Different Perspectives, Different Texts · Diferentes Perspectivas, Diferentes Textos
Tres cosas cambian con la perspectiva
- Diferentes perspectivas de personaje, narrador o hablante suelen revelar diferente información, desarrollar diferentes actitudes e influir en diferentes interpretaciones de un texto y las ideas que contiene.
- Son tres efectos distintos, y no se trata de una sola afirmación.
- La información es lo que obtienes; la actitud es cómo se tiñe esa información; la interpretación es lo que el texto entero significa a continuación.
Dos narradores describen la misma cena: uno reseña la sopa, el otro pregunta dónde fue el anfitrión.
Select all · todos the effects the CED gives to different perspectives. · Selecciona todos los efectos que la CED otorga a diferentes perspectivas.
The plot is the same; what changes is access, colouring and meaning. · La trama es la misma; lo que cambia es el acceso, el matiz y el significado.
Diferente información
- Dos personajes en la misma habitación pueden tener acceso a diferentes hechos.
- En una novela extensa esto es estructural: existen subtramas enteras que solo están en el conocimiento de un personaje.
- Por tanto, pregúntate, en cualquier momento, quién sabe qué —y qué sabe el lector debido a la perspectiva desde la que se está narrando—.
If two characters describe the same event differently, one of them is lying. · Si dos personajes describen el mismo evento de manera diferente, uno de ellos está mintiendo.
Each perspective develops its own attitude toward the same event. · Cada perspectiva desarrolla su propia actitud hacia el mismo evento.
Diferentes actitudes
- El mismo hecho conlleva una actitud diferente según quién lo relata.
- Un matrimonio descrito por la novia, la madre y el acreedor son tres matrimonios distintos.
- Ninguno de ellos miente; cada perspectiva desarrolla su propia actitud hacia el mismo evento.
La diferente información, la diferente actitud y la diferente interpretación son tres afirmaciones separadas. Un ensayo que demuestra que dos personajes conocen diferentes hechos ha probado la primera y a menudo se detiene ahí —mientras que las calificaciones están en la tercera: qué hace cada perspectiva con la idea que los eventos plantean—.
Information, attitude, or interpretation? · ¿Información, actitud o interpretación?
Sort each observation by which of the three effects it shows. · Ordena cada observación según el efecto de los tres que muestra.
The effect most essays fail to reach is... · El efecto al que más ensayos no llegan es...
Showing two characters know different facts proves only the first claim. · Mostrar que dos personajes conocen hechos diferentes solo demuestra la primera afirmación.
Diferentes interpretaciones de las ideas
- El tercer efecto del CED (Análisis Crítico Estructurado) es el más amplio: las perspectivas influyen en diferentes interpretaciones de un texto y las ideas en él contenidas.
- Por eso, una novela que te ofrece dos perspectivas sobre el deber está proponiendo dos lecturas distintas del propio concepto de deber.
- El libro no tiene por qué elegir entre ellas, y los mejores ensayos prestan atención cuando no lo hace.
Perspectives influence different interpretations of a text and the ____ in it. · Las perspectivas influyen en diferentes interpretaciones de un texto y en las ____ dentro de él.
So a novel with two perspectives on duty offers two readings of duty itself. · Por lo tanto, una novela con dos perspectivas sobre el deber ofrece dos lecturas del propio deber.
Un repaso de las perspectivas
- Elige un evento. Escribe lo que cada perspectiva sabe al respecto.
- Escribe la actitud que cada una adopta hacia él.
- A continuación, nombra la idea que el evento toca y cómo cada perspectiva interpreta dicha idea.
Información: solo la hermana sabe que la deuda ya estaba pagada. Actitud: el hermano habla de la herencia como una carga, la hermana como un rescate. Interpretación: la novela ofrece dos lecturas sobre lo que una familia debe, y nunca resuelve cuál es la correcta —por eso el final puede leerse de dos formas distintas—.
Las diferentes perspectivas revelan diferente información, desarrollan diferentes actitudes e influyen en diferentes interpretaciones del texto y sus ideas. Se trata de tres afirmaciones separadas: la mayoría de los ensayos demuestran la primera y se detienen, mientras que las calificaciones se encuentran en lo que cada perspectiva hace con la idea.
Put the perspectives pass in order. · Coloca el paso de las perspectivas en orden.
The last step is where an essay stops describing and starts interpreting. · El último paso es donde un ensayo deja de describir y comienza a interpretar.