| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| fuel cell/ˈfjuːəl sel/ | 燃料电池 | rán liào diàn chí |
| water/ˈwɔːtə/ | 水 | shuǐ |
| energy/ˈenədʒi/ | 能量 | néng liàng |
一种靠氢运转的电池
- 一个燃料电池(fuel cell)从氢气产生电。
- 它不是引擎——里面什么都不燃烧。
- 相反,氢和氧在化学上结合。
- 那个反应推出一股电流。
只有水出来
- 氢从一侧流入;来自空气的氧进入另一侧。
- 它们结合产生电——以及纯水(water)。
- 排放物是水蒸气,不是烟雾或CO2。
- 所以燃料电池汽车从排气管滴出水。

一个氢-氧燃料电池制造电,水作为唯一的产物
The only waste from a hydrogen fuel cell is…
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
A fuel cell combines hydrogen and oxygen into electricity, leaving only 水 — no CO2 at the vehicle.
隐藏的问题
- 氢气不是随处可得的——它必须被制造。
- 制造它需要能量(energy),常常来自化石燃料。
- 如果那能量是脏的,CO2只是移到了上游。
- 氢只有用可再生电力制造时才真正干净。
How a hydrogen fuel cell works
Follow hydrogen and oxygen combining into electricity, with only water left over.
A fuel cell makes electricity by…
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
A fuel cell is not an engine — it combines hydrogen and oxygen chemically to push out an electric current.
Whether hydrogen is truly clean depends on how the ____ used to make it was produced.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Making hydrogen takes energy; if that comes from fossil fuels, the CO2 just moves upstream.
它适合哪里
- 燃料电池在使用点安静、高效、干净。
- 它们能给汽车、公交车和建筑供电。
- 但氢难以储存,而且燃料电池昂贵。
- 所以它们是一种有前途但仍在发展的技术。
A hydrogen fuel-cell car gives off carbon dioxide from its tailpipe.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
False. A fuel-cell car emits only water from its tailpipe. Any pollution comes from how the hydrogen is produced.
Select 所有 true statements about hydrogen fuel cells.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Fuel cells emit only water and use no burning — but producing the hydrogen can still pollute if fossil energy is used.
"零排放"只是故事的一半。燃料电池汽车确实只排放水。但氢必须被制造,而那一步需要能量。用煤电制造氢,你就只是把CO2从汽车移到了工厂。技术是干净的;整个系统是否干净取决于能量来源。
两辆氢汽车:
- 两辆在行驶时都只从排气管滴出水——在路上真正干净。
- 但一辆加的氢是用太阳能电力分解的——从头到尾干净。
- 另一辆的氢是用煤电制造的——所以它的CO2只是在电厂被释放回去。同样的车,截然不同的足迹。
氢燃料电池把氢和氧结合来产生电,只排放水——不燃烧,在车辆处没有CO2。问题:制造氢需要能量,所以它只有在那能量可再生时才真正干净。燃料电池干净又安静,但昂贵且仍在发展。