| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| public opinion/ˈpʌblɪk əˈpɪnɪən/ | 公共舆论 | gōng gòng yú lùn |
| censorship/ˈsensəʃɪp/ | 审查制度 | shěn chá zhì dù |
Letters from two Persians, 1721
- In 1721, a book called Persian Letters appeared in Amsterdam, without the author's name. In it, two imaginary Persian travellers wrote home about France: its king, its Church and its fashions looked strange and foolish through their eyes. The author was Montesquieu, a French judge — and by writing as foreigners he could mock France without saying so directly.
- In the eighteenth century, print created a new public that discussed politics, other peoples and private life.
Why did Montesquieu write as two Persian travellers?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Criticism through foreign eyes.
Public opinion is invented
- Newspapers multiplied: London's first daily paper began in 1702, and by 1780 London had about a dozen. Reading societies and lending libraries let people share books.
- People who read and debated together formed public opinion 公共舆论 — a force that governments began to fear and court.
What helped create public opinion?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Shared reading and debate.
Reading about other peoples
- Travel accounts, such as those of Captain Cook's Pacific voyages (1768–79), were best-sellers.
- Writers used other cultures to criticize their own. Some imagined "noble savages" living simply, without corruption.

A new thing, a change of subject, or a continuity?
Sort each element of cultural and intellectual life.
Worked example: the censor and the Encyclopédie
- The ban: in 1759 the French government banned Diderot's Encyclopédie for attacking religion and authority.
- The reality: the volumes kept being printed secretly, and the final text volumes appeared in 1765. About 25 000 copies of its editions had been sold across Europe by 1789.
- The lesson: censorship 审查制度 could stop a book's official title, but not the spread of its ideas through smuggling, foreign printers and conversation.
About how many copies of the Encyclopédie's editions had been sold by 1789?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Despite the ban.
The 1759 ban stopped the Encyclopédie from being printed.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
It continued secretly.
Art changed subject
- Painters such as Chardin and Greuze showed ordinary families, kitchens and children instead of only gods and kings.
- Middle-class buyers wanted art that showed their own lives and moral values.
The consumer revolution at home
- Families with money bought wallpaper, china tea sets, clocks and novels for their homes.
- Novels, such as Richardson's Pamela (1740), were read privately at home and discussed in public.
Match each example to its change.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Public and private life.
Most Europeans were not part of this reading public. Many poor people, especially in the countryside and in Eastern Europe, could not read. The new public was mainly urban and middle-class.
Most Europeans in the eighteenth century were part of the reading public.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
It was mainly urban and middle-class.
Newspapers, libraries and reading societies created public opinion. Travel books let Europeans compare and criticize their own societies; censorship could not stop ideas spreading; and art and home life reflected the tastes of a growing middle class.
Explain how print changed political life in eighteenth-century Europe.
Effects of print.