| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| Irony/ˈaɪrəni/ | 反讽 | fǎn fěng |
"文体是正式的"不是分析
- 文体不是某个文本要么有、要么没有的单一属性。
- 它是一种组合,而点出这一组合正是分析的含义。
- 说某种文体是正式的,是点出了结果,却跳过了所有构成要素。
“正式”只说了衣服的名字;风格分析还要看布料、剪裁,以及作者为什么这样穿。
文体由什么构成
- 写作者的文体(style)是该写作者所使用的用词、句法与惯例的组合。
- 三个构成要素,每一个都可以单独分析。
- 点出三者的分析解释了文体;只点出结果的分析只是给它贴了标签。

说出这些词语声称什么,说出写作者意指什么,那道缝隙就是论证
Component, result, or gap?
Sort each statement by what it identifies.
Select 所有 the components of style the CED names.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Style is the 混合 of the first three; length is not a component.
作为信号的反讽
- 写作者可以通过文体选择传达一种复杂或反讽的视角。
- 反讽(irony)产生于所说与所指之间、或期待与实际发生之事之间的差异。
- 因此反讽永远是一道缝隙,而分析意味着把它的两侧都点出来。
Irony emerges from...
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Or between what is expected and what occurs — either way, it is a 间隙.
**反讽是一道缝隙,因此分析必须把它的两侧都点出来。**只说"写作者在使用反讽",只是指认了缝隙的存在,却没有说出两侧各是什么——而那才是分析的全部。
To find irony structurally, look for literal content that ____ with its surroundings.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Excessive praise beside damaging evidence is the classic signal.
不靠直觉找出反讽
- 反讽查不到,这使它对第二语言读者格外困难。
- 改用结构性方法:找出一个字面内容与其周围环境相抵触的句子。
- 过度的赞美紧挨着不利的证据,或平静的语域紧挨着骇人的事实,就是信号。
Saying "the writer is being ironic" is a complete analysis.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Irony is a gap; an analysis must name both sides of it.
Match each step of an irony analysis to what it delivers.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Two sides and an effect — the same three-part shape as claim, evidence, commentary.
书写反讽
- 说出这些词语声称什么。说出写作者意指什么。然后说出这道缝隙对读者起了什么作用。
- 看出这道缝隙的读者,正被邀请进入一种文本从未明说的理解。
- 这一邀请往往就是要点所在——反讽把察觉到它的读者变成了同盟。
*"那些成果——姑且算是成果——恰好如期而至。"*所说:一句关于准时的称许。所指:那些成果不值一提,因此只剩准时可堪称道——而这毫无价值。
文体是用词、句法与惯例的组合——要点出构成要素,而不是结果。反讽是所说与所指之间、或期待与结果之间的一道缝隙。结构性地找出它:字面内容与周围环境相抵触。然后把两侧都点出来。
从超越正式风格的文体入手写作
- 一名学生写道“该文风是正式的”,便戛然而止。
- 说明分析应当用何种表述取而代之。
A paragraph ends with the sentence 'the style is formal' and names no word choice, no sentence pattern and no convention. Why is that not an analysis of style?
The components are the analysis. The label is only the result.
What does a style analysis have to name?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Style is a mix, and the mix has parts.