The labour market · El mercado laboral
| English | Español |
|---|---|
| labour market/ˈleɪbə ˈmɑːkɪt/ | mercado laboral |
| derived demand/dɪˈraɪvd dɪˈmænd/ | demanda derivada |
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | la productividad |
| labour supply/ˈleɪbə səˈplaɪ/ | oferta laboral |
| wage differentials/weɪdʒ ˌdɪfəˈrenʃlz/ | diferenciales salariales |
What sets your wage
- Why does a surgeon earn more than a cleaner? The labour market 劳动力市场 answers with the same tool as any market — demand and supply, applied to workers.
- Wages are a price, set where the demand for and supply of labour meet.
¿Qué determina tu salario
- ¿Por qué un cirujano gana más que un limpiador? El mercado laboral responde con la misma herramienta que cualquier otro mercado — oferta y demanda, aplicada a los trabajadores.
- Los salarios son un precio, establecido en el punto donde se encuentran la oferta y la demanda de trabajo.
The demand for labour is described as "derived demand" because it depends on: · La demanda de mano de obra se describe como "demanda derivada" porque depende de:
Firms hire workers to make goods that are themselves demanded — hence derived. · Las empresas contratan trabajadores para fabricar bienes que a su vez son demandados, por lo tanto es una demanda derivada.
More productive workers tend to command higher wages. · Los trabajadores más productivos tienden a percibir salarios más altos.
Higher productivity raises the value of a worker to the firm, increasing labour demand. · Una mayor productividad aumenta el valor del trabajador para la empresa, elevando la demanda de mano de obra.
The demand for labour
- Labour demand is derived demand 派生需求: firms hire workers to produce goods that are themselves demanded.
- It depends on workers' productivity 生产率 and the price of the output — more productive or valuable work commands higher pay.
A garment factory: in a labour market, firms demand workers and the wage is the price of labour
La demanda de trabajo
- La demanda de trabajo es una demanda derivada: las empresas contratan trabajadores para producir bienes que a su vez son demandados.
- Depende de la productividad de los trabajadores y del precio de la producción: el trabajo más productivo o valioso exige una remuneración mayor.
Una fábrica de prendas de vestir: en un mercado laboral, las empresas demandan trabajadores y el salario es el precio del trabajo
The labour market · El mercado laboral
Wages are a price. The demand for labour (from firms) and the supply of labour (from workers) set the equilibrium wage. · Los salarios son un precio. La demanda de mano de obra (de las empresas) y la oferta de mano de obra (de los trabajadores) determinan el salario de equilibrio.
A higher wage generally ______ the quantity of labour supplied. · Un salario más alto generalmente ______ la cantidad de mano de obra ofrecida.
The labour supply curve slopes upward: higher wages attract more workers. · La curva de oferta de mano de obra tiene pendiente ascendente: los salarios más altos atraen a más trabajadores.
The supply of labour
- Labour supply 劳动供给 rises with the wage (a higher wage attracts more workers).
- It also depends on the size of the workforce, skills/qualifications, and the appeal of the job.
Wage and employment are set where labour demand meets labour supply — like any market.
La oferta de trabajo
- La oferta de trabajo aumenta conforme lo hace el salario (un salario más alto atrae a más trabajadores).
- También depende del tamaño de la fuerza laboral, las habilidades/cualificaciones y el atractivo del puesto de trabajo.
El salario y el empleo se determinan donde la demanda de trabajo se encuentra con la oferta de trabajo — al igual que en cualquier otro mercado.
The equilibrium wage is set where: · El salario de equilibrio se establece donde:
Like any market, equilibrium is where demand meets supply — here, for labour. · Como en cualquier mercado, el equilibrio se alcanza donde se encuentran la oferta y la demanda; aquí, para la mano de obra.
Wage differentials 工资差异
- Wages differ because of skills/qualifications, danger or unpleasantness (compensating differentials), barriers to entry (training, licences), and bargaining power.
Diferencias salariales
- Los salarios difieren debido a las habilidades/cualificaciones, la peligrosidad o desagradabilidad (diferenciales compensatorios), las barreras de entrada (entrenamiento, licencias) y el poder de negociación.
Match each factor to why it raises a wage. · Asocia cada factor con la razón por la que aumenta el salario.
Scarcity, compensating differentials and bargaining power all lift wages. · La escasez, los diferenciales compensatorios y el poder de negociación elevan todos los salarios.
You've got it
- the wage is set where labour demand meets labour supply
- labour demand is derived (from output demand) and depends on productivity
- wage differentials reflect skills, conditions, entry barriers and bargaining power
Lo has entendido
- el salario se establece donde la demanda de trabajo se encuentra con la oferta de trabajo
- la demanda de trabajo es derivada (proviene de la demanda de productos) y depende de la productividad
- las diferencias salariales reflejan habilidades, condiciones laborales, barreras de entrada y poder de negociación