Aggregate Demand and Aggregate Supply · Demanda Agregada y Oferta Agregada
| English | Español |
|---|---|
| price level/praɪs ˈlevl/ | nivel de precios |
| aggregate demand/ˈæɡrɪɡeɪt dɪˈmænd/ | demanda agregada |
| aggregate supply/ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ | oferta agregada |
| consumption/kənˈsʌmpʃn/ | consumo |
| investment/ɪnˈvestmənt/ | inversión |
| government spending/ˈɡʌvənmənt ˈspendɪŋ/ | gasto público |
| net exports/net ˈekspɔːts/ | exportaciones netas |
The supply and demand of a whole economy
- Zoom out from one market to the entire economy, and the same logic scales up: total demand and total supply set the overall price level 价格水平 and output.
- Aggregate demand 总需求 (AD) and aggregate supply 总供给 (AS) are the master diagram of macroeconomics.
La oferta y la demanda de toda la economía
- Si se amplía el enfoque desde un mercado individual a la economía en su conjunto, la misma lógica se escala: la demanda total y la oferta total determinan el nivel general de precios 价格水平 y la producción.
- La demanda agregada 总需求 (AD) y la oferta agregada 总供给 (AS) son el diagrama fundamental de la macroeconomía.
Aggregate demand
- AD is total planned spending in the economy:
- C consumption 消费, I investment 投资, G government spending 政府支出, (X − M) net exports 净出口. The AD curve slopes down against the price level.
Real GDP swinging around its long-run trend
Demanda agregada
- La AD es el gasto total planificado en la economía:
- C consumo 消费, I inversión 投资, G gasto del gobierno 政府支出, (X − M) exportaciones netas 净出口. La curva de AD tiene pendiente negativa respecto al nivel de precios.
El PIB real oscilando alrededor de su tendencia a largo plazo
Aggregate demand & supply · Demanda agregada y oferta agregada
AD and · y AS cross at the price level and national output. · DA y OA se cruzan en el nivel de precios y la producción nacional.
If C = 600, I = 200, G = 300, X = 150, M = 100, what is AD = C + I + G + (X − M)? · Si C = 600, I = 200, G = 300, X = 150, M = 100, ¿cuál es DA = C + I + G + (X − M)?
600 + 200 + 300 + (150 − 100) = 1100 + 50 = 1150.
Which is NOT a component of aggregate demand? · ¿Cuál NO es un componente de la demanda agregada?
AD = C + I + G + (X − M); saving is a withdrawal, not a component of AD. · DA = C + I + G + (X − M); el ahorro es una fuga, no un componente de la DA.
In AD = C + I + G + (X − M), the term (X − M) is called net ______. · En DA = C + I + G + (X − M), el término (X − M) se llama neto de ______.
Exports minus imports = net exports. · Exportaciones menos importaciones = exportaciones netas.
Aggregate supply and equilibrium
- AS is total planned output; it slopes up (higher prices reward more production).
- Where AD meets AS sets the equilibrium price level and real GDP.
AD and AS cross to set the economy's price level (P) and real output (Y).
Worked example. If C = 600, I = 200, G = 300, X = 150 and M = 100, then AD = 600 + 200 + 300 + (150 − 100) = 1150.
Oferta agregada y equilibrio
- La AS es la producción total planificada; tiene pendiente positiva (mayores precios incentivan mayor producción).
- Donde se cruzan la AD y la AS se establece el equilibrio del nivel de precios y el PIB real.
La AD y la AS se cruzan para determinar el nivel de precios (P) y la producción real (Y) de la economía.
Ejemplo resuelto. Si C = 600, I = 200, G = 300, X = 150 y M = 100, entonces AD = 600 + 200 + 300 + (150 − 100) = 1150.
The equilibrium price level and real output are set where AD meets AS. · El nivel de precios de equilibrio y la producción real se determinan donde DA se encuentra con OA.
Their intersection determines the macro equilibrium. · Su intersección determina el macroequilibrio.
Shifts
- AD shifts with confidence, interest rates, government policy, or the exchange rate.
- A rightward AD shift raises both output and the price level (if AS slopes up).
Demand-pull and cost-push inflation on the AD-AS diagram
Desplazamientos
- La AD se desplaza debido a cambios en la confianza, las tasas de interés, la política gubernamental o el tipo de cambio.
- Un desplazamiento de la AD hacia la derecha aumenta tanto la producción como el nivel de precios (si la AS tiene pendiente positiva).
Inflación por arrastre de demanda e inflación por empuje de costos en el diagrama AD-AS
A rise in consumer confidence shifts AD right, which (with an upward AS) raises: · Un aumento en la confianza del consumidor desplaza la DA a la derecha, lo cual (con una OA ascendente) eleva:
A rightward AD shift along an upward AS raises real GDP and the price level. · Un desplazamiento hacia la derecha de la DA a lo largo de una OA ascendente aumenta el PIB real y el nivel de precios.
You've got it
- AD $= C + I + G + (X - M)$, slopes down; AS slopes up
- they cross to set the equilibrium price level and real GDP
- a rightward AD shift raises output and the price level
Ya lo tienes
- La AD $= C + I + G + (X - M)$ tiene pendiente negativa; la AS tiene pendiente positiva
- se cruzan para establecer el nivel de precios equilibrio y el PIB real
- un desplazamiento de la AD hacia la derecha aumenta la producción y el nivel de precios