| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| Montreal Protocol/ˌmɒntrɪˈɔːl ˈprəʊtəkɒl/ | 蒙特利尔议定书 | méng tè lì ěr yì dìng shū |
| substitutes/ˈsʌbstɪtjuːts/ | 替代品 | tì dài pǐn |
| recover/rɪˈkʌvə/ | 恢复 | huī fù |
一个世界解决了的问题
- 臭氧耗损本可能是一场灾难。
- 相反,它成为一个罕见的环境成功故事。
- 世界注意到了危险并共同行动。
- 臭氧层现在慢慢愈合。
蒙特利尔议定书
- 1987年,各国签署了蒙特利尔议定书(Montreal Protocol)。
- 它们同意逐步淘汰氯氟烃和类似的化学物质。
- 世界上几乎每个国家都加入了。
- 它是有史以来最成功的条约之一。

CFC释放的一个氯原子通过循环过程破坏臭氧
The Montreal Protocol was a global agreement to…
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
The Montreal Protocol (1987) had countries agree to phase out CFCs — a rare global success.
更安全的替代品
- 工业界为氯氟烃开发了替代品(substitutes)。
- 这些新化学物质能制冷和喷雾而不伤害臭氧。
- 旧的冰箱和空调制冷剂被安全地回收。
- 所以日常生活继续,而危险被消除。
Helps or harms the ozone layer?
Sort each action by whether it helps the ozone layer recover or keeps harming it.
To replace CFCs, industries switched to…
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Companies developed substitutes that cool and spray without harming the ozone layer.
Because CFCs were banned, the ozone layer is slowly starting to ____.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
With CFCs falling, the ozone layer is beginning to 恢复 — proof that global action works.
缓慢但真实的恢复
- 已经在空气中的氯氟烃持续数十年。
- 所以臭氧层慢慢愈合,不是一夜之间。
- 但测量显示它开始恢复(recover)。
- 科学家预计它在本世纪晚些时候完全愈合。
The ozone layer recovered within a few years of the CFC ban.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
False. CFCs already released last for decades in the stratosphere, so recovery is slow and is expected to take until the middle of this century.
Select 所有 actions that help the ozone layer.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Banning CFCs, using substitutes, and recycling coolants all help. Releasing more CFCs harms.
臭氧恢复是环保运动关于全球合作有效的最好证明。世界识别了一个威胁,商定了一个有约束力的条约,替换了有害的化学物质,问题正在逆转。但注意这个滞后:因为氯氟烃滞留数十年,即使在禁令之后恢复也缓慢。及早行动很重要——一种持久的污染物被释放越久,损害持续越久。
它为什么有效:
- 科学家证明氯氟烃在使臭氧层变薄,危险很清楚。
- 各国签署了蒙特利尔议定书,工业界转向臭氧安全的替代品——冰箱和喷雾继续工作。
- 数十年后,卫星数据显示臭氧洞缩小,臭氧层开始恢复——一个被抓住、被商定、被逆转的问题。
臭氧耗损被全球行动逆转。蒙特利尔议定书(1987年)在全世界逐步淘汰氯氟烃,工业界转向臭氧安全的替代品。因为氯氟烃滞留数十年,臭氧层慢慢愈合,但它现在开始恢复——一个罕见的成功,显示国际合作能解决一个全球问题。