Electrolysis · 电解
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| electrolysis/ɪlekˈtrɒləsɪs/ | 电解 | diàn jiě |
| electrolyte/ɪˈlektrəlaɪt/ | 电解质 | diàn jiě zhì |
| electrode/ɪˈlektrəʊd/ | 电极 | diàn jí |
| cathode/ˈkæθəʊd/ | 阴极 | yīn jí |
| anode/ˈænəʊd/ | 阳极 | yáng jí |
| Faraday constant/ˈfærədeɪ ˈkɒnstənt/ | 法拉第常量 | fǎ lā dì cháng liàng |
Splitting with electricity
- Electrolysis 电解 uses electricity to break down a molten or aqueous electrolyte 电解质.
- A half-reaction happens at each electrode 电极.
- You can predict the products and calculate amounts.
用电分裂
- 电解(electrolysis)用电分解一个熔融或水性的电解质(electrolyte)。
- 一个半反应在每个电极发生。
- 你能预测产物并计算量。
During electrolysis, positive ions move to the negative electrode, the . · 在电解期间,正离子移到负电极,即。
Reduction occurs at the cathode. · 还原在阴极发生。
The two electrodes
- at the cathode 阴极 (negative): positive ions gain electrons (reduction).
- at the anode 阳极 (positive): negative ions lose electrons (oxidation).
A simple cell with a salt bridge and voltmeter
两个电极
- 在阴极(cathode,负):正离子得到电子(还原)。
- 在阳极(anode,正):负离子失去电子(氧化)。

一个有盐桥和电压表的简单电池
Inside the electrolysis cell · 电解池内部
Step through it: free ions in the electrolyte migrate to the oppositely-charged electrode, then are discharged — cations gain electrons at the cathode (reduction), anions lose them at the anode (oxidation). · 一步步看:电解质中的自由离子迁移到带相反电荷的电极,然后被放电——阳离子在阴极得到电子(还原),阴离子在阳极失去电子(氧化)。
At the cathode (negative electrode) in electrolysis: · 在电解中的阴极(负电极):
Positive ions are attracted to the cathode and gain electrons (reduction); the anode does oxidation. · 正离子被吸引到阴极并得到电子(还原);阳极进行氧化。
Match each electrolysis fact. · 匹配每个电解事实。
Each item links the term to its correct meaning. · 每一项把术语链接到它正确的含义。
Predicting the products
- a molten electrolyte → metal at the cathode, non-metal at the anode.
- an aqueous one also has water: a reactive metal gives hydrogen instead at the cathode; the anode usually gives oxygen, but a concentrated halide gives the halogen.
A Hofmann voltameter for the electrolysis of water: a power supply drives current through two electrodes, and the gases made at each one collect in the side tubes
预测产物
- 一个熔融电解质 → 阴极金属,阳极非金属。
- 一个水性的还有水:一个活泼金属在阴极改为给出氢;阳极通常给出氧,但一个浓卤化物给出卤素。

一个用于水电解的霍夫曼电量计:一个电源驱动电流通过两个电极,在每个电极制造的气体收集在侧管中
Electrolysing an aqueous solution of a reactive metal salt gives, at the cathode: · 电解一个活泼金属盐的水溶液,在阴极给出:
For a reactive metal, water is reduced to hydrogen at the cathode instead of the metal. · 对一个活泼金属,水在阴极被还原成氢,而不是金属。
Calculations
- the Faraday constant 法拉第常量 $F = Le$ (charge on one mole of electrons). Charge passed $Q = It$.
- moles of electrons $= Q / F$.
- use the half-equation to find moles of product.
- find the mass ($\times M_r$) or gas volume.
A molten electrolyte gives the metal and non-metal; aqueous also has water
计算
- 法拉第常数(Faraday constant)$F = Le$(一摩尔电子的电荷)。通过的电荷 $Q = It$。
- 电子的摩尔数 $= Q / F$。
- 用半反应式找产物的摩尔数。
- 找质量($\times M_r$)或气体体积。
Faraday's first law · 法拉第第一定律
m = k·Q
Mass deposited is proportional to the charge passed (Faraday's law). · 沉积的质量与通过的电荷成正比(法拉第定律)。
The charge passed during electrolysis is given by: · 电解期间通过的电荷由以下哪个给出:
Q = It; then moles of electrons = Q/F, and the half-equation gives the moles of product. · Q = It;然后电子的摩尔数 = Q/F,半反应式给出产物的摩尔数。
The Faraday constant F is: · 法拉第常数 F 是:
F = L × e, the charge carried by one mole of electrons. · F = L × e,一摩尔电子携带的电荷。
You've got it
- cathode (−): reduction (gain electrons); anode (+): oxidation (lose electrons)
- molten → metal + non-metal; aqueous → hydrogen for reactive metals, halogen from concentrated halides
- $Q = It$; moles of electrons $= Q/F$ ($F = Le$); then use the half-equation for the product
你掌握了
- 阴极(−):还原(得到电子);阳极(+):氧化(失去电子)
- 熔融 → 金属 + 非金属;水性 → 活泼金属给氢,浓卤化物给卤素
- $Q = It$;电子的摩尔数 $= Q/F$($F = Le$);然后用半反应式找产物