Tasas de cambio
Introducido| English | Significado |
|---|---|
| exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ | exchange rate |
| floating/ˈfləʊtɪŋ/ | floating |
| fixed/fɪkst/ | fijo |
| appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ | appreciation |
| depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ | depreciation |
| speculation/ˌspekjʊˈleɪʃn/ | speculation |
The price of money itself
- Travel abroad and your money is suddenly worth more or less — because currencies have a price too, the exchange rate 汇率.
- It quietly shapes the price of every import and export, and so the whole trade balance.
Un tipo de cambio flotante es determinado por:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Los tipos flotantes se establecen por la oferta y demanda en forex; los fijos son anclados por el banco central.
Floating 浮动的 vs fixed 固定的
- A floating exchange rate is set by the demand for and supply of the currency on the forex market.
- A fixed rate is pegged by the central bank, which buys/sells currency to hold it.

In a floating system, the demand for and supply of the currency set the exchange rate where they cross.
El mercado de divisas
Una divisa tiene su propio mercado. Una mayor demanda de £ (o menor oferta) hace subir el tipo de cambio — se aprecia.
La depreciación de la divisa hace que:
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Una divisa más débil reduce los precios de exportación en el extranjero y aumenta los precios de importación en el país.
Un libra fuerte encarece las importaciones y hace más baratas las exportaciones.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Falso. SPICED: una Libra Fuerte Encarece las Importaciones y Hace Más Baratas las Exportaciones, porque cada libra compra más moneda extranjera.
Appreciation 升值 and depreciation 贬值
- Appreciation (rate rises): exports dearer, imports cheaper.
- Depreciation (rate falls): exports cheaper, imports dearer — can improve the trade balance.
- A handy memory aid: SPICED — Strong Pound, Imports Cheaper, Exports Dearer.
Worked example. If 1 pound = 1.30 dollars, then 200 pounds buys 200 × 1.30 = 260 dollars.
Si 1 libra = 1.30 dólares, ¿cuántos dólares obtienes por 200 libras?
Dificultad 2/5 · 140 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
200 × 1.30 = 260 dólares.
What moves a floating rate
- Strong demand for exports and inward investment raise demand for the currency, so it appreciates. Higher interest rates attract foreign savers and do the same.
- Speculation 投机: if traders expect a currency to rise, they buy it now, which pushes its value up even before anything else changes.
Las tasas domésticas más altas de ______ atraen a ahorradores extranjeros, aumentando la demanda de la divisa.
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Las tasas de interés más altas atraen flujos de capital, apreciando la divisa.
You've got it
- a floating rate is set by currency demand and supply; a fixed rate is pegged by the central bank
- appreciation → exports dearer, imports cheaper; depreciation → the reverse (SPICED)
- a floating rate moves with exports demand, interest rates, investment and speculation
Write from a pound that buys 1.50 dollars
- One pound used to buy 1.25 dollars.
- One pound now buys 1.50 dollars.
¿Se ha apreciado o depreciado la libra?
Una moneda más fuerte compra más moneda extranjera.
¿Qué le ha ocurrido a la libra?
Dificultad 1/5 · 100 monedas + un pequeño bono en el primer intento de hoy
Más dólares por libra constituye una apreciación.