Supply-side policy · Política de la oferta
| English | Español |
|---|---|
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | la productividad |
| supply-side policies/səˈplaɪ saɪd ˈpɒlɪsiz/ | políticas de oferta |
| aggregate supply/ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ | oferta agregada |
| market-based/ˈmɑːkɪt beɪst/ | basada en el mercado |
| interventionist/ˌɪntəˈvenʃənɪst/ | intervencionista |
| deregulate/diːˈreɡjʊleɪt/ | desregular |
| infrastructure/ˈɪnfrəstrʌktʃə/ | infraestructura |
Growing the economy's capacity
- Fiscal and monetary policy manage demand. But to raise an economy's long-run potential, you must improve its supply — its productivity 生产率 and capacity.
- Supply-side policies 供给侧政策 aim to shift aggregate supply 总供给 to the right.
Aumentar la capacidad de la economía
- La política fiscal y monetaria gestionan la demanda. Pero para aumentar el potencial a largo plazo de una economía, se debe mejorar su oferta — su productividad 生产率 y capacidad.
- Las políticas del lado de la oferta 供给侧政策 buscan desplazar la oferta agregada 总供给 hacia la derecha.
Supply-side policies aim to: · Las políticas de la oferta tienen como objetivo:
They raise productivity and capacity, shifting AS right. · Aumentan la productividad y la capacidad, desplazando la OA a la derecha.
A successful rightward shift of AS can raise output AND lower the price level. · Un desplazamiento exitoso de la OA hacia la derecha puede aumentar la producción Y reducir el nivel de precios.
Unlike demand-side policy, supply-side success eases inflation while raising output. · A diferencia de la política de la demanda, el éxito de la política de la oferta alivia la inflación mientras aumenta la producción.
Shifting AS right
- Supply-side policies raise productivity and the quantity/quality of factors, shifting AS right.
- The prize: more output with lower inflation — the best of both worlds, if it works.
A rightward AS shift raises real GDP while easing the price level — unlike demand-side policy.
Desplazamiento de la OA a la derecha
- Las políticas del lado de la oferta aumentan la productividad y la cantidad/calidad de los factores, desplazando la OA a la derecha.
- El premio: más producción con menor inflación — lo mejor de ambos mundos, si funciona.
Un desplazamiento de la OA hacia la derecha aumenta el PIB real mientras alivia el nivel de precios — a diferencia de la política del lado de la demanda.
Supply-side policy shifts AS · La política de la oferta desplaza AS
Supply-side policies raise the economy's productive capacity — aggregate supply (AS) shifts right, lowering the price level at higher output. · Las políticas de la oferta aumentan la capacidad productiva de la economía —la oferta agregada (AS) se desplaza a la derecha, reduciendo el nivel de precios a un mayor nivel de producción.
Which is a market-based supply-side policy? · ¿Cuál es una política de la oferta basada en el mercado?
Tax cuts/deregulation are market-based; building schools is interventionist. · Las reducciones fiscales/desregulación son basadas en el mercado; construir escuelas es intervencionista.
Classify each supply-side policy. · Clasifique cada política de la oferta.
Market-based frees up markets; interventionist has the government build capacity. · Basada en el mercado libera los mercados; intervencionista implica que el gobierno construya capacidad.
Market-based 市场化的 vs interventionist 干预主义的
- Market-based: cut income/corporation tax, deregulate 放松管制, reduce union power, trim benefits — free up markets.
- Interventionist: government spending on education, training, infrastructure 基础设施 and R&D — build capacity directly.
Supply-side policy shifts LRAS right: more output, lower prices
De mercado vs intervencionistas
- De mercado: reducir impuestos sobre la renta y corporate, desregular 放松管制, reducir el poder sindical, recortar prestaciones — liberar los mercados.
- Intervencionistas: gasto público en educación, formación, infraestructura 基础设施 e I+D — construir capacidad directamente.
La política del lado de la oferta desplaza la OAL a la derecha: más producción, precios más bajos
A drawback of supply-side policy is that it works ______ (over years, not months). · Una desventaja de la política de la oferta es que actúa ______ (en años, no en meses).
Education, infrastructure and R&D take years to raise capacity. · La educación, la infraestructura y I+D tardan años en aumentar la capacidad.
The long game
- Supply-side policies work slowly (years), and some (like tax cuts) can worsen inequality or cost revenue.
- But they are the only route to sustained growth without inflation.
Supply-side shifts AS, not AD. Don't confuse it with fiscal stimulus: cutting taxes to boost demand is fiscal; cutting taxes to improve incentives and productivity is supply-side.
El juego a largo plazo
- Las políticas del lado de la oferta funcionan lentamente (años), y algunas (como los recortes fiscales) pueden empeorar la desigualdad o reducir los ingresos públicos.
- Sin embargo, son la única vía hacia un crecimiento sostenido sin inflación.
Las políticas del lado de la oferta desplazan la OA, no la DA. No las confunda con el estímulo fiscal: reducir impuestos para aumentar la demanda es fiscal; reducir impuestos para mejorar los incentivos y la productividad es del lado de la oferta.
You've got it
- supply-side policy raises productivity/capacity → shifts AS right (more output, lower inflation)
- market-based (tax cuts, deregulation) vs interventionist (education, infrastructure)
- it works slowly but is the route to sustained non-inflationary growth
Ya lo dominas
- La política del lado de la oferta aumenta la productividad/capacidad → desplaza la OA a la derecha (más producción, menor inflación)
- De mercado (recortes fiscales, desregulación) frente a intervencionista (educación, infraestructura)
- Funciona lentamente, pero es la vía hacia un crecimiento sostenido sin inflación