sí solo, generando aún más corriente —energía gratis.
- Eso violaría la conservación de la energía, por lo que la naturaleza lo prohíbe.
- Debes realizar trabajo contra esa oposición para mantener el cambio en el flujo.
Lenz's law is a direct consequence of the conservation of: · La ley de Lenz es una consecuencia directa de la conservación de:
If the current helped the change, you would get free energy — forbidden. · Si la corriente ayudara al cambio, obtendríamos energía gratuita —prohibido.
The opposition feels like a drag
- Because it opposes the motion, the induced current creates a resisting force.
- Move the magnet faster and the drag grows — you push harder, and more current flows.
- The mechanical work you do becomes the electrical energy induced.
- Opposition is exactly what makes induction an energy converter.
La oposición se siente como una resistencia
- Al oponerse al movimiento, la corriente inducida crea una fuerza resistente.
- Mueves el imán más rápido y la resistencia aumenta —empujas con más fuerza y fluye más corriente.
- El trabajo mecánico que realizas se convierte en energía eléctrica inducida.
- La oposición es exactamente lo que convierte la inducción en un convertidor de energía.
The induced current creates a force that opposes the motion causing it (a drag). · La corriente inducida crea una fuerza que se opone al movimiento que la genera (una resistencia).
The opposition acts as a drag; your work becomes electrical energy. · La oposición actúa como una resistencia; tu trabajo se convierte en energía eléctrica.
Select all · todos true statements about Lenz's law. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre la ley de Lenz.
Opposes the change, from energy conservation, acts as a drag. It never helps the change. · Se opone al cambio, proviene de la conservación de la energía, actúa como una resistencia. Nunca ayuda al cambio.
Everyday uses of the drag
- Eddy currents 涡电流 induced in a metal disc brake a train smoothly, with no pads.
- Induction cooktops heat a pan by driving eddy currents in its base.
- Metal detectors sense the eddy currents a coin induces.
- Each turns a changing flux into heat or a braking force.
Usos cotidianos de esta resistencia
- Las corrientes de Foucault 涡电流 inducidas en un disco metálico frenan suavemente un tren, sin pastillas.
- Las cocinas de inducción calientan una olla impulsando corrientes de Foucault en su base.
- Los detectores de metales perciben las corrientes de Foucault que induce una moneda.
- Cada uno convierte un flujo variable en calor o fuerza de frenado.
The swirling induced currents used for smooth braking are called ____ currents. · Las corrientes inducidas circulares utilizadas para un frenado suave se llaman corrientes ____.
Eddy currents brake trains and heat induction cooktops. · Las corrientes remolino frenan trenes y calientan cocinas de inducción.
You push the north pole of a magnet toward a coil.
- By Lenz's law, the coil's near face becomes a north pole to repel it.
- You must do work pushing against that repulsion — that work becomes the induced electrical energy.
Empujas el polo norte de un imán hacia una bobina.
- Por la ley de Lenz, la cara cercana de la bobina se convierte en polo norte para repelerlo.
- Debes realizar trabajo empujando contra esa repulsión; ese trabajo se convierte en la energía eléctrica inducida.
The induced current always opposes the change, never helps it. If you ever find an induced current that reinforces the change, you have the direction backward — check with Lenz's law, which guarantees energy conservation.
La corriente inducida siempre se opone al cambio, nunca lo ayuda. Si alguna vez encuentras una corriente inducida que refuerza el cambio, tienes la dirección invertida —verifícalo con la ley de Lenz, la cual garantiza la conservación de la energía.
Lenz's law: the induced current always opposes the change in flux — the minus sign in $\varepsilon = -d\Phi_B/dt$. It follows from energy conservation (no free energy), so the opposition feels like a drag; eddy currents use it for braking and induction heating.
Ley de Lenz: la corriente inducida siempre se opone al cambio en el flujo —el signo menos en $\varepsilon = -d\Phi_B/dt$. Se deriva de la conservación de la energía (sin energía gratis), por lo que la oposición se siente como una resistencia; las corrientes de Foucault la aprovechan para el frenado y el calentamiento por inducción.