| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| economic system/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈsɪstəm/ | 经济体制 | jīng jì tǐ zhì |
| market economy/ˈmɑːkɪt ɪˈkɒnəmi/ | 市场经济 | shì chǎng jīng jì |
| price mechanism/praɪs ˈmekənɪzəm/ | 价格机制 | jià gé jī zhì |
| command/kəˈmænd/ | 计划经济 | jì huà jīng jì |
| mixed economy/mɪkst ɪˈkɒnəmi/ | 混合经济 | hùn hé jīng jì |
| signalling/ˈsɪɡnəlɪŋ/ | 信号传递 | xìn hào chuán dì |
| rationing/ˈræʃənɪŋ/ | 配给 | pèi jǐ |
| externalities/ekˈstɜːnælɪtiz/ | 外部性 | wài bù xìng |
Who decides what gets made?
- In a Soviet factory, a planning committee set the targets. In a farmers' market, prices do. Most countries sit somewhere between.
- How an economy answers what, how, for whom defines its economic system 经济体制.
Three systems
- Market economy 市场经济: the price mechanism 价格机制 decides — private firms, consumer demand, no central plan.
- Command 计划经济 (planned) economy: the state decides what to produce and allocates resources.
- Mixed economy 混合经济: a blend — markets plus government intervention (the real world).

An open-pit copper mine: land includes the natural resources (minerals, oil, water) that firms extract
配置稀缺资源
一个经济体不可能样样都增多:多生产一种商品就要放弃一些另一种——边界的斜率就是那个机会成本。
在一个市场经济中,资源主要由什么配置:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
市场用价格(看不见的手);指令经济用中央计划。
把每种体制与谁决定配对。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
市场 = 价格;指令 = 国家;混合 = 一种混合(现实世界)。
The price mechanism
- In a market, price does three jobs at once — Adam Smith's "invisible hand":
- Signalling 信号传递 (a high price signals scarcity), incentive (high price rewards more supply), rationing 配给 (price allocates to those willing to pay).

Price does three jobs at once: signalling scarcity, giving an incentive to supply, and rationing the good

The price mechanism clears a market where supply meets demand — no planner required.
Shortage self-corrects. If price is below equilibrium, demand exceeds supply (a shortage); price rises, choking demand and drawing out supply until the market clears.
一个鼓励企业供给更多的高价是价格作为一个:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
价格的三件工作是信号、激励和配给;奖励供给是激励功能。
如果价格低于均衡水平,会出现过剩,价格倾向于下降。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
错误。低于均衡水平时,需求量超过供给量,因此出现短缺,价格倾向于上升直至市场出清。过剩发生在均衡水平之上。
价格机制的三个功能是信号、激励和______。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
配给把有限的商品分配给愿意且能够付钱的人。
Strengths and weaknesses
- Markets: efficient, responsive — but ignore externalities 外部性, under-provide public goods, and can worsen inequality.
- Command: can provide for all and curb inequality — but lacks incentives, and planners lack the information prices carry.

Economic systems form a spectrum from a free market to full government planning
You've got it
- market (price mechanism), command (state plans), mixed (both)
- price does three jobs: signalling, incentive, rationing
- markets are efficient but miss externalities/public goods; command lacks incentives + information
Write from this case
- A concert has fewer seats than people who want them.
- Tickets sell at 40 pounds and only buyers willing to pay that price get a seat.
这是价格的哪种功能?
分配功能决定谁获得稀缺商品。
哪种价格功能出售稀缺座位?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
按支付意愿分享稀缺性即为分配功能。