أفعال مساعدة

تحميل المرجع مستوى 2

10 أفعال مساعدة
reference.pdf.ar مستوى 2
10.1
应该 / 该 — "يجب / ينبغي"

should应该yīng gāi (yīnggāi، وغالبًا ما يُختصر إلى should该gāi) هي "يجب / ينبغي" اليومية — أي ما هو صحيح، مستحسن، أو متوقع. وهو فعل مساعد، لذا يعتمد على الفعل الرئيسي الذي يليه. معنى ثانٍ مفيد: تغطي أيضًا "يجب أن يكون / ربما" (توقع وليس واجبًا).

البنية: Subject + 应该 + Verb (+ Object)

you你nǐshould应该yīng gāimore多duōrest休息xiū xi。

يجب عليك الراحة أكثر.

I我wǒshould应该yīng gāigive给gěiyou你nǐhow much多少duō shaomoney钱qián？

كم يجب أن أعطيك؟

in在zàiChina中国Zhōng guóyou，你nǐshould应该yīng gāitry试试shì shibaijiu白酒bái jiǔ。

في الصين، ينبغي عليك تجربة المشروب الروحي بايجيو.

تذكر: should应该yīng gāito have / there is有yǒu نكهتان — "يجب" (نصيحة: you你nǐshould应该yīng gāirest休息xiū xī) و**"يجب أن يكون / ربما"** (توقع: he / him他tāshould应该yīng gāito / arrive到dào(completed / change)了le، "من المفترض أنه وصل الآن"). نفس الكلمة، يتم التمييز بينهما عبر السياق.

انتبه

ينفي بـ not不bùshould应该yīng gāi ("لا ينبغي"): you你nǐnot不bùshould应该yīng gāithis way / so这样zhè yàngto make做zuò.

الاختصار should该gāi هو الشكل العامي الشفوي: you你nǐshould该gāito walk走zǒu(completed / change)了le ("يفضل أن ترحل").