Oxidation-Reduction (Redox) Reactions · Reacciones de Oxidación-Reducción (Redox)
| English | Español |
|---|---|
| oxidation/ˌɒksɪˈdeɪʃn/ | oxidación |
| reduction/rɪˈdʌkʃn/ | reducción |
| reducing agent/rɪˈdjuːsɪŋ ˈeɪdʒənt/ | agente reductor |
| oxidizing agent/ˈɒksɪdaɪzɪŋ ˈeɪdʒənt/ | agente oxidante |
The electron trade
- A shiny nail rusts; a battery powers a phone.
- Both run on electrons moving from one atom to another.
- One side loses electrons; the other side gains them.
- Follow the electrons and you understand the change.
El flujo de electrones
- Un clavo brillante se oxida; una batería alimenta un teléfono.
- Ambos funcionan mediante el movimiento de electrones de un átomo a otro.
- Un lado pierde electrones; el otro los gana.
- Sigue a los electrones y comprenderás el cambio.
Losing and gaining electrons
- Oxidation 氧化 is the loss of electrons.
- Reduction 还原 is the gain of electrons.
- Remember "OIL RIG": Oxidation Is Loss, Reduction Is Gain.
Pérdida y ganancia de electrones
- Oxidación 氧化 es la pérdida de electrones.
- Reducción 还原 es la ganancia de electrones.
- Recuerda "OIL RIG": Oxidation Is Loss, Reduction Is Gain (La oxidación es pérdida, la reducción es ganancia).
Oxidation is defined as the... · La oxidación se define como la...
OIL means Oxidation Is Loss of electrons. · OIL significa Oxidation Is Loss of electrons (la Oxidación es Pérdida de electrones).
Reduction is the ____ of electrons. · La reducción es la ____ de electrones.
RIG means Reduction Is Gain of electrons. · RIG significa Reduction Is Gain of electrons (la Reducción es Ganancia de electrones).
Always paired
- The electrons lost by one atom are gained by another.
- So oxidation and reduction always happen together.
- The electrons transferred must balance.
Siempre aparejados
- Los electrones que pierde un átomo son ganados por otro.
- Por lo tanto, la oxidación y la reducción siempre ocurren juntas.
- Los electrones transferidos deben equilibrarse.
Oxidation and reduction always happen together in a redox reaction. · La oxidación y la reducción siempre ocurren juntas en una reacción redox.
Electrons lost by one species are gained by another. · Los electrones perdidos por una especie son ganados por otra.
The number of electrons lost must equal the number gained. · El número de electrones perdidos debe ser igual al número ganados.
Electron transfer is balanced in a redox reaction. · La transferencia de electrones está balanceada en una reacción redox.
Oxidizing and reducing agents
- The oxidizing agent 氧化剂 takes electrons and is itself reduced.
- The reducing agent 还原剂 gives electrons and is itself oxidized.
- Track oxidation states to see who did what.
Agentes oxidantes y reductores
- El agente oxidante 氧化剂 toma electrones y se reduce él mismo.
- El agente reductor 还原剂 cede electrones y se oxida él mismo.
- Rastrea los estados de oxidación para ver quién hizo qué.
Oxidised or reduced? · ¿Oxidado o reducido?
Track the electrons: sort each half-change as oxidation or reduction. · Rastrear los electrones: clasifique cada semirreacción como oxidación o reducción.
The oxidizing agent is itself... · El agente oxidante se reduce él mismo...
The oxidizing agent takes electrons, so it is reduced. · El agente oxidante toma electrones, por lo que se reduce.
In $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, which is oxidized?
- Zn goes from 0 to $+2$, so it lost electrons and is oxidized.
- $\text{Cu}^{2+}$ gained electrons, so it was reduced.
En $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, ¿qué se oxida?
- El Zn pasa de 0 a $+2$, por lo que perdió electrones y se oxidó.
- El $\text{Cu}^{2+}$ ganó electrones, por lo que se redujo.
In $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, zinc is... · En $\text{Zn} + \text{Cu}^{2+} \to \text{Zn}^{2+} + \text{Cu}$, el zinc está...
Zn loses electrons (0 to +2), so it is oxidized. · El Zn pierde electrones (de 0 a +2), por lo tanto, se oxida.
Oxidation and reduction always occur together -- you cannot have one without the other. "OIL RIG" keeps the direction straight (loss is oxidation). And the oxidizing agent is the one that gets reduced (it took the electrons), which trips many people up.
La oxidación y la reducción siempre ocurren juntas — no puedes tener una sin la otra. "OIL RIG" mantiene clara la dirección (la pérdida es oxidación). Y el agente oxidante es aquel que se reduce (tomó los electrones), lo cual confunde a muchas personas.
In a redox reaction, oxidation is loss of electrons and reduction is gain ("OIL RIG"), and they always happen together. The oxidizing agent takes electrons (and is reduced); the reducing agent gives electrons (and is oxidized). Oxidation states track the transfer.
En una reacción redox, la oxidación es pérdida de electrones y la reducción es ganancia ("OIL RIG"), y siempre ocurren juntas. El agente oxidante toma electrones (y se reduce); el agente reductor cede electrones (y se oxida). Los estados de oxidación rastrean la transferencia.