Kinetic Molecular Theory · Teoría Cinético-Molecular
| English | Español |
|---|---|
| kinetic molecular theory/kɪˈnetɪk məˈlekjʊlə ˈθɪəri/ | teoría cinético-molecular |
| average kinetic energy/ˈævrɪdʒ kɪˈnetɪk ˈenədʒi/ | energía cinética promedio |
A storm of invisible collisions
- A gas seems still, but its particles are in a frenzy.
- Billions of them zip about and slam into the walls.
- Those collisions are what we feel as pressure.
- A simple model explains gas behaviour from this chaos.
Una tormenta de colisiones invisibles
- Un gas parece estar en reposo, pero sus partículas están en un frenesí.
- Billones de ellas se mueven a gran velocidad y chocan contra las paredes.
- Esas colisiones son lo que sentimos como presión.
- Un modelo simple explica el comportamiento de los gases a partir de este caos.
Gas pressure comes from particles colliding with the container ____. · La presión del gas proviene de las partículas chocando con las ____ del recipiente.
Countless collisions with the walls produce the pressure. · Innumerables colisiones contra las paredes generan la presión.
The model's rules
- The kinetic molecular theory 分子运动论 pictures gas particles as tiny and far apart, with no attractions.
- They move in constant, random, straight-line motion.
- Their collisions are elastic, losing no kinetic energy.
Las reglas del modelo
- La teoría cinético-molecular 分子运动论 representa a las partículas de un gas como diminutas y muy separadas, sin fuerzas de atracción entre ellas.
- Se mueven en movimiento rectilíneo constante y aleatorio.
- Sus colisiones son elásticas, sin pérdida de energía cinética.
In the kinetic molecular theory, collisions are elastic (no kinetic energy is lost). · En la teoría cinético-molecular, las colisiones son elásticas (no se pierde energía cinética).
Elastic collisions conserve the total kinetic energy. · Las colisiones elásticas conservan la energía cinética total.
Temperature is average energy
- Temperature measures the average kinetic energy 平均动能 of the particles.
- Hotter means faster on average.
- At the same temperature, all gases share the same average kinetic energy.
La temperatura es energía promedio
- La temperatura mide la energía cinética media 平均动能 de las partículas.
- A mayor temperatura, mayor velocidad promedio.
- A la misma temperatura, todos los gases comparten la misma energía cinética media.
Temperature is a measure of the particles' average... · La temperatura es una medida de la energía...
Temperature tracks the average kinetic energy of the particles. · La temperatura refleja la energía cinética promedio de las partículas.
Equal temperature means all gases have equal average speed. · Igual temperatura significa que todos los gases tienen igual velocidad promedio.
They share average kinetic energy, not speed -- mass differs. · Comparten energía cinética promedio, no velocidad — la masa difiere.
A spread of speeds
- The particles do not all move at one speed; they follow a distribution.
- Lighter particles move faster than heavier ones at the same temperature.
- Raising the temperature shifts the whole spread to higher speeds.
Una distribución de velocidades
- Las partículas no se mueven todas a la misma velocidad; siguen una distribución.
- Las partículas más ligeras se mueven más rápido que las más pesadas a la misma temperatura.
- Al aumentar la temperatura, toda la distribución se desplaza hacia velocidades mayores.
Pressure from collisions · Presión por colisiones
Kinetic theory: gas pressure comes from countless particles colliding with the walls. Shrink the volume and the collisions - and the pressure - increase. · Teoría cinética: la presión de un gas proviene de innumerables partículas chocando contra las paredes. Reducir el volumen aumenta las colisiones y, por tanto, la presión.
At the same temperature, a lighter gas moves on average... · A la misma temperatura, un gas más ligero se mueve en promedio...
Same average KE plus smaller mass means a higher speed. · Misma energía cinética promedio más menor masa implica mayor velocidad.
Raising the temperature shifts the speed distribution toward... · Elevar la temperatura desplaza la distribución de velocidades hacia...
More thermal energy makes the particles faster on average. · Más energía térmica hace que las partículas se muevan más rápido en promedio.
At the same temperature, which moves faster on average, $\text{He}$ or $\text{O}_2$?
- Both have the same average kinetic energy.
- Helium is much lighter, so it must move faster.
A la misma temperatura, ¿cuál se mueve más rápido en promedio, $\text{He}$ o $\text{O}_2$?
- Ambos tienen la misma energía cinética media.
- El helio es mucho más ligero, por lo que debe moverse más rápido.
Equal temperature means equal average kinetic energy, not equal speed -- a lighter gas moves faster to match. Temperature depends on speed and mass together. And this theory is the idealization behind $PV = nRT$; real gases stray from it at high pressure and low temperature.
Igual temperatura significa igual energía cinética media, no igual velocidad —un gas más ligero se mueve más rápido para compensar. La temperatura depende conjuntamente de la velocidad y la masa. Además, esta teoría es la idealización detrás de $PV = nRT$; los gases reales se desvían de ella a alta presión y baja temperatura.
The kinetic molecular theory models a gas as tiny, non-attracting particles in constant random motion with elastic collisions. Temperature measures their average kinetic energy, so at one temperature all gases share it -- and a lighter gas moves faster. This model underlies the ideal gas law.
La teoría cinético-molecular modela un gas como partículas diminutas, sin atracción, en movimiento aleatorio constante con colisiones elásticas. La temperatura mide su energía cinética media, por lo que a una temperatura dada todos los gases la comparten —y un gas más ligero se mueve más rápido. Este modelo fundamenta la ley de los gases ideales.