Coupled Reactions · Reacciones Acopladas
| English | Español |
|---|---|
| coupled reactions/ˈkʌpld rɪˈækʃnz/ | reacciones acopladas |
Powering the impossible
- Some useful reactions simply will not run on their own.
- But hitch them to a strongly favourable one, and they go.
- The favourable partner supplies the extra push.
- Life runs almost entirely on this trick.
Impulsando lo imposible
- Algunas reacciones útiles simplemente no pueden ocurrir por sí solas.
- Pero si se acoplan a una reacción fuertemente favorable, entonces tienen lugar.
- El socio favorable proporciona el empuje adicional.
- La vida funciona casi en su totalidad gracias a este truco.
Linking two reactions
- Coupled reactions 偶联反应 let a favourable one drive an unfavourable one.
- Add their free energies: the total must be negative.
- The favourable reaction "pays for" the unfavourable one.
Acoplando dos reacciones
- Las reacciones acopladas 偶联反应 permiten que una reacción favorable impulse a una desfavorable.
- Se suman sus energías libres: el total debe ser negativo.
- La reacción favorable "paga" por la desfavorable.
Coupling lets a favourable reaction drive one that is... · El acoplamiento permite que una reacción favorable impulse a una que es...
A favourable partner supplies the free energy to drive an unfavourable one. · Un socio favorable proporciona la energía libre para impulsar una desfavorable.
The free energies add
- Coupled reactions share an intermediate, so they combine.
- $\Delta G_{total} = \Delta G_1 + \Delta G_2$.
- As long as the sum is negative, the pair proceeds.
Las energías libres se suman
- Las reacciones acopladas comparten un intermediario, por lo que se combinan.
- $\Delta G_{total} = \Delta G_1 + \Delta G_2$.
- Mientras la suma sea negativa, el par procederá.
The free energies of coupled reactions add together. · Las energías libres de las reacciones acopladas se suman.
$\Delta G_{total} = \Delta G_1 + \Delta G_2$.
A coupled pair proceeds only if the ____ free energy is negative. · Un par acoplado avanza solo si la energía libre ____ es negativa.
The sum of the two free energies must be negative. · La suma de las dos energías libres debe ser negativa.
ATP powers the cell
- Cells couple unfavourable reactions to breaking down ATP.
- ATP's strongly negative $\Delta G$ drives the whole set.
- This is how bodies build molecules against the odds.
El ATP impulsa a la célula
- Las células acoplan reacciones desfavorables con la degradación del ATP.
- El $\Delta G$ fuertemente negativo del ATP impulsa todo el conjunto.
- Así es como los organismos construyen moléculas a pesar de las probabilidades.
Coupled reactions · Reacciones acopladas
A favourable reaction can drive an unfavourable one if they share an intermediate. · Una reacción favorable puede impulsar una desfavorable si comparten un intermediario.
Cells couple unfavourable reactions to the breakdown of ATP. · Las células acoplan reacciones desfavorables con la degradación del ATP.
ATP's large negative $\Delta G$ drives many cellular reactions. · El gran $\Delta G$ negativo del ATP impulsa muchas reacciones celulares.
Reaction A has $\Delta G = +20$; reaction B has $\Delta G = -50$. Coupled, do they run?
- Total: $+20 + (-50) = -30$.
- Negative overall, so yes, the pair runs.
La reacción A tiene $\Delta G = +20$; la reacción B tiene $\Delta G = -50$. ¿Acopladas, ocurren?
- Total: $+20 + (-50) = -30$.
- Negativo en general, así que sí, el par ocurre.
Reaction A has $\Delta G = +15$; reaction B has $\Delta G = -40$. The total $\Delta G$ coupled? · La reacción A tiene $\Delta G = +15$; la reacción B tiene $\Delta G = -40$. ¿Cuál es el $\Delta G$ total acoplado?
$15 + (-40) = -25$, so the pair is favourable. · $15 + (-40) = -25$, por lo que el par es favorable.
For two reactions to be coupled, they must share a... · Para que dos reacciones estén acopladas, deben compartir un...
A shared intermediate links the two reactions. · Un intermediario compartido vincula las dos reacciones.
Coupling works only when the reactions share a common intermediate -- you cannot just add any two. The favourable reaction's $\Delta G$ must be negative enough to outweigh the unfavourable one. And the total $\Delta G$, not each piece, decides whether the coupled pair runs.
El acoplamiento solo funciona cuando las reacciones comparten un intermediario común -- no se pueden sumar simplemente dos reacciones cualquiera. El $\Delta G$ de la reacción favorable debe ser lo suficientemente negativo para contrarrestar al desfavorable. Y es el $\Delta G$ total, no cada parte individual, lo que decide si el par acoplado ocurre.
Coupled reactions let a strongly favourable reaction drive an unfavourable one through a shared intermediate. Their free energies add: as long as $\Delta G_{total} = \Delta G_1 + \Delta G_2 < 0$, the pair proceeds. Cells use ATP breakdown to power reactions this way.
Las reacciones acopladas permiten que una reacción fuertemente favorable impulse a una desfavorable a través de un intermediario compartido. Sus energías libres se suman: mientras $\Delta G_{total} = \Delta G_1 + \Delta G_2 < 0$, el par procede. Las células utilizan la degradación del ATP para impulsar reacciones de esta manera.