| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| cultural convergence/ˈkʌltʃərəl kənˈvɜːdʒəns/ | 文化趋同 | wén huà qū tóng |
| cultural divergence/ˈkʌltʃərəl daɪˈvɜːdʒəns/ | 文化分化 | wén huà fēn huà |
| acculturation/əˌkʌltʃəˈreɪʃn/ | 文化适应 | wén huà shì yìng |
| assimilation/əˌsɪmɪˈleɪʃn/ | 同化 | tóng huà |
| syncretism/ˈsɪŋkrɪtɪzəm/ | 融合 | róng hé |
When cultures meet
- As culture spreads and meets other cultures, several outcomes follow.
- Cultures can become more alike, or more distinct.
- Diffusion both enriches places and threatens local traditions.
Convergence and divergence
- Cultural convergence 文化趋同 is cultures becoming more alike as they share traits.
- Global brands and English online are examples.
- Cultural divergence 文化分化 is a culture becoming more distinct, often to resist outside influence.

Acculturation 文化适应, assimilation 同化 and syncretism 融合
当文化分享特征时变得更加相似,这是文化……
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
文化趋同 = 文化变得越来越相似。
Blending and change
- Acculturation adopts some traits while keeping your own.
- Assimilation fully blends into another culture.
- Syncretism is two cultures blending into something new (like fusion food).
哪种文化结果?
将每个例子归类为文化适应、同化或融合。
融合是指两种文化融合成全新的事物。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
融合 = 新的混合体;同化 = 完全融入一种文化。
完全融入另一种文化并失去自己原本的文化被称为____。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
同化是完全吸收;文化适应保留部分自己的文化。
选择所有关于文化扩散影响的正确描述。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
扩散丰富、威胁并重塑文化;它不会改变基因。
将下列术语与其含义匹配。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
文化适应保留一部分;同化失去自己的;融合创造新的混合体。
Diffusion is not simply "good" (enriching) or "bad" (erasing). The same global spread that brings new food and music can also erode local languages and traditions. On the exam, weigh both the enrichment and the loss.
Fusion cuisine — like a Korean-Mexican taco — is syncretism: two food cultures blending into something new. Meanwhile, a small language dying out as its speakers switch to a dominant global language is a loss from the same process of diffusion.
Diffusion leads to cultural convergence (cultures grow alike) or divergence (a culture grows distinct). Contact produces acculturation (adopt some, keep some), assimilation (fully blend in), or syncretism (blend into something new). It both enriches and threatens.
Write from this case
- A local harvest rite is now celebrated on the date of a global holiday.
- Both sets of symbols appear in the same parade.
这种融合产生了何种文化影响?
文化融合将不同文化的元素结合起来。
这个融合的节日是什么?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
两种传统均在一项新习俗中显现。