| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | 通货膨胀 | tōng huò péng zhàng |
| deflation/diːˈfleɪʃn/ | 通货紧缩 | tōng huò jǐn suō |
| disinflation/ˌdɪsɪnˈfleɪʃn/ | 反通货膨胀 | fǎn tōng huò péng zhàng |
| base year/beɪs jɪə/ | 基年 | jī nián |
| Consumer Price Index/kənˈsuːmə praɪs ˈɪndeks/ | 消费者价格指数 | xiāo fèi zhě jià gé zhǐ shù |
| price index/praɪs ˈɪndeks/ | 价格指数 | jià gé zhǐ shù |
| fixed market basket/fɪkst ˈmɑːkɪt ˈbæskɪt/ | 固定商品篮子 | gù dìng shāng pǐn lán zi |
| inflation rate/ɪnˈfleɪʃn reɪt/ | 通货膨胀率 | tōng huò péng zhàng lǜ |
| biased/ˈbaɪəst/ | 有偏差 | yǒu piān chā |
| substitution/ˌsʌbstɪˈtjuːʃn/ | 替代 | tì dài |
| quality change/ˈkwɒlɪti tʃeɪndʒ/ | 质量变化 | zhì liàng biàn huà |
When the whole price tag rises
- One good getting dearer is normal — but what if everything creeps up at once?
- That is a change in the general price level, and it has a name.
- Track it and you can tell a healthy economy from an overheating one.
- Three words describe how the price level moves.
Inflation, deflation, disinflation
- Inflation 通货膨胀 — the general price level is rising.
- Deflation 通货紧缩 — the general price level is falling.
- Disinflation 反通货膨胀 — inflation is still happening, but slower than before (prices rise, just less quickly).

Inflation, deflation, or disinflation?
Inflation is a rising price level; deflation is a falling one; disinflation is inflation that is still positive but slowing.
Inflation is:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Inflation is the average of all prices rising, not just one good.
Inflation slows from 8% to 3%. This is:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Prices are still rising (positive inflation), just more slowly — disinflation.
The Consumer Price Index
- A price index 价格指数 tracks the price level; the best-known is the Consumer Price Index 消费者价格指数 (CPI).
- It uses a fixed market basket 固定商品篮子 — a set list of goods a typical family buys, so changes come only from prices.
- Each period is compared to a base year 基年, whose index is set to 100.
- $\text{index} = \dfrac{\text{cost of basket now}}{\text{cost of basket in base year}} \times 100$.
A basket costs 400 in the base year and 440 now. What is this year's price index?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Index = (440 ÷ 400) × 100 = 110.
A price index is set to 100 in the chosen ______ year.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
All other years are compared to the base year's index of 100.
Measuring the inflation rate
- The inflation rate 通货膨胀率 is the percentage change between two index values.
- Worked idea. A basket costs 400 in the base year and 440 now, so this year's index is $\dfrac{440}{400} \times 100 = 110$.
- The base-year index is 100, so inflation is $\dfrac{110 - 100}{100} \times 100 = 10\%$.
- The CPI can be biased 有偏差: the fixed basket ignores substitution 替代 and quality change 质量变化.
The price index rose from 100 to 110. What is the inflation rate, in percent?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Inflation = (110 − 100) ÷ 100 × 100 = 10%.
Select 所有 reasons the CPI can be a biased measure of the cost of living.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Substitution and quality change, plus the fixed basket, make the CPI slightly overstate the cost of living.
Worked example: three years of CPI
The basket costs $\$500$ in the base year (2020), $\$540$ in 2021 and $\$567$ in 2022. Find the CPI for each year and the inflation rate in 2022.
- CPI 2020 = 100. CPI 2021 = 540 ÷ 500 × 100 = 108. CPI 2022 = 567 ÷ 500 × 100 = 113.4.
- Inflation in 2022 = (113.4 − 108) ÷ 108 × 100 = 5%. Inflation in 2021 was 8%, so prices still rise, but more slowly: this is disinflation, not deflation.
The CPI rises from 150 to 159. What is the inflation rate, in %?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
(159 − 150) ÷ 150 × 100 = 6%.
The CPI falls from 120 to 117. This is:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
The price level itself fell.
The general price level rises (inflation), falls (deflation), or rises more slowly (disinflation). The CPI measures it with a fixed basket against a base year = 100. The inflation rate is the percentage change in the index; the CPI is slightly biased by substitution and quality change.
Write from the data: find the price index
- A basket cost 200 in the base year and costs 250 now.
- Find this year's price index.
A basket cost 200 in the base year and costs 250 now. What is this year's price index?
250 is 1.25 times 200, so the index is 125.
What is this year's price index?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
250 divided by the base cost of 200, times 100, is 125. Other options — 110 (the lesson index); 50 (the rise in the basket's cost).