Costs and production · Costos y producción
| English | Español |
|---|---|
| variable costs/ˈveərɪəbl kɒsts/ | costos variables |
| fixed costs/fɪkst kɒsts/ | costos fijos |
| total cost/ˈtəʊtl kɒst/ | costo total |
| average cost/ˈævrɪdʒ kɒst/ | costo promedio |
| marginal cost/ˈmɑːdʒɪnl kɒst/ | el costo marginal |
| diminishing returns/dɪˈmɪnɪʃɪŋ rɪˈtɜːnz/ | rendimientos decrecientes |
| economies of scale/ɪˈkɒnəmiz ɒv skeɪl/ | economías de escala |
What it really costs to make something
- Run a factory and some bills arrive whether you make one unit or a million (rent); others rise with every unit (materials).
- Splitting costs the right way — and knowing how they change with output — is the foundation of every firm's decisions.
Lo que realmente cuesta producir algo
- Si operas una fábrica, llegarán facturas ya sea que produzcas una unidad o un millón (alquiler); otras aumentan con cada unidad producida (materiales).
- Distribuir los costos de la manera adecuada —y saber cómo cambian según el nivel de producción— es la base de todas las decisiones de una empresa.
Which is a fixed cost? · ¿Cuál es un costo fijo?
Rent does not change with output; the others vary with how much is produced. · El alquiler no cambia con la producción; los otros varían según la cantidad producida.
Match each cost term to its meaning. · Empareja cada término de costo con su significado.
FC constant, VC rises, AC = TC/Q, MC = ΔTC. · FC constante, VC aumenta, AC = TC/Q, MC = ΔTC.
Fixed and variable costs 可变成本
- Fixed costs 固定成本 (FC) don't change with output (rent, insurance).
- Variable costs (VC) rise with output (materials, wages).
- Total cost 总成本 (TC) = FC + VC; average cost 平均成本 (AC) = TC ÷ output; marginal cost 边际成本 (MC) = the cost of one more unit.
Worked example. If total cost is 120 to make 10 units, average cost = 120 ÷ 10 = 12 per unit.
Productive efficiency is lowest cost; allocative is making what people want
Costos fijos y variables 可变成本
- Costos fijos (FC) no varían con la producción (alquiler, seguros).
- Costos variables (VC) aumentan con la producción (materiales, salarios).
- Costo total (TC) = FC + VC; costo promedio (AC) = TC ÷ producción; costo marginal (MC) = el costo de producir una unidad adicional.
Ejemplo resuelto. Si el costo total es de 120 para producir 10 unidades, el costo promedio = 120 ÷ 10 = 12 por unidad.
La eficiencia productiva implica el menor costo; la eficiencia asignativa implica producir lo que la gente desea.
Costs of production · Costos de producción
AC is U-shaped; MC cuts it at the minimum · AC es en forma de U; MC la corta en el mínimo
Average cost · Costo promedio falls then rises; marginal cost crosses it exactly at the lowest AC. · Costo promedio (AC) baja y luego sube; costo marginal (MC) lo cruza exactamente en el AC más bajo.
Total cost is 120 to make 10 units. What is the average cost per unit? · El costo total es 120 para producir 10 unidades. ¿Cuál es el costo promedio por unidad?
AC = TC / Q = 120 / 10 = 12.
Short-run cost curves
- In the short run at least one factor is fixed, so the law of diminishing returns 边际报酬递减 sets in: beyond a point, each extra worker adds less.
- This makes the AC and MC curves U-shaped.
MC always cuts AC at the minimum of AC — a defining feature of the cost diagram.
Curvas de costos a corto plazo
- En el corto plazo, al menos un factor es fijo, por lo que se aplica la ley de rendimientos decrecientes: más allá de cierto punto, cada trabajador adicional aporta menos.
- Esto hace que las curvas de AC y MC tengan forma de U.
La MC siempre corta a la AC en su punto mínimo —una característica definitoria del diagrama de costos.
The marginal cost curve cuts the average cost curve at its minimum point. · La curva de costo marginal corta a la curva de costo promedio en su punto mínimo.
When MC < AC, AC falls; when MC > AC, AC rises — so they cross at AC's minimum. · Cuando MC < AC, AC disminuye; cuando MC > AC, AC aumenta — por lo tanto, se cruzan en el mínimo de AC.
Short-run cost curves are U-shaped because of the law of diminishing ______. · Las curvas de costo a corto plazo son en forma de U debido a la ley de rendimientos ______ decrecientes.
With a fixed factor, extra units of a variable factor eventually add less output. · Con un factor fijo, las unidades adicionales de un factor variable eventualmente añaden menos producción.
The long run
- In the long run all factors vary; the firm can change scale.
- Spreading fixed costs and specialising bring economies of scale 规模经济 (lower long-run AC) — explored in lesson 09.
El largo plazo
- En el largo plazo, todos los factores son variables; la empresa puede cambiar su escala.
- Dispersar los costos fijos y la especialización generan economías de escala (menor AC a largo plazo), tema que se aborda en la lección 09.
You've got it
- FC (constant) + VC (rise with output) = TC; AC = TC ÷ Q; MC = cost of one more unit
- short-run AC and MC are U-shaped (diminishing returns); MC cuts AC at its minimum
- in the long run all factors vary → economies of scale
Ya lo dominaste
- FC (constante) + VC (aumenta con la producción) = TC; AC = TC ÷ Q; MC = costo de una unidad adicional
- Las curvas de AC y MC a corto plazo tienen forma de U (rendimientos decrecientes); la MC corta a la AC en su mínimo
- En el largo plazo, todos los factores son variables → economías de escala