| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| marginal social cost/ˈmɑːdʒɪnl ˈsəʊʃl kɒst/ | 边际社会成本 | biān jì shè huì chéng běn |
| marginal private cost/ˈmɑːdʒɪnl ˈpraɪvət kɒst/ | 边际私人成本 | biān jì sī rén chéng běn |
| marginal social benefit/ˈmɑːdʒɪnl ˈsəʊʃl ˈbenɪfɪt/ | 边际社会收益 | biān jì shè huì shōu yì |
| social optimum/ˈsəʊʃl ˈɒptɪməm/ | 社会最优 | shè huì zuì yōu |
| deadweight welfare loss/ˈdedweɪt ˈwelfeə lɒs/ | 无谓损失 | wú wèi sǔn shī |
| tradable pollution permits/ˈtreɪdəbl pəˈluːʃn ˈpɜːmɪts/ | 可交易污染许可 | kě jiāo yì wū rǎn xǔ kě |
Sweden prices carbon, 1991
- In 1991, Sweden put a tax on carbon dioxide emissions. By the 2020s it was about 1,200 kronor (over $100) per tonne, one of the highest in the world, and Sweden's emissions had fallen while its economy kept growing.
- The tax tries to make polluters pay a cost the market leaves out: the harm their emissions do to others. Weighing all costs and benefits, social as well as private, shows whether a market produces the right amount.
Social cost and social benefit
- Marginal social cost 边际社会成本 (MSC) = marginal private cost 边际私人成本 (MPC) + marginal external cost. Marginal social benefit 边际社会收益 (MSB) = marginal private benefit (MPB) + marginal external benefit.
- The social optimum 社会最优 is where MSC = MSB. A free market produces where MPC = MPB, which differs whenever there is an externality.
MPC is £30 per unit and the marginal external cost is £12. What is MSC (in £)?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
MSC = MPC + external cost = 30 + 12 = 42.
Worked example: a negative externality
A chemical plant produces 600 tonnes a week where MPC = MPB. Each tonne causes £20 of pollution damage to others, so MSC = MPC + £20. The social optimum, where MSC = MSB, is 500 tonnes.
Welfare loss: the 100 extra tonnes each cost society more than they are worth, by up to £20. The deadweight welfare loss 无谓损失 is the triangle ½ × 100 × £20 = £1,000 a week.
Correction: a tax of £20 per tonne raises the plant's private cost to the social cost, so it chooses 500 tonnes itself.

Externalities shift the social curve
A negative externality means the social cost is above the private supply curve; the free-market quantity is then too high.
A market produces 200 units beyond the social optimum, and the external cost per unit is £5. What is the welfare loss triangle (in £)?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
½ × 200 × 5 = 500.
Policies and their limits
| Policy | Works by | Main limit |
|---|---|---|
| Tax (Pigouvian) | raising private cost to social cost | external cost is hard to measure |
| Regulation | banning or limiting output | inflexible; costly to enforce |
| Tradable pollution permits 可交易污染许可 | capping total pollution; firms trade permits | the cap may be set too high |
| Subsidy (positive externalities) | lowering cost to raise output | costs taxpayers; may go to people who would buy anyway |
Match each policy to its main limit.
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
Every policy has a limit to evaluate.
Positive externalities: under-consumption
- A flu vaccination protects the person vaccinated (private benefit) and also the people they would have infected (external benefit). So MSB > MPB, and a free market under-consumes vaccinations.
- Correction: a subsidy or free provision raises consumption towards the social optimum, as many countries do for children's vaccinations.
Without government action, what happens in a market with a positive externality?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Buyers ignore the benefit to others.
Worked exam paragraph (evaluation)
Question: Assess whether a tax is the best way to reduce pollution.
"A Pigouvian tax lets firms choose how to cut pollution, so those that can cut cheaply cut most, which keeps the total cost low (AO2). Sweden's carbon tax shows it can reduce emissions while the economy grows. However, the tax works only if it equals the marginal external cost, which is very hard to measure, and if demand is price-inelastic, output may hardly fall. Where the damage is severe or the harm is local, regulation may be more certain. A tax is therefore best when external costs can be estimated and firms can respond (AO3)."
The market output is not "zero pollution". The social optimum usually still has some pollution: only output beyond where MSC = MSB is a welfare loss.
The social optimum for a polluting good is always zero output.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Only output beyond MSC = MSB is a welfare loss.
MSC = MPC + external cost; MSB = MPB + external benefit. The social optimum is where MSC = MSB. Negative externalities cause over-production, positive ones under-consumption, each with a deadweight welfare loss. Taxes, regulation, permits and subsidies can correct them, each with limits.
Practice (12 marks style). Assess whether a government should subsidise public transport. Write one analysis paragraph and one evaluation paragraph.
Analysis, then judgement.