Consumer and producer surplus · Excedente del consumidor y productor
| English | Español |
|---|---|
| consumer surplus/kənˈsuːmə ˈsɜːpləs/ | excedente del consumidor |
| welfare/ˈwelfeə/ | bienestar |
| producer surplus/prəˈdjuːsə ˈsɜːpləs/ | excedente del productor |
| total welfare/ˈtəʊtl ˈwelfeə/ | bienestar total |
| price control/praɪs kənˈtrəʊl/ | control de precios |
| deadweight loss/ˈdedweɪt lɒs/ | pérdida de eficiencia |
The bonus you get on every purchase
- You'd have paid £5 for that coffee — but it costs £3. That extra £2 of value is yours to keep. Economists call it consumer surplus 消费者剩余.
- Surplus measures the welfare 福利 a market creates — for buyers and sellers alike.
El bono que obtienes en cada compra
- Habrías pagado £5 por ese café — pero cuesta £3. Esos £2 extra de valor son tuyos para quedarte. Los economistas lo llaman excedente del consumidor 消费者剩余.
- El excedente mide el bienestar 福利 que crea un mercado — tanto para compradores como para vendedores.
Consumer surplus
- Consumer surplus = the gap between what buyers are willing to pay (the demand curve) and what they actually pay (the price).
- On the diagram it's the triangle below demand and above the price.
Consumer surplus sits below the demand curve and above the price; producer surplus 生产者剩余 sits above supply and below the price.
Excedente del consumidor
- Excedente del consumidor = la diferencia entre lo que los compradores están dispuestos a pagar (la curva de demanda) y lo que efectivamente pagan (el precio).
- En el gráfico, es el triángulo por debajo de la demanda y por encima del precio.
El excedente del consumidor se sitúa por debajo de la curva de demanda y por encima del precio; el excedente del productor 生产者剩余 se sitúa por encima de la oferta y por debajo del precio.
Demand & supply · Demanda y oferta
Surplus sits between the curves and the going price. · El excedente se sitúa entre las curvas y el precio de mercado.
Consumer surplus is the difference between: · El excedente del consumidor es la diferencia entre:
It is the value buyers get above the price — the area below demand and above price. · Es el valor que obtienen los compradores por encima del precio — el área bajo la demanda y sobre el precio.
Producer surplus
- Producer surplus = the gap between the price firms receive and the minimum they'd accept (the supply curve).
- It's the triangle above supply and below the price.
Consumer surplus and producer surplus at the market equilibrium
Excedente del productor
- Excedente del productor = la diferencia entre el precio que las empresas reciben y el mínimo que estarían dispuestas a aceptar (la curva de oferta).
- Es el triángulo por encima de la oferta y por debajo del precio.
Excedente del consumidor y excedente del productor en el equilibrio de mercado
Producer surplus is shown on the diagram as the area: · El excedente del productor se muestra en el diagrama como el área:
Producer surplus = price received minus minimum acceptable (the supply curve). · Excedente del productor = precio recibido menos mínimo aceptable (la curva de oferta).
Match each surplus to its area on the diagram. · Asocia cada excedente con su área en el diagrama.
Consumers gain above the price up to the demand curve; producers gain below the price down to supply. · Los consumidores ganan por encima del precio hasta la curva de demanda; los productores ganan por debajo del precio hasta la oferta.
Total welfare 总福利
- Total welfare (economic surplus) = consumer surplus + producer surplus.
- At the free-market equilibrium this total is maximised — one reason economists prize competitive markets.
A price control 价格管制 shrinks total surplus. A price ceiling or floor moves the market away from equilibrium, creating a deadweight loss 无谓损失 — surplus that simply disappears.
Bienestar total 总福利
- Bienestar total (excedente económico) = excedente del consumidor + excedente del productor.
- En el equilibrio de libre mercado, este total está maximizado — una de las razones por las que los economistas valoran los mercados competitivos.
Un control de precios 价格管制 reduce el excedente total. Un techo o piso de precios aleja al mercado del equilibrio, generando una pérdida de eficiencia 无谓损失 — un excedente que simplemente desaparece.
Total welfare (consumer surplus + producer surplus) is maximised at the free-market equilibrium. · El bienestar total (excedente del consumidor + excedente del productor) se maximiza en el equilibrio de mercado libre.
At equilibrium the sum of the two surpluses is largest; moving away creates deadweight loss. · En el equilibrio, la suma de ambos excedentes es mayor; alejarse genera pérdida de eficiencia.
A price control creates a loss of surplus called a ______ loss. · Un control de precios crea una pérdida de excedente llamada pérdida de ______.
Moving away from equilibrium destroys some total surplus — deadweight loss. · Alejarse del equilibrio destruye parte del excedente total — pérdida de ineficiencia.
You've got it
- consumer surplus = below demand, above price (buyers' bonus)
- producer surplus = above supply, below price (sellers' bonus)
- total welfare = CS + PS, maximised at the free-market equilibrium
Lo has entendido
- excedente del consumidor = por debajo de la demanda, por encima del precio (bono de los compradores)
- excedente del productor = por encima de la oferta, por debajo del precio (bono de los vendedores)
- bienestar total = EC + EP, maximizado en el equilibrio de libre mercado