Spectroscopy and the Electromagnetic Spectrum · Espectroscopía y el espectro electromagnético
| English | Español |
|---|---|
| electromagnetic spectrum/ɪˌlektrəʊməɡˈnetɪk ˈspektrəm/ | espectro electromagnético |
Light as a ruler for matter
- Light is more than what our eyes can see.
- Radio waves, microwaves, and X-rays are all the same family.
- Shine the right kind on a substance and it responds.
- That response is a fingerprint of what is inside.
La luz como regla para la materia
- La luz es más que lo que nuestros ojos pueden ver.
- Las ondas de radio, las microondas y los rayos X pertenecen a la misma familia.
- Si se hace incidir el tipo adecuado sobre una sustancia, esta responde.
- Esa respuesta es una huella dactilar de su interior.
A family ordered by energy
- The electromagnetic spectrum 电磁波谱 runs from radio waves to gamma rays.
- As frequency rises, wavelength shrinks and energy grows.
- Visible light is only a thin slice in the middle.
Una familia ordenada por energía
- El espectro electromagnético va desde las ondas de radio hasta los rayos gamma.
- A medida que aumenta la frecuencia, la longitud de onda disminuye y la energía crece.
- La luz visible es solo una fina franja en el medio.
Which has the highest energy? · ¿Cuál tiene mayor energía?
Energy rises with frequency; gamma rays have the highest frequency. · La energía aumenta con la frecuencia; los rayos gamma tienen la frecuencia más alta.
The visible region is only a small ____ of the whole spectrum. · La región visible es solo una pequeña ____ de todo el espectro.
Visible light is a thin band within a much wider spectrum. · La luz visible es una banda estrecha dentro de un espectro mucho más amplio.
Wavelength and frequency
- All light travels at the same speed, $c = 3.0\times10^8\ \text{m/s}$.
- Wavelength and frequency are linked by $c = \lambda\nu$.
- A longer wavelength means a lower frequency.
Longitud de onda y frecuencia
- Toda la luz viaja a la misma velocidad, $c = 3.0\times10^8\ \text{m/s}$.
- La longitud de onda y la frecuencia están ligadas mediante $c = \lambda\nu$.
- Una mayor longitud de onda implica una menor frecuencia.
Wavelength and frequency are inversely related. · La longitud de onda y la frecuencia están inversamente relacionadas.
$c = \lambda\nu$ is constant, so a longer $\lambda$ means a smaller $\nu$. · $c = \lambda\nu$ es constante, por lo que una $\lambda$ más larga significa un $\nu$ más pequeño.
In a vacuum, all electromagnetic waves travel at... · En el vacío, todas las ondas electromagnéticas viajan a...
All light shares the speed $c = 3.0\times10^8\ \text{m/s}$ in a vacuum. · Toda la luz comparte la velocidad $c = 3.0\times10^8\ \text{m/s}$ en el vacío.
Each region probes something
- Microwaves make molecules rotate; infrared makes bonds vibrate.
- Ultraviolet and visible light move electrons between levels.
- Matching the light to the change is the heart of spectroscopy.
Cada región indaga algo diferente
- Las microondas hacen rotar moléculas; el infrarrojo hace vibrar enlaces.
- La luz ultravioleta y visible mueven electrones entre niveles.
- Alinear la luz con el cambio es el corazón de la espectroscopía.
Across the electromagnetic spectrum · A través del espectro electromagnético
Slide from radio waves to gamma rays and see how wavelength, frequency and energy relate. · Desplácese desde las ondas de radio hasta los rayos gamma y vea cómo se relacionan la longitud de onda, la frecuencia y la energía.
Match each type of light to the change it causes. · Empareje cada tipo de luz con el cambio que provoca.
IR vibrates bonds, UV moves electrons, microwaves rotate molecules. · El IR vibra enlaces, la UV mueve electrones, las microondas rotan moléculas.
Which has more energy, a UV photon or an infrared photon?
- UV has a higher frequency (shorter wavelength) than infrared.
- Higher frequency means more energy, so UV wins.
¿Qué tiene más energía, un fotón UV o un fotón infrarrojo?
- El UV tiene una frecuencia más alta (longitud de onda más corta) que el infrarrojo.
- Mayor frecuencia significa más energía, por lo tanto, gana el UV.
Compared with infrared, ultraviolet light has... · En comparación con el infrarrojo, la luz ultravioleta tiene...
UV has a shorter wavelength, so higher frequency and energy. · La UV tiene una longitud de onda más corta, por lo que mayor frecuencia y energía.
Frequency and wavelength are inversely related ($c = \lambda\nu$) -- as one rises, the other falls. Higher frequency means shorter wavelength and higher energy, all together. Do not mix up the order: radio is low-energy, gamma is high-energy.
La frecuencia y la longitud de onda son inversamente proporcionales ($c = \lambda\nu$): si una sube, la otra baja. Mayor frecuencia implica menor longitud de onda y mayor energía, todo ello conjuntamente. No confunda el orden: la radio es de baja energía y los gamma son de alta energía.
The electromagnetic spectrum orders light by energy, from radio to gamma, with $c = \lambda\nu$ tying wavelength and frequency together. Different regions probe different changes -- microwaves rotate molecules, infrared vibrates bonds, and UV-visible light moves electrons. That is how spectroscopy reads matter.
El espectro electromagnético ordena la luz según su energía, desde la radio hasta los gamma, con $c = \lambda\nu$ vinculando la longitud de onda y la frecuencia. Diferentes regiones indagan cambios distintos: las microondas rotan moléculas, el infrarrojo vibra enlaces, y la luz UV-visible desplaza electrones. Así es como la espectroscopía "lee" la materia.