الأرقام والكلمات الدالة

• 15 الأرقام والكلمات الدالة

  reference.pdf.ar مستوى 2

  15.1

  半 — "نصف" (ومكان وجودها)

  كلمة half半bàn تعني "نصف." الشيء الوحيد الذي يجب إتقانه هو مكانها بالنسبة إلى كلمة القياس، وتتبع قاعدة واضحة واحدة: "نصف الـ [وحدة]" تضع half半bàn أولاً؛ "[X] ونصف" تضع half半bàn بعد كلمة القياس — تماماً حيث يقع الكسر في الإنجليزية أيضاً.

  البنية: 半 + Measure Word + Noun (نصف الـ …) · Number + Measure Word + 半 + Noun (X ونصف)

  half a半个bàn gehour小时xiǎo shí

  نصف ساعة

  half a bottle of半瓶bàn píngwine酒jiǔ

  نصف زجاجة نبيذ

  three三个sān geand a half半bànhours小时xiǎo shí

  ثلاثة ونصف ساعة

  تذكّر: half半bàn تعكس ترتيب الكلمات الإنجليزي. "Half an hour" → half半bàn أولاً (half of sth半个bàn gèhour小时xiǎo shí)؛ "three and a half hours" → half半bàn بعد كلمة القياس (三个sān gèhalf hour半小时bàn xiǎo shí). انطق الكلمة الإنجليزية وستجد half半bàn في نفس المكان.

  انتبه

  • day天tiān و grain年nián هما ذاتيان كلمات قياس — استخدم بدون (measure word)个gè: half of the day半天bàn tiān ✓ (وليس half of sth半个bàn gèday天tiān)، half a year半年bàn nián ✓.

جميع المواضيع · قواعد HSK 3