Demand · Demanda
| English | Español |
|---|---|
| law of demand/lɔː ɒv dɪˈmænd/ | ley de la demanda |
| demand/dɪˈmænd/ | demanda |
| quantity demanded/ˈkwɒntɪti dɪˈmændɪd/ | cantidad demandada |
| normal goods/ˈnɔːml ɡʊdz/ | bienes normales |
| substitutes/ˈsʌbstɪtjuːts/ | sustitutos |
| complements/ˈkɒmplɪmənts/ | complementarios |
Why queues form on Black Friday
- Slash a price and crowds appear; raise it and they melt away. That predictable response is the law of demand 需求定律.
- Demand 需求 is the foundation of every market — understanding it lets you predict how buyers react to price, income and fashion.
Por qué se forman colas el Black Friday
- Reducir un precio hace aparecer multitudes; subirlo las disipa. Esa respuesta predecible es la ley de la demanda 需求定律.
- La demanda 需求 es la base de todo mercado — comprenderla permite predecir cómo reaccionan los compradores ante el precio, los ingresos y la moda.
The law of demand says that, other things equal, as price rises quantity demanded: · La ley de la demanda establece que, ceteris paribus, cuando el precio aumenta, la cantidad demandada:
Higher price → lower quantity demanded; the demand curve slopes downward. · Precio más alto → menor cantidad demandada; la curva de demanda tiene pendiente negativa.
The law of demand
- Demand is the quantity buyers are willing and able to buy at each price.
- The law of demand: as price rises, quantity demanded 需求量 falls (and vice versa) — so the demand curve slopes downward.
Higher price → lower quantity demanded (move along D₁); a rise in demand shifts the whole curve right to D₂.
La ley de la demanda
- La demanda es la cantidad que los compradores están dispuestos y pueden comprar a cada precio.
- La ley de la demanda: si el precio sube, la cantidad demandada 需求量 disminuye (y viceversa) — por lo tanto, la curva de demanda tiene pendiente hacia abajo.
Mayor precio → menor cantidad demandada (movimiento a lo largo de D₁); un aumento de la demanda desplaza toda la curva hacia la derecha hasta D₂.
Demand & supply · Demanda y oferta
Demand · Demanda slopes down — a lower price, more is wanted. · La demanda desciende: un precio más bajo, mayor es la cantidad deseada.
A rise in consumer income causes: · Un aumento en los ingresos de los consumidores provoca:
Only the good's own price moves you along the curve; income shifts the whole curve. · Solo el precio propio del bien produce un movimiento a lo largo de la curva; los ingresos desplazan toda la curva.
A change in the good's own price causes a movement along the demand curve, not a shift. · Un cambio en el precio propio del bien causa un movimiento a lo largo de la curva de demanda, no un desplazamiento.
Own-price → movement along; other factors → shift. · Precio propio → movimiento a lo largo; otros factores → desplazamiento.
Movement vs shift
- A change in price → a movement along the curve (a change in quantity demanded).
- A change in anything else → a shift of the whole curve (a change in demand).
This distinction wins marks. Only the good's own price moves you along the curve. Income, tastes, or other prices shift it. Mixing these up is the classic exam error.
Movimiento vs desplazamiento
- Un cambio en el precio → un movimiento a lo largo de la curva (un cambio en la cantidad demandada).
- Un cambio en cualquier otra cosa → un desplazamiento de toda la curva (un cambio en la demanda).
Esta distinción obtiene puntos. Solo el propio precio del bien provoca un movimiento a lo largo de la curva. Los ingresos, los gustos u otros precios desplazan la curva. Confundir ambos conceptos es el error clásico en los exámenes.
Match each change to its effect on the demand for coffee. · Asocia cada cambio con su efecto sobre la demanda de café.
Substitutes and income raise demand; a dearer complement lowers it; tastes shift it too. · Los sustitutos y los ingresos aumentan la demanda; un complemento más caro la reduce; los gustos también la desplazan.
Two goods used together (like cars and petrol) are called ______. · Dos bienes utilizados juntos (como coches y gasolina) se llaman ______.
A rise in the price of one reduces demand for the other. · Un aumento en el precio de uno reduce la demanda del otro.
What shifts demand
- Income (more income → more demand for normal goods 正常品),
- Tastes/fashion (a trend raises demand),
- Substitutes 替代品 (a rival's price rises → demand for this good rises),
- Complements 互补品 (a partner good's price rises → demand for this falls),
- Population and expectations.
Factores que desplazan la demanda
- Ingresos (mayores ingresos → mayor demanda de bienes normales 正常品),
- Gustos/moda (una tendencia aumenta la demanda),
- Sustitutos 替代品 (si sube el precio de un rival → aumenta la demanda de este bien),
- Complementarios 互补品 (si sube el precio de un bien complementario → disminuye la demanda),
- Población y expectativas.
You've got it
- law of demand: price up → quantity demanded down (downward curve)
- own-price change = movement along; anything else = shift of the curve
- demand shifts with income, tastes, substitutes, complements, population
Ya lo tienes
- Ley de la demanda: precio arriba → cantidad demandada abajo (curva descendente)
- Cambio en el propio precio = movimiento a lo largo; cualquier otra cosa = desplazamiento de la curva
- La demanda se desplaza según ingresos, gustos, sustitutos, complementarios, población