| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| magnetic hard disk/mæɡˈnetɪk hɑːd dɪsk/ | 磁盘 | cí pán |
| tracks/træks/ | 磁道 | cí dào |
| sectors/ˈsektəz/ | 扇区 | shàn qū |
| solid-state drive/ˈsɒlɪd steɪt draɪv/ | 固态硬盘 | gù tài yìng pán |
| floating-gate transistor/ˈfləʊtɪŋ ɡeɪt trænˈzɪstə/ | 浮栅晶体管 | fú zhà jīng tǐ guǎn |
| optical disc/ˈɒptɪkl dɪsk/ | 光盘 | guāng pán |
| laser printer/ˈleɪzə ˈprɪntə/ | 激光打印机 | jī guāng dǎ yìn jī |
| drum/drʌm/ | 感光鼓 | gǎn guāng gǔ |
| toner/ˈtəʊnə/ | 墨粉 | mò fěn |
| fuser/ˈfjuːsə/ | 定影器 | dìng yǐng qì |
| 3D printer/ˌθriː ˈdiː ˈprɪntə/ | 3D打印机 | 3D dǎ yìn jī |
| filament/ˈfɪləmənt/ | 塑料丝 | sù liào sī |
| microphone/ˈmaɪkrəfəʊn/ | 麦克风 | mài kè fēng |
| diaphragm/ˈdaɪəfræm/ | 膜片 | mó piàn |
| ADC/ˌeɪ diː ˈsiː/ | 模数转换器 | mó shù zhuǎn huàn qì |
| touchscreen/ˈtʌtʃskriːn/ | 触摸屏 | chù mō píng |
| capacitive/kəˈpæsɪtɪv/ | 电容式 | diàn róng shì |
| resistive/rɪˈzɪstɪv/ | 电阻式 | diàn zǔ shì |
| virtual reality headset/ˈvɜːtʃuːəl rɪˈælɪti ˈhedset/ | 虚拟现实头显 | xū nǐ xiàn shí tóu xiǎn |
重达一吨的五兆字节
- 1956 年 IBM 交付了第一台硬盘驱动器。它在五十张 24 英寸的旋转盘片上存储 5 MB,整台机器重约一吨。
- 今天一块 2.5 英寸硬盘的容量是它的一百万倍,用的却是完全相同的想法:把旋转盘片上的微小区域磁化,再把它们读回来。
- 考试要求你按照评分标准列出的顺序,一步一步描述每种主要设备是怎样工作的。
- 这一课逐个讲:三种存储,然后是外围设备。
磁盘
- 磁盘(magnetic hard disk,HDD)把数据以磁化区域的形式存储在涂有磁性材料的旋转盘片上。
- 每个盘面分成同心的磁道(tracks),每条磁道再分成扇区(sectors)。执行臂上的读写头横向移动到正确的磁道,然后等待扇区转到它下面。
- 每 GB 便宜、容量大,但活动部件使它更慢、更吵,也更容易被碰撞损坏。

执行臂把读写头扫过旋转的盘片

盘片把数据存在同心磁道里,每条磁道分成扇区
把从硬盘读取一个扇区的步骤按顺序排列。
难度 3/5 · 今日首次完成可获 200 金币及少量额外奖励
旋转、寻道、等扇区、读磁化:这两次等待就是硬盘比 SSD 慢的原因。
固态(闪存)存储
- 固态硬盘(solid-state drive,SSD)把数据以电荷的形式存在 NAND 闪存芯片内部的浮栅晶体管(floating-gate transistor)里。没有活动部件。
- 所以它访问更快、无声、耗电更少,而且摔了也能幸存。它每 GB 更贵,而且每个单元只能重写有限的次数。
- U 盘和存储卡用的是同样的闪存。

SSD 内部:一排排闪存芯片和一个控制器,没有任何会动的东西
一个 SSD 与一个磁硬盘有什么不同?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
SSD 把电荷存储在闪存晶体管中——没有运动部件,更快更结实,但每 GB 更贵,且单元会磨损。
光盘读写器
- 光盘(optical disc,CD、DVD、蓝光)沿着一条很长的螺旋轨道以凹坑和平台的形式存储数据。激光照在轨道上,传感器测量反射回来的光量:反射率的变化被读作一个比特。
- 刻录器用更强的激光改变盘面——烧灼染料层或改变相变层——从而制造出反射率图案。
- 蓝光用的激光波长比 DVD 短,所以凹坑更小,容量更大。

激光读取螺旋轨道上的凹坑和平台
一张光盘(CD/DVD)如何存储和读取数据?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
一个激光读取凹坑的模式;写入用一个更强的激光改变反射率。
把每种辅助存储类型与它如何存储数据配对。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
三种存储技术——磁、固态和光——在它们用来保存一个位的物理上不同。
例题:选择存储设备
- 永远给出设备和符合情境的理由。
- 学生的笔记本电脑:SSD,因为没有活动部件,所以经得起携带、启动快、从电池取的电少。
- 一家人的照片和视频档案:磁盘,因为对于只偶尔读取的几 TB 数据,它每 GB 最便宜。
- 在商店出售的电影:光盘,因为批量压制便宜,而且顾客无法覆盖它。
把每个情境与最合适的存储设备配对。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
设备只是答案的一半;符合情境的理由是另一半。
激光打印机
- 激光打印机(laser printer)按评分标准列出的步骤工作。页面数据进入打印机的缓冲。感光鼓(drum)被均匀地充上静电。
- 激光经旋转镜面反射,把图像扫描到鼓上,并在照到的地方消除电荷,于是留下的电荷与页面一致。
- 墨粉(toner)是带电的粉末,只被吸到鼓上带电的部分。纸被充上相反的电荷,墨粉转移到纸上。
- 定影器(fuser)是一对加热的滚轮,把墨粉熔进纸里。鼓被放电并清洁,准备下一页。

激光打印机:充电、激光、墨粉、转印、定影
激光打印机怎样打印一页
按评分标准列出的顺序走过五个阶段——充电、激光、墨粉、转印、定影。
把激光打印的各阶段按顺序排列。
难度 3/5 · 今日首次完成可获 200 金币及少量额外奖励
充电、激光、墨粉、转印、定影。评分标准按这个顺序给步骤,你也应该这样。
3D 打印机
- 3D 打印机(3D printer)根据数字模型一层一层地构建实体物体。
- 模型在 CAD 软件中设计或通过扫描得到;切片软件把它切成薄薄的水平层,并为每一层生成指令。
- FDM 打印机熔化塑料丝材(filament),通过移动的喷嘴铺出来;树脂打印机用紫外光固化液态树脂;粉末打印机用激光熔合粉末。每一层与下面一层结合。
- 用途:原型、义肢等定制医疗部件、按需制造的备件。

FDM 3D 打印机熔化丝材,一层一层地构建物体
3D 打印机一次构建物体的一 ____,每一层与下面一层结合。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
切片软件把模型切成薄薄的水平层;打印机一次沉积、固化或熔合一层。
麦克风和扬声器
- 在麦克风(microphone)里,声波使膜片(diaphragm)振动。膜片带动磁场中的线圈(或改变电容器的间隙),产生变化的电信号。
- 这个信号是模拟的,所以要用 ADC(analogue-to-digital converter,模数转换器)对它采样并转成二进制,才能存储。
- 扬声器反向运行这个过程:DAC 产生变化的电流,线圈中的电流使它在磁场中运动,连着的纸盆推动空气发出声音。

麦克风内部:声音使膜片和线圈振动,产生电流

扬声器是反过来的麦克风:电流推动线圈,纸盆推动空气
一个麦克风的模拟信号必须经过哪个组件才能被数字地存储?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
一个 ADC 把连续的模拟信号转换成计算机能存储的数字样本。
把数字地录制声音的步骤按顺序排列。
难度 3/5 · 今日首次完成可获 200 金币及少量额外奖励
一个麦克风是一个换能器(声音 → 电压);然后 ADC 把那个模拟信号变成可存储的数字样本。
触摸屏
- 触摸屏(touchscreen)既是输入设备也是输出设备。
- 电容式(capacitive):玻璃上有一层能存储电荷的涂层。手指触碰改变该点的电荷,角落的传感器算出坐标。精确、明亮、支持多点触控,但需要导电的触碰。
- 电阻式(resistive):两层柔性薄膜之间有一个小间隙。按下使它们接触,在触点接通电路,电压给出坐标。可以用触控笔或戴手套的手,但更暗,而且不能多点触控。

电容式触摸屏响应指尖的电荷
一个电容式触摸屏支持多点触控并响应一根导电的手指,而一个电阻式的需要物理压力。
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
电容式屏幕感测一根手指扰动一个电荷场(多点触控、准确);电阻式屏幕通过把两层压在一起工作。
虚拟现实头显
- 虚拟现实头显(virtual reality headset)在各自的显示屏(或一块屏幕的两半)上给每只眼睛显示略有不同的图像,于是大脑看到深度。
- 陀螺仪和加速度计感知头部怎样转动和倾斜;图像每秒重绘许多次以与之匹配,所以用户环顾时场景看起来是固定的。
- 耳机提供随头部位置变化的声音,外部摄像头或红外传感器可以追踪用户站的位置。

VR 头显:两幅图像、运动传感器,以及跟随头部的声音
以下哪些是虚拟现实头显的特征?选出所有适用的。
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
两幅图像给出深度,运动传感器让场景在转头时保持固定,声音随之变化。凹坑和平台属于光盘。
例题:"描述主要工作原理"
- 题目:描述磁盘如何存储和读取数据。[4]
- 涂有磁性材料的盘片高速旋转。盘面分成磁道和扇区。执行臂上的读写头移动到正确的磁道。数据以代表 1 和 0 的磁化区域存储,当扇区经过读写头下方时,读写头检测磁化状态。
- 四个分开的步骤,按顺序,每一步说出一个部件。四分就是这样给的。
容易丢掉的分
- "SSD 更快"不是工作原理。要说出是什么存储数据(晶体管里的电荷)以及为什么快(没有活动部件)。
- 墨粉吸附在鼓上带电的部分,定影器把它熔化。漏掉电荷或加热任何一个,都会丢掉顺序分。
- 麦克风需要 ADC 才能存储声音;扬声器需要 DAC。要说出转换器的名字。
- 电容式和电阻式不是同一件事的两个名字。电容式检测电荷的变化;电阻式检测两层被按到一起。
你掌握了
- HDD:旋转盘片上的磁化区域,磁道和扇区,移动的磁头;SSD:闪存晶体管中的电荷,无活动部件;光盘:激光读取凹坑和平台
- 激光打印机:给鼓充电 → 激光画出页面 → 墨粉吸附到带电处 → 转印到纸上 → 定影器熔化
- 3D 打印机根据切片模型一层一层构建;麦克风膜片 + 线圈 + ADC;扬声器反过来
- 触摸屏:电容式(电荷、多点触控)或电阻式(按压的两层);VR 头显:两幅图像、运动传感器、跟随头部的声音