Relaciones entre países
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| aid/eɪd/ | Ayuda |
| debt/det/ | Deuda |
| dependence/dɪˈpendəns/ | Dependencia |
| foreign direct investment/ˈfɒrən daɪˈrekt ɪnˈvestmənt/ | Inversión extranjera directa |
| multinationals/ˌmʌltɪˈnæʃənlz/ | Multinacionales |
| tied aid/taɪd eɪd/ | Ayuda condicionada |
How countries help — and hinder — each other
- No economy develops alone. Trade, aid 援助, debt 债务 and foreign investment all link rich and poor countries, for better and worse.
- These relationships can speed development — or entrench dependence 依赖.
Laboratorio de casos de economía
Clasificar ejemplos reales según la idea económica que representan.
La inversión extranjera directa (IED) por parte de multinacionales puede traer a un país en desarrollo:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La IED aporta capital, empleo y conocimientos — aunque las ganancias puedan fluir al extranjero.
Trade and investment
- Trade lets developing countries specialise and earn foreign exchange — but reliance on a few primary exports is risky.
- Foreign direct investment 外国直接投资 (FDI) by multinationals 跨国公司 brings capital, jobs and technology — but profits may flow abroad and bargaining power is uneven.

Countries trade, invest and lend across borders — global trade through a container port
Un inconveniente de la ayuda es que puede:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La ayuda puede fomentar la dependencia y estar "condicionada" a los intereses del donante.
Los altos pagos de deuda pueden desviar el dinero de un país en desarrollo de la salud y la educación.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
El servicio de grandes deudas desplaza el gasto en prioridades de desarrollo.
La ayuda que debe gastarse en bienes propios del donante se llama ______ ayuda.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
La ayuda condicionada beneficia al donante y limita la elección del receptor.
Aid and debt
- Aid (grants and loans) can fund investment and relief — but can create dependence or come with strings attached.
- Debt can finance development, but high repayments can trap a country, diverting money from health and education.
Tied aid 附带条件援助. Aid that must be spent on the donor's goods/services ("tied aid") helps the donor's firms and limits the recipient's choice — less effective than untied aid.
Asocia cada relación con un beneficio o riesgo.
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Cada vínculo tiene dos filos dependiendo de sus términos.
The balance
- Trade, FDI, aid and borrowing can all accelerate development: they bring markets, technology and capital.
- But on poor terms they can deepen dependence: profits sent abroad, aid tied to donor goods, or debt repayments that crowd out spending on schools.
You've got it
- trade and FDI (multinationals) bring exchange, capital, jobs and tech — but with risks
- aid can fund development but risks dependence; debt can finance or trap a country
- each relationship is double-edged — the terms decide whether it helps or hinders
Write from the data given
- External debt is 80 billion.
- Annual export revenue is 20 billion.
¿Cuántos años de ingresos por exportaciones equivalen a la deuda?
La deuda dividida por las exportaciones anuales mide la carga de reembolso.
¿Cómo se compara la deuda con un año de exportaciones?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
80 dividido entre 20 es 4.