词汇
| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| catalytic converter/ˌkætəˈlɪtɪk kənˈvɜːtə/ | 催化转化器 | cuī huà zhuǎn huà qì |
| scrubber/ˈskrʌbə/ | 洗涤器 | xǐ dí qì |
| sulfur dioxide/ˈsʌlfɜː daɪˈɒksaɪd/ | 二氧化硫 | èr yǎng huà liú |
| particulates/pəˈtɪkjʊleɪts/ | 颗粒物 | kē lì wù |
| laws/lɔːz/ | 法律 | fǎ lǜ |
清洁空气
- 我们能用两种大方式削减空气污染。
- 在尾气离开管子或烟囱之前清洁它。
- 或者一开始就制造更少的污染。
- 两者都需要,才能让空气可以呼吸。
清洁汽车尾气
- 一个催化转化器(catalytic converter)装在汽车的排气管里。
- 它把有害气体变成危害较小的。
- 一氧化碳和氮氧化物被大幅削减。
- 按法律,几乎每辆现代汽车都有一个。

一个催化转化器把有害的 NO 和 CO 变成无害的 N2 和 CO2
练习
汽车上的催化转化器……
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
催化转化器在有害的尾气离开排气管前把它们变成危害较小的。
清洁烟囱
- 一个洗涤器(scrubber)从尾气中除去二氧化硫(sulfur dioxide)。
- 静电过滤器在颗粒物(particulates)逃逸前捕捉它们。
- 这些装置位于电厂烟囱的顶部。
- 它们阻止很多污染到达空气中。
探索
减少还是加重空气污染?
按照每个行为是削减空气污染还是增加它,给它们分类。
练习
烟囱上的洗涤器去除……
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
洗涤器喷洒尾气或与之反应,在释放前除去二氧化硫等污染物。
练习
政府通过通过设定排放法定限制的____来削减污染。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
清洁空气法律设定法定限制,迫使工厂和汽车削减它们的排放。
规则与预防
- 政府通过限制排放的法律(laws)。
- 工厂和汽车必须达到法定的污染限制。
- 最好的是:一开始就烧更少的燃料。
- 使用更少的能量并转向可再生能源在源头削减污染。
练习
使用更少的能量并转向可再生能源在源头削减污染。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
燃烧更少的燃料是最可靠的削减——如果从未产生排放,就没有需要清洁的。
练习
选出所有减少空气污染的方法。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
转化器、洗涤器和可再生能源都削减污染。取消限制会使它更糟。
注意
两种策略,排序。末端控制(转化器、洗涤器、过滤器)在尾气产生之后清洁它——有帮助,但你仍然烧了燃料。预防(效率、可再生能源、少开车)从一开始就阻止污染产生——最可靠的削减。装置治标;预防去除病因。
例子
清洁一座城市空气的两种方式:
- 电厂装上洗涤器,每辆汽车装上催化转化器——尾气干净得多,尽管煤和汽油仍然燃烧。
- 与此同时城市增加太阳能、更好的隔热材料和公交车——所以更少的燃料燃烧。
- 第一种清洁烟雾;第二种意味着有更少的烟雾需要清洁。
关键点
空气污染通过清洁尾气和预防它来削减。催化转化器清洁汽车尾气;洗涤器在烟囱处除去二氧化硫,过滤器捕捉颗粒物。政府通过法律设定限制。最可靠的削减是预防——使用更少的能量并转向可再生能源,让污染永不产生。