| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| inflation/ɪnˈfleɪʃn/ | 通货膨胀 | tōng huò péng zhàng |
| Consumer Price Index/kənˈsuːmə praɪs ˈɪndeks/ | 消费者价格指数 | xiāo fèi zhě jià gé zhǐ shù |
| demand-pull/dɪˈmænd pʊl/ | 需求拉动 | xū qiú lā dòng |
| cost-push/kɒst pʊʃ/ | 成本推动 | chéng běn tuī dòng |
| deflation/diːˈfleɪʃn/ | 通货紧缩 | tōng huò jǐn suō |
| disinflation/ˌdɪsɪnˈfleɪʃn/ | 反通货膨胀 | fǎn tōng huò péng zhàng |
When money loses its value
- A loaf cost a few pennies a century ago. The slow, relentless rise in prices is inflation 通货膨胀 — and controlling it is a central bank's main job.
- Too much is damaging; so, surprisingly, is falling prices.
CPI 在一年内从 100 上升到 103。通货膨胀率(%)是多少?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
(3 / 100) × 100 = 3%.
Measuring inflation
- Inflation is a sustained rise in the general price level; the rate is measured by the Consumer Price Index 消费者价格指数 (CPI) — the price of a representative "basket" of goods.
Worked example. The CPI rises from 100 to 103 over a year. Inflation = (3 ÷ 100) × 100 = 3%.

Inflation is measured from the price of a basket of everyday goods like these
总需求与总供给
总体价格水平位于总需求与总供给相遇之处——任何一方受到冲击都会改变价格和产出。
由过度总需求造成的通货膨胀被称为:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
需求拉动:太多需求追逐太少商品。
把每种通货膨胀类型与它的原因配对。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
需求拉动是需求侧;成本推动是供给侧(成本)。
Demand-pull 需求拉动 vs cost-push 成本推动
- Demand-pull: too much AD chasing too few goods ("too much money chasing too few goods").
- Cost-push: rising costs (wages, raw materials, import prices) push prices up even without extra demand.
通货紧缩是指通胀率下降,但价格仍在上涨。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
错误。那是温和通胀(去通胀化),即正通胀率放缓。通货紧缩是指总体价格水平实际下降(负通胀)。
中央银行通常瞄准约______百分比的低、稳定、正的通货膨胀。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
一个常见的目标是约 2%——低且稳定,不是零(以避免通货紧缩)。
Deflation 通货紧缩 and its dangers
- Deflation (falling prices) sounds good but can be worse: people delay spending (waiting for lower prices), debts grow heavier, and the economy can stall.
- Central banks therefore target low, stable, positive inflation (often around 2%).
A falling inflation rate is not deflation. Disinflation 反通货膨胀 = inflation slowing (prices still rising, just slower). Deflation = the price level actually falling (negative inflation).
You've got it
- inflation = sustained rise in the price level, measured by the CPI
- demand-pull (excess AD) vs cost-push (rising costs)
- deflation (falling prices) is dangerous; banks target low, stable, positive inflation (~2%)
Write from the data: find the inflation rate
- The CPI rises from 120 to 126 in one year.
- The basket is unchanged.
通胀率是多少百分比?
以 120 为基础,上升 6 点相当于 5 个百分点。
通胀率是多少?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
6除以120等于5%。其他选项——3%(课程的100至103案例);6%(仅计算点差而未做除法)。