Differing objectives and policies of firms · Objetivos y políticas diferentes de las empresas
| English | Español |
|---|---|
| objective/ɒbˈdʒektɪv/ | objetivo |
| satisficing/ˈsætɪsfɪsɪŋ/ | satisfacción |
| principal-agent problem/ˈprɪnsɪpl ˈeɪdʒənt ˈprɒbləm/ | problema principal-agente |
| divorce of ownership and control/dɪˈvɔːs ɒv ˈəʊnəʃɪp ænd kənˈtrəʊl/ | divorcio entre propiedad y control |
| sales maximisers/seɪlz ˈmæksɪmaɪzəz/ | maximizadores de ventas |
Not every firm just chases profit
- Textbooks assume firms maximise profit. In reality some chase market share, some keep shareholders just happy enough, and managers may pursue their own goals.
- A firm's objective 目标 shapes the price it sets and the output it chooses.
No todas las empresas persiguen únicamente la ganancia
- Los libros de texto asumen que las empresas maximizan sus beneficios. En la realidad, algunas persiguen su cuota de mercado, otras mantienen a los accionistas satisfechos con lo justo y los gerentes pueden perseguir sus propios objetivos.
- El objetivo 目标 de una empresa determina el precio que fija y la producción que elige.
Firm objective lab · Laboratorio de objetivos empresariales
Classify real firm decisions by the objective they reveal. · Clasificar las decisiones reales de las empresas según el objetivo que revelan.
Different objectives
The usual assumption is profit maximisation (MC = MR) — but firms may pursue other goals
Diferentes objetivos
La suposición habitual es la maximización de beneficios (MC = MR), pero las empresas pueden perseguir otros objetivos
A profit-maximising firm produces where: · Una empresa maximizadora de beneficios produce donde:
Profit max is MR = MC; sales/revenue max is MR = 0. · La maximización de beneficios ocurre cuando MR = MC; la maximización de ventas/ingresos ocurre cuando MR = 0.
Match each objective to its rule or aim. · Relacione cada objetivo con su regla o meta.
Different objectives imply different output rules. · Diferentes objetivos implican diferentes reglas de producción.
The principal-agent problem 委托代理问题
- Owners (principals) want profit; managers (agents) who run the firm may prefer size, salary or an easy life.
- This divorce of ownership and control 所有权与控制权分离 means firms don't always maximise profit.
El problema del principal-agente 委托代理问题
- Los propietarios (principales) desean ganancias; los gerentes (agentes) que dirigen la empresa pueden preferir el tamaño, el salario o una vida tranquila.
- Esta separación entre propiedad y control 所有权与控制权 significa que las empresas no siempre maximizan sus beneficios.
The principal-agent problem arises because: · El problema del principal-agente surge porque:
The divorce of ownership and control lets managers pursue their own objectives. · La separación entre propiedad y control permite a los gerentes perseguir sus propios objetivos.
The principal-agent problem is also called the divorce of ownership and ______. · El problema del principal-agente también se llama separación de la propiedad y ______.
Owners own; managers control — their goals can differ. · Los dueños poseen; los gerentes controlan — sus objetivos pueden diferir.
Why it matters
- Revenue maximisers (MR = 0) and sales/volume maximisers (AR = AC) both produce more, at a lower price, than profit maximisers — sales maximisers go furthest, right up to break-even.
- Satisficers settle for "good enough" profit to fund other goals (growth, ethics, staff welfare).
Profit maximising (MR = MC) is just one assumption. Real objectives — sales, market share, survival, social goals — lead to different prices and outputs. State the objective before predicting behaviour.
Por qué importa
- Los maximizadores de ingresos (MR = 0) y los maximizadores de ventas/volumen (AR = AC) producen más, a un precio menor, que los maximizadores de beneficios — los maximizadores de ventas llegan más lejos, hasta alcanzar el punto de equilibrio.
- Los satisfactors se conforman con un beneficio "suficiente" para financiar otros objetivos (crecimiento, ética, bienestar del personal).
La maximización de beneficios (MR = MC) es solo una suposición. Los objetivos reales — ventas, cuota de mercado, supervivencia, metas sociales — conducen a diferentes precios y niveles de producción. Establezca el objetivo antes de predecir el comportamiento.
A sales-maximising firm tends to produce more output than a profit-maximising one. · Una empresa maximizadora de ventas tiende a producir una mayor cantidad de salida que una empresa maximizadora de beneficios.
Sales max (MR = 0) is at a higher output (and lower price) than profit max (MR = MC). · La maximización de ventas (MR = 0) se encuentra en un nivel de producción más alto (y precio más bajo) que la maximización de beneficios (MR = MC).
You've got it
- objectives: profit max (MR = MC), revenue max (MR = 0), sales/volume max (AR = AC, the most output while still breaking even), satisficing, social/ethical goals
- the principal-agent problem: managers (agents) may not pursue owners' (principals') profit
- the objective changes the firm's price and output — so identify it first
Lo has entendido
- objetivos: maximización de beneficios (MR = MC), maximización de ingresos (MR = 0), maximización de ventas/volumen (AR = AC, la mayor producción posible manteniendo el equilibrio), satisfacción (satisficing), metas sociales/éticas
- el problema del principal-agente: los gerentes (agentes) pueden no perseguir los beneficios de los propietarios (principales)
- el objetivo cambia el precio y la producción de la empresa — por lo tanto, identifíquelo primero