Legal and Ethical Concerns
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| Intellectual property/ˌɪntəˈlektʃuːəl ˈprɒpəti/ | propiedad intelectual |
| Copyright/ˈkɒpɪraɪt/ | derechos de autor |
| Creative Commons/kriːˈeɪtɪv ˈkɒmənz/ | Creative Commons |
| Open-source/ˈəʊpən sɔːs/ | Código abierto |
| privacy/ˈprɪvəsi/ | privacidad |
| ethics/ˈeθɪks/ | ética |
Las normas protegen a los creadores
- El trabajo digital es fácil de copiar, por lo que las normas protegen a quienes lo crean.
- La propiedad intelectual es la posesión legal de creaciones de la mente.
- El derecho de autor otorga automáticamente al creador el control sobre cómo se copia y utiliza su obra.
- Se necesita permiso para reutilizar obras con derechos de autor.
Copyright gives a creator:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
It is automatic legal ownership of the work.
Compartir más libremente
- Los creadores pueden optar por compartir de forma más abierta.
- Una licencia Creative Commons concede permisos específicos por adelantado, por ejemplo: "usa mi foto si me atribuyes".
- El software de código abierto se publica con su código libre para usar, estudiar y mejorar.
- Estas opciones permiten que otros construyan sobre tu obra de manera legal.

Sala de control CCTV: los sistemas de vigilancia intercambian ganancias de seguridad contra preocupaciones de privacidad
Free to reuse, or protected?
Copyright protects a work by default, so reusing it needs permission; Creative Commons and open-source grant permission in advance.
A Creative Commons license lets a creator:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
It states permissions ahead of time.
Software released with its code free to use, study, and improve is ______-source.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Open-source code can be built upon legally.
Legal vs. ético
- Más allá de la ley está la ética — lo que es correcto, no solo lo que está permitido.
- Usar material de forma legal no siempre equivale a hacerlo de forma ética.
- Recopilar y utilizar datos personales puede plantear preocupaciones éticas incluso cuando es legal.
- Un desarrollador responsable respeta la privacidad.
If a use of data is legal, it is always ethical.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
False. Legal and ethical are not the same: some legal uses of data still raise ethical concerns, such as privacy.
For a school website, the best choice is a Creative Commons attribution photo and:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Crediting the author respects the license and is ethical.
A responsible developer respecting privacy means they:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Respecting privacy is an ethical duty beyond the law.
Uso responsable
- Un desarrollador responsable es honesto sobre cómo se usa los datos y reconoce el trabajo de otros.
- Hacer lo legal y lo ético juntos es el objetivo.
Elegir una imagen. Una foto marcada como "todos los derechos reservados" tiene copyright; copiarla sin permiso es ilegal. Una foto con licencia Creative Commons "atribución" es legal de usar si se da crédito al autor. Elegir la segunda opción y agregar el crédito es tanto legal como ético; tomar la primera sin preguntar no lo es ni en un caso ni en el otro.
La propiedad intelectual y el copyright protegen a los creadores, por lo que reutilizar una obra generalmente requiere permiso. Las licencias Creative Commons y el código open-source otorgan permiso por adelantado. Más allá de la ley está la ética: usar datos legalmente no siempre es ético, así que respete la privacidad, sea honesto y reconozca el trabajo de otros.