Demand, supply and elasticity · Demanda, oferta y elasticidad
| English | Español |
|---|---|
| demand/dɪˈmænd/ | demanda |
| supply/səˈplaɪ/ | fuente de alimentación |
| equilibrium/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ | equilibrio |
| quantity demanded/ˈkwɒntɪti dɪˈmændɪd/ | cantidad demandada |
| price elasticity of demand/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ | elasticidad precio de la demanda |
| elastic/ɪˈlæstɪk/ | elástica |
| inelastic/ɪnɪˈlæstɪk/ | inelástica |
| revenue/ˈrevənjuː/ | ingresos |
The market sets the price
- A firm would love to charge whatever it likes — but the market has the final say, through demand 需求 and supply 供给.
- Understanding how they interact is the foundation of pricing and forecasting.
El mercado establece el precio
- A una empresa le encantaría cobrar lo que quisiera, pero el mercado tiene la última palabra a través de la demanda y la oferta.
- Entender cómo interactúan es la base de la fijación de precios y las previsiones.
The equilibrium price is where: · El precio de equilibrio es donde:
Equilibrium clears the market. · El equilibrio liquida el mercado.
Demand, supply and equilibrium 均衡
- Demand falls as price rises; supply rises as price rises.
- The market settles at the equilibrium price, where the two are equal.
The equilibrium price is where quantity demanded 需求量 equals quantity supplied.
Demanda, oferta y equilibrio
- La demanda disminuye cuando sube el precio; la oferta aumenta cuando sube el precio.
- El mercado se asienta en el precio de equilibrio, donde ambas son iguales.
El precio de equilibrio es donde la cantidad demandada iguala a la cantidad ofrecida.
Demand, supply & elasticity · Demanda, oferta y elasticidad
Price is set where demand meets supply. · El precio se establece donde la demanda se encuentra con la oferta.
Price rises 10% and quantity demanded falls 25%. What is the size of PED? · El precio aumenta un 10% y la cantidad demandada disminuye un 25%. ¿Cuál es el tamaño del PED?
PED = 25% / 10% = 2.5 (elastic). · PED = 25% / 10% = 2.5 (elástico).
A product with many close substitutes tends to have elastic demand. · Un producto con muchos sustitutos cercanos tiende a tener una demanda elástica.
Substitutes let customers switch, making demand price-sensitive. · Los sustitutos permiten a los clientes cambiar, haciendo que la demanda sea sensible al precio.
When quantity demanded responds strongly to price, demand is said to be ______. · Cuando la cantidad demandada responde fuertemente al precio, se dice que la demanda es ______.
Elastic demand has PED greater than 1. · La demanda elástica tiene un PED mayor que 1.
Price elasticity of demand 需求价格弹性
- PED measures how much quantity demanded responds to a price change.
- Elastic 富有弹性 (PED > 1): quantity is sensitive to price; inelastic 缺乏弹性 (PED < 1): it is not.
Elasticidad precio de la demanda
- La EPD mide cuánto responde la cantidad demandada ante un cambio de precio.
- Elástica (EPD > 1): la cantidad es sensible al precio; inelástica (EPD < 1): no lo es.
If demand for a product is inelastic, raising its price will: · Si la demanda de un producto es inelástica, aumentar su precio provocará:
With inelastic demand, quantity falls little, so revenue rises. · Con una demanda inelástica, la cantidad cae poco, por lo que los ingresos aumentan.
Why elasticity matters for revenue 营业收入
- If demand is inelastic, raising price raises revenue.
- If demand is elastic, raising price lowers revenue — so a firm may cut price to sell far more.
Know your elasticity before changing price. A price rise helps revenue only if demand is inelastic. For an elastic product, the same rise drives customers away and revenue falls.
Por qué importa la elasticidad para los ingresos
- Si la demanda es inelástica, subir el precio aumenta los ingresos.
- Si la demanda es elástica, subir el precio reduce los ingresos — por lo que una empresa puede bajar el precio para vender mucho más.
Conozca su elasticidad antes de cambiar el precio. Un aumento de precio ayuda a los ingresos solo si la demanda es inelástica. Para un producto elástico, el mismo aumento aleja a los clientes y los ingresos caen.
You've got it
- price settles at equilibrium, where demand meets supply
- PED measures demand's sensitivity to price (elastic >1, inelastic <1)
- inelastic → raise price to raise revenue; elastic → the opposite
Lo has entendido
- el precio se estabiliza en el equilibrio, donde la demanda se encuentra con la oferta
- la EPD mide la sensibilidad de la demanda al precio (elástica >1, inelástica <1)
- inelástica → subir el precio para aumentar los ingresos; elástica → lo contrario