تتأثر كل شركة بـالمؤثرات الخارجية — عوامل خارج عن سيطرة الشركة مثل الاقتصاد والقانون والبيئة. الشركة الجيدة ترصد هذه العوامل وتخطط لها.

IGCSE دراسات الأعمال · الموضوع 6
8:24
التأثيرات الخارجية على نشاط المؤسسة
هذا المبنى ليس تجارة. لا أحد داخله يبيع أي شيء. لكن الناس بداخله يمكنهم فرض ضريبة، أو تغيير قانون، أو رفع أسعار الفائدة — وكل…
سرد باللغة الإنجليزية · ترجمة مدمجة بالإنجليزية + الصينية
تتأثر كل شركة بـالمؤثرات الخارجية — عوامل خارج عن سيطرة الشركة مثل الاقتصاد والقانون والبيئة. الشركة الجيدة ترصد هذه العوامل وتخطط لها.

المصدر: منهج كامبريدج الدولي

لا ينمو الاقتصاد بوتيرة ثابتة. يتحرك بنمط متكرر يسمى الدورة الاقتصادية، مع هذه المراحل.
| المرحلة | ما يحدث | التأثير على الشركة |
|---|---|---|
| النمو | يزداد الاقتصاد؛ يزيد الناس إنفاقهم | ترتفع المبيعات والأرباح؛ تتوسع الشركات وتوظف |
| الازدهار | الإنفاق مرتفع جداً | ترتفع الأسعار والأجور؛ تظهر نقص في البضائع |
| الركود | ينخفض الإنفاق؛ ينكمش الاقتصاد | تنخفض المبيعات والأرباح؛ تقوم الشركات بتقليص العمالة |
| الانهيار | ركود عميق وطويل | تغلق العديد من الشركات؛ ارتفاع البطالة |
| الانتعاش | يبدأ الإنفاق بالارتفاع مرة أخرى | تتحسن المبيعات ببطء |

في الأوقات الصعبة قد تقلل الشركة من تكاليفها، أو تخفض أسعارها، أو تبيع منتجات أرخص.
تحاول الحكومات الحفاظ على صحة الاقتصاد. أهدافها الرئيسية هي استقرار الأسعار، وتوفر فرص العمل، والنمو المستقر، واستقرار العملة. لإدارة الاقتصاد، تستخدم الحكومة أو تراقب عدة عوامل اقتصادية. يؤثر كل عامل على كل شركة.
| العامل الاقتصادي | ما هو | التأثير على الشركة |
|---|---|---|
| الضرائب | الأموال التي تأخذها الحكومة من الدخل والمبيعات | ارتفاع الضرائب يترك الناس بمبلغ أقل للإنفاق ويقلل أرباح الشركات |
| أسعار الفائدة | تكلفة اقتراض المال | ارتفاع الأسعار يجعل القروض أغث، لذا تقوم الشركات باقتراض واستثمار أقل، وينفق العملاء أقل |
| التضخم | الارتفاع العام في الأسعار | ترتفع التكاليف؛ إذا سبقت الأجور الأسعار، قد تصبح سلع الدولة غالية جداً |
| البطالة | عدد الأشخاص بدون عمل | تقلل البطالة المرتفعة المبيعات، لكن يكون من الأسهل توظيف العمال |
| أسعار الصرف | سعر عملة واحدة بعملة أخرى | التغيير يجعل الواردات والصادرات أرخص أو أغث (انظر أدناه) |
صنّف التغييرات الخارجية حسب القناة التي تصيب الشركة.
| English | العربية |
|---|---|
| external influences/ekˈstɜːnl ˈɪnfluːənsɪz/ | العوامل الخارجية |
| business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ | الدورة الاقتصادية |
| growth/ɡrəʊθ/ | النمو |
| boom/buːm/ | الازدهار |
| recession/rɪˈseʃn/ | الكساد الاقتصادي |
| slump/slʌmp/ | انهيار |
| unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ | البطالة |
| recovery/rɪˈkʌvəri/ | الانتعاش |
| taxation/tækˈseɪʃn/ | ضرائب |
| interest rates/ˈɪntrest reɪts/ | أسعار الفائدة |
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | التضخم |
المصدر: منهج كامبريدج الدولي

عندما تتصرف شركة معينة، يمكن للآخرين أن يستفيدوا أو يتأذوا.

التنمية المستدامة تعني تلبية احتياجات اليوم دون الإضرار بقدرة الأجيال القادمة على تلبية احتياجاتها الخاصة. يمكن للشركة أن تضر بالبيئة — من خلال النفايات، والتلوث، واستهلاك الموارد — أو تحميتها، من خلال إعادة التدوير، والطاقة النظيفة، وتقليل التغليف.
مجموعة الضغط هي مجموعة تحاول التأثير على الشركات والحكومات، على سبيل المثال لتقليل التلوث. تستخدم مجموعات الضغط وسائل الإعلام، والمظاهرات، والمقاطعات. قد تغير الشركة سلوكها لتجنب السوء الإعلامي.
السلوك الأخلاقي يعني فعل ما هو صحيح أخلاقياً، حتى عندما لا يفرضه قانون — على سبيل المثال الأجر العادل، والمنتجات الآمنة، وعدم استخدام عمالة الأطفال. يمكن أن يكون السلوك الأخلاقي أكثر تكلفة على المدى القصير، لذلك قد يتعارض مع الربح. لكنه يمكن أن يجذب أيضاً عملاء مخلصين وسمعة جيدة، مما يرفع الربح على المدى الطويل.
صنّف التغييرات الخارجية حسب القناة التي تصيب الشركة.
| English | العربية |
|---|---|
| external costs/ekˈstɜːnl kɒsts/ | التكاليف الخارجية |
| pollution/pəˈluːʃn/ | التلوث |
| external benefits/ekˈstɜːnl ˈbenɪfɪts/ | الفوائد الخارجية |
| sustainable development/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt/ | التنمية المستدامة |
| environment/enˈvaɪrənmənt/ | البيئة |
| pressure group/ˈpreʃə ɡruːp/ | مجموعة ضغط |
| ethical behaviour/ˈeθɪkl bɪˈheɪvjə/ | السلوك الأخلاقي |
| conflict/ˈkɒnflɪkt/ | على تناقض |
المصدر: منهج كامبريدج الدولي

العولمة هي نمو التجارة وحركة السلع، والمال، والأشخاص بين الدول، بحيث يتصرف العالم بشكل متزايد كسوق واحدة متكاملة. لقد نمت بسبب انخفاض تكاليف النقل، وتحسين الاتصالات، والإنترنت، وازدياد الحواجز التجارية مثل الجمارك (ضرائب على الواردات).
الشركة متعددة الجنسيات لديها عمليات — مصانع، فروع، أو مكاتب — في أكثر من دولة واحدة. (التصدير البسيط إلى دول أخرى ليس كافياً؛ يجب على الشركة أن تعمل فعلياً هناك.)
| فوائد للدولة | عيوب للدولة |
|---|---|
| وظائف جديدة وتدريب | قد تُرسل الأرباح خارج البلاد |
| استثمارات وتكنولوجيا جديدة | قد تُجبر الشركات المحلية على الإغلاق |
| خيارات أكثر وأسعار أقل | قد تُستهلك الموارد، أو يتم تلويث المنطقة |
| ضرائب أكثر تدفع للحكومة | يمكن للشركة الكبيرة أن تمتلك قوة كبيرة جداً |
سعر الصرف هو سعر عملة واحدة بعملة أخرى. يؤثر التغيير على الشركات التي تستورد (تشترى من الخارج) والشركات التي تصدّر (تبيع في الخارج).
تلميح ذكري مفيد هو SPICED: Strong Pound → Imports Cheaper, Exports Dearer (الجنيه القوي ← الواردات أرخص، الصادرات أغث).

مثال محلول. تصدّر شركة بريطانية آلة بسعر 20,000 جنيه إسترليني. تحرك سعر الصرف من £1 = 1.50 دولار أمريكي إلى £1 = 1.20 دولار أمريكي. ماذا يحدث للسعر الذي يدفعه المشتري الأمريكي، وهل هذا جيد للمصدّر؟ حوّل السعر البريطاني عند كل معدل: عند المعدل القديم 20,000 × 1.50 = 30,000 دولار أمريكي؛ عند المعدل الجديد 20,000 × 1.20 = 24,000 دولار أمريكي. الجنيه ضعف، لذا فإن الآلة أرخص بمقدار 6,000 دولار أمريكي في الخارج ويجب أن تبيع الشركة أكثر - وهو أمر جيد للمصدّر. تحقق منه باستخدام SPICED: الجنيه الضعيف هو عكس ذلك، لذا فالصادرات أرخص. حوّل الأرقام الفعلية بدلاً من مجرد ترديد التلميح الذكري، ولاحظ أن السعر البريطاني لم يتغير أبداً عند 20,000 جنيه إسترليني - بل إن السعر الأجنبي هو الذي يتحرك.
انظر كيف يغير الوصول إلى الأسواق العالمية ضغط الكمية والسعر.
| English | العربية |
|---|---|
| exchange rates/eksˈtʃeɪndʒ reɪts/ | أسعار الصرف |
| globalisation/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ | العولمة |
| tariffs/ˈtærɪfs/ | الرسوم الجمركية |
| multinational company/ˌmʌltɪˈnæʃənl ˈkʌmpəni/ | الشركة متعددة الجنسيات |
| import/ɪmˈpɔːt/ | الاستيراد |
| export/ˈekspɔːt/ | تصدير |
ا-working عليه خطوة بخطوة، مع تمارين تحقق فوري.
جار تحميل المواضيع…