Government macroeconomic policy objectives · Objetivos de política macroeconómica del gobierno
| English | Español |
|---|---|
| conflict/ˈkɒnflɪkt/ | entrar en conflicto |
| full employment/fʊl emˈplɔɪmənt/ | pleno empleo |
| price stability/praɪs stəˈbɪlɪti/ | estabilidad de precios |
| balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ | equilibrio de pagos |
| trade-offs/treɪd ɒfs/ | compromisos |
| Phillips curve/ˈfɪlɪps kɜːv/ | curva de Phillips |
The government's juggling act
- Every government wants the same things: a growing economy, jobs, stable prices, and trade that pays its way.
- But these goals often conflict 冲突 — chasing one can wreck another. That tension defines macro policy.
El acto de malabarismo del gobierno
- Todo gobierno quiere lo mismo: una economía en crecimiento, empleo, precios estables y un comercio que se pague solo.
- Pero estos objetivos a menudo conflictúan 冲突 — perseguir uno puede arruinar otro. Esa tensión define la política macroeconómica.
Macro objective lab · Laboratorio de objetivo macro
Classify policy examples by the macroeconomic objective they target. · Clasificar ejemplos de políticas según el objetivo macroeconómico al que se dirigen.
The four main objectives
- Other goals: a fair income distribution and protecting the environment.
Governments use fiscal policy, government spending and taxation, to steer the economy
Los cuatro objetivos principales
- Otros objetivos: una distribución de ingresos justa y la protección del medio ambiente.
Los gobiernos utilizan la política fiscal, el gasto público y la tributación para orientar la economía
Which is NOT one of the four main macroeconomic objectives? · ¿Cuál NO es uno de los cuatro objetivos macroeconómicos principales?
The four are growth, low unemployment, price stability and a sound balance of payments. · Los cuatro son: crecimiento, bajo desempleo, estabilidad de precios y un equilibrio de pagos sólido.
Price stability usually means keeping inflation low and stable (around 2%), not zero. · La estabilidad de precios generalmente significa mantener la inflación baja y estable (alrededor del 2%), no cero.
A small positive target avoids the dangers of deflation. · Un objetivo positivo pequeño evita los peligros de la deflación.
Match each objective to its measure. · Empareje cada objetivo con su medida correspondiente.
Each objective has its own headline indicator. · Cada objetivo tiene su propio indicador principal.
Conflicts between objectives
- Boosting growth can push up inflation and suck in imports (worsening the trade balance).
- Cutting inflation with high interest rates can raise unemployment.
- Policy is about trade-offs 权衡取舍, not perfection.
The classic conflict. Stimulating demand to cut unemployment tends to raise inflation — the short-run unemployment–inflation trade-off (the Phillips curve 菲利普斯曲线).
Progressive, proportional and regressive average tax rates
Conflictos entre objetivos
- Impulsar el crecimiento puede aumentar la inflación y atraer importaciones (empeorando el balance comercial).
- Reducir la inflación con tipos de interés altos puede elevar el desempleo.
- La política trata sobre compromisos 权衡取舍, no sobre la perfección.
El conflicto clásico. Estimular la demanda para reducir el desempleo tiende a aumentar la inflación: el compromiso a corto plazo entre desempleo e inflación (la curva de Phillips 菲利普斯曲线).
Tipos impositivos progresivos, proporcionales y regresivos
Stimulating demand to reduce unemployment often causes: · Estimular la demanda para reducir el desempleo a menudo provoca:
The unemployment–inflation trade-off: more demand → fewer jobless but rising prices. · El compromiso desempleo-inflación: mayor demanda → menos desempleados pero precios en alza.
Because objectives conflict, macro policy involves making ______ between them. · Debido a que los objetivos entran en conflicto, la política macro implica realizar ______ entre ellos.
You often improve one objective at the cost of another. · A menudo mejora un objetivo a costa de otro.
Measuring each objective
- Each objective has a headline indicator: real GDP growth, the unemployment rate, CPI inflation, and the current-account balance.
- Governments track all four to judge whether policy is working.
Medición de cada objetivo
- Cada objetivo tiene un indicador principal: crecimiento del PIB real, tasa de desempleo, inflación del IPC y balance de cuenta corriente.
- Los gobiernos rastrean los cuatro para juzgar si la política está funcionando.
You've got it
- four main objectives: growth, low unemployment, price stability, balance of payments
- plus equity and the environment
- objectives conflict (growth vs inflation; inflation vs unemployment) — policy means trade-offs
Ya lo tienes
- cuatro objetivos principales: crecimiento, bajo desempleo, estabilidad de precios, balance de pagos
- más equidad y el medio ambiente
- los objetivos conflictúan (crecimiento vs. inflación; inflación vs. desempleo) — la política implica compromisos