Classification of goods and services · Clasificación de bienes y servicios
| English | Español |
|---|---|
| economic good/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡʊd/ | bien económico |
| free good/friː ɡʊd/ | bien libre |
| public good/ˈpʌblɪk ɡʊd/ | bien público |
| private good/ˈpraɪvət ɡʊd/ | bien privado |
| rival/ˈraɪvl/ | rival |
| excludable/eksˈkluːdəbl/ | excluyente |
| free-rider/friː ˈraɪdə/ | free-rider |
| demerit good/ˈdemərɪt ɡʊd/ | bien demérito |
| merit good/ˈmerɪt ɡʊd/ | bien de mérito |
Why no one sells fresh air
- Air is essential — yet free, because it isn't scarce. The moment something is scarce, it gets a price and becomes an economic good 经济物品.
- Not all goods behave the same way in a market; sorting them explains where markets work and where they fail.
¿Por qué nadie vende aire fresco?
- El aire es esencial — y sin embargo es gratuito, porque no es escaso. En el momento en que algo es escaso, recibe un precio y se convierte en un bien económico.
- No todos los bienes se comportan de la misma manera en un mercado; clasificarlos explica dónde funcionan los mercados y dónde fallan.
Goods and services lab · Laboratorio de bienes y servicios
Classify examples by rivalry, excludability or whether they are services. · Clasificar ejemplos según rivalidad, exclusividad o si son servicios.
Free vs economic goods
- A free good 免费物品 has no opportunity cost — unlimited relative to wants (e.g. air, sunlight).
- An economic good is scarce, so producing it has an opportunity cost and it commands a price.
The four types of good, classified by rivalry and excludability
Bienes gratuitos vs. bienes económicos
- Un bien gratuito tiene un costo de oportunidad nulo — es ilimitado en relación con los deseos (ej. aire, luz solar).
- Un bien económico es escaso, por lo que su producción tiene un costo de oportunidad y requiere un precio.
Los cuatro tipos de bien, clasificados por rivalidad y exclusividad
A free good is one that: · Un bien libre es aquel que:
A free good (like air) is unlimited relative to wants, so using it costs nothing. · Un bien libre (como el aire) es ilimitado en relación con los deseos, por lo que su uso no tiene costo.
Private vs public goods 公共物品
- Rival: one person's use reduces another's. Excludable: you can stop non-payers. Public goods are neither — so markets under-provide them (the free-rider 搭便车 problem).
Making more capital goods today shifts the future PPC out further
Bienes privados vs. públicos
- Rival: el uso de una persona reduce la disponibilidad para otra. Excluyente: puedes impedir el acceso a quienes no pagan. Los bienes públicos son ni rivales ni excluyentes; por ello, los mercados los subproducen (problema del free-rider).
Producir más bienes de capital hoy desplaza la PPC futura hacia afuera aún más
A public good is: · Un bien público es:
Public goods (e.g. street lighting) are non-rival and non-excludable — hence the free-rider problem. · Los bienes públicos (ej. iluminación pública) son no rivales y no excluyentes —de ahí surge el problema del aprovechamiento gratuito (free-rider).
Because non-payers cannot be excluded from a public good, markets suffer the ______-rider problem. · Como los no pagadores no pueden ser excluidos de un bien público, los mercados sufren el problema del ______-rider.
People can enjoy a public good without paying — the free-rider problem — so markets under-provide it. · Las personas pueden disfrutar de un bien público sin pagar —el problema del aprovechamiento gratuito—, por lo que los mercados lo provisionan en menor medida.
Merit and demerit goods 劣值品
- A merit good 优值品 is better for you than you realise, so it's under-consumed (education, vaccines) — governments encourage it.
- A demerit good is worse than you realise, so it's over-consumed (tobacco, alcohol) — governments discourage it.
Public ≠ merit. A public good is defined by non-rivalry/non-excludability; a merit good is about mis-judged benefit. Education is a merit good but is excludable (so not a pure public good).
Bienes de mérito y demérito
- Un bien de mérito es mejor para ti de lo que te das cuenta, por lo que se subconsume (educación, vacunas); los gobiernos lo fomentan.
- Un bien de demérito es peor de lo que te das cuenta, por lo que se sobreconsume (tabaco, alcohol); los gobiernos lo desalientan.
Público ≠ Mérito. Un bien público se define por su no rivalidad/no exclusividad; un bien de mérito trata sobre un beneficio mal evaluado. La educación es un bien de mérito pero es excluyente (por lo tanto, no es un bien público puro).
Match each good to its type. · Empareje cada bien con su tipo.
Street lighting is non-rival/non-excludable; an apple is rival/excludable; vaccines are under-consumed merit goods; tobacco is an over-consumed demerit good. · La iluminación pública es no rival/no excluyente; una manzana es rival/excluyente; las vacunas son bienes meritocráticos subconsumidos; el tabaco es un bien demérito sobreconsumido.
A merit good is under-consumed because people undervalue its benefits. · Un bien meritocrático se subconsume porque la gente subestima sus beneficios.
Merit goods (education, vaccines) are under-consumed, so governments encourage them. · Los bienes meritocráticos (educación, vacunas) se subconsumen, por lo que los gobiernos los fomentan.
You've got it
- free good (no opportunity cost) vs economic good (scarce, has a price)
- public good = non-rival and non-excludable → markets under-provide (free-rider problem)
- merit goods under-consumed (encourage); demerit goods over-consumed (discourage)
Lo has entendido
- Bien gratuito (sin costo de oportunidad) vs. bien económico (escaso, tiene precio)
- Bien público = no rival y no excluyente → los mercados lo subproducen (problema del free-rider)
- Bienes de mérito subconsumidos (fomentar); bienes de demérito sobreconsumidos (desalentar)