| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| equity/ˈekwɪti/ | 公平 | gōng píng |
| equality/iːˈkwɒlɪti/ | 平等 | píng děng |
| horizontal equity/ˌhɒrɪˈzɒntl ˈekwɪti/ | 横向公平 | héng xiàng gōng píng |
| vertical equity/ˈvɜːtɪkl ˈekwɪti/ | 纵向公平 | zòng xiàng gōng píng |
| Lorenz curve/ˈlɒrənts kɜːv/ | 洛伦兹曲线 | luò lún zī qū xiàn |
| Gini coefficient/ˈdʒiːni ˌkəʊɪˈfɪʃənt/ | 基尼系数 | jī ní xì shù |
| progressive taxes/prəˈɡresɪv ˈtæksɪz/ | 累进税 | lèi jìn shuì |
Fair shares?
- Should everyone get the same, or what they earn, or enough to live on? "Fairness" in economics splits into two ideas.
- Governments redistribute to narrow the gap — but every transfer has a cost.
Inequality policy route
Follow how policy can change disposable income and opportunity.
Equity in economics means:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Equity = fairness; equality = the same for everyone. They are not identical.
Taxing those who can afford to pay more is an example of ______ equity.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Vertical equity: the better-off contribute more.
Equity 公平 vs equality 平等
- Equality = everyone gets the same. Equity = what is fair (which may not be equal).
- Horizontal equity 横向公平: treat those in the same situation alike. Vertical equity 纵向公平: those who can pay more, do (progressive tax).

Equality gives everyone the same share; equity gives a fair share, which may not be equal

The Lorenz curve 洛伦兹曲线 and Gini coefficient 基尼系数 measure inequality
A Gini coefficient closer to 1 indicates:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Gini runs 0 (equal) to 1 (one person has everything).
Measuring the gap
- The Lorenz curve plots the cumulative share of income against the cumulative share of households. The further it sags below the line of equality, the more unequal the distribution.
- The Gini coefficient turns the gap into one number, from 0 (everyone has the same income) to 1 (one person has all of it).

The more the Lorenz curve bows below the line of equality, the higher the Gini — and the more unequal the distribution.
Bend the Lorenz curve
Drag each economy's top-20% income share. The curve that hugs the line of equality has the lower Gini — and the quintile chips show what that society looks like in numbers.
Heavy redistribution can reduce incentives to work — the equity-efficiency trade-off.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
High taxes/benefits can blunt incentives, trading some efficiency for greater equity.
Match each redistribution tool to how it works.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Taxes, transfers and human-capital spending narrow the income gap.
Redistribution and its cost
- Tools: progressive taxes 累进税, benefits/transfers, and spending on health and education.
- The catch: heavy redistribution can blunt incentives to work and invest — the equity-efficiency trade-off.
Equity is not equality. Aiming for perfect equality can be inefficient and is rarely the goal; most policy targets a fairer distribution while preserving incentives.

A minimum wage above equilibrium causes unemployment
Worked example: fair or equal?
Explain whether each is horizontal equity, vertical equity, or neither: (a) two people earning £30,000 pay the same tax; (b) a person on £100,000 pays 40% at the margin while one on £20,000 pays 20%; (c) everyone pays a flat £500 poll tax.
- (a) Horizontal equity: people in the same position are treated alike. (b) Vertical equity: those with more ability to pay contribute more, through a progressive tax.
- (c) Neither: equal in amount but regressive, a far larger share of low incomes. The trade-off: very high marginal rates in (b) could reduce the incentive to work or invest (the equity–efficiency trade-off).
Income up to £12,000 is tax-free and income above it is taxed at 20%. What is the average tax rate on an income of £32,000, in %?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Tax = 20% × 20,000 = £4,000; 4,000 ÷ 32,000 = 12.5%.
Equity always means everyone receives exactly the same income.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
That is equality; equity is about what is fair.
You've got it
- equality = the same for all; equity = fair (horizontal + vertical)
- inequality is measured by the Lorenz curve and Gini (0 equal → 1 unequal)
- redistribute with progressive tax + transfers + spending, mindful of the equity-efficiency trade-off
Write from the data: find the disposable income
- A low earner has market income of 20.
- A benefit of 30 is paid, funded by tax on a higher earner.
What is the low earner's disposable income after the benefit?
Disposable income is market income plus benefits minus tax.
What is disposable income after the benefit?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
20 plus a benefit of 30 is 50.