Stereoisomerism · 立体异构
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| stereoisomerism/ˈsterɪəʊɪsəmərɪzəm/ | 立体异构 | lì tǐ yì gòu |
| geometrical/ˌdʒiːəʊˈmetrɪkl/ | 几何 | jǐ hé |
| restricted rotation/rɪˈstrɪktɪd rəʊˈteɪʃn/ | 受限旋转 | shòu xiàn xuán zhuǎn |
| optical isomerism/ˈɒptɪkl ˈaɪsəmərɪzəm/ | 旋光异构 | xuán guāng yì gòu |
| chiral centre/ˈkaɪrəl ˈsentə/ | 手性中心 | shǒu xìng zhōng xīn |
| enantiomer/eˈnæntɪəmə/ | 对映体 | duì yìng tǐ |
Mirror images and rigid bonds
- In stereoisomerism 立体异构 the atoms are joined in the same order but point in different directions in space.
- Two kinds: geometrical 几何 and optical.
- Both matter a lot in real molecules.
镜像和刚性键
- 在立体异构(stereoisomerism)中,原子以相同的顺序连接,但在空间中指向不同的方向。
- 两种:几何(geometrical)和光学(optical)。
- 两者在真实分子中都很重要。
Stereoisomerism lab · 立体异构实验室
Sort stereoisomer examples by the 3D feature that creates them. · 按创造立体异构体的三维特征对它们分类。
In stereoisomerism, the atoms are: · 在立体异构中,原子是:
Stereoisomers share the same connectivity but differ in 3-D arrangement. · 立体异构体共享相同的连接,但在三维排列上不同。
E/Z (cis-trans) isomerism arises because there is no rotation about a C=C double bond. · E/Z(顺反)异构产生,因为围绕一个 C=C 双键没有旋转。
The restricted rotation fixes the groups' positions. · 受限的旋转把基团的位置固定。
Geometrical (cis/trans)
- Happens at a C=C double bond.
- The pi bond stops the carbons rotating (restricted rotation 受限旋转), so groups are fixed:
- cis = on the same side; trans = on opposite sides.
A nucleophile attacks an electron-poor centre; an electrophile is drawn to an electron-rich one
几何(顺/反)
- 发生在一个 C=C 双键处。
- 派键阻止碳旋转(受限旋转),所以基团是固定的:
- 顺式(cis)= 在相同的一侧;反式(trans)= 在相对的两侧。
一个亲核试剂进攻一个电子贫的中心;一个亲电试剂被吸引到一个电子富的中心
Geometrical (cis/trans) isomerism happens at a C=C bond because: · 几何(顺/反)异构发生在一个 C=C 键处,因为:
Restricted rotation about the C=C bond fixes groups cis (same side) or trans (opposite sides). · 围绕 C=C 键的受限旋转把基团固定为顺式(同一侧)或反式(相对的两侧)。
Match each stereochemistry term. · 匹配每个立体化学术语。
Each item links the term to its correct meaning. · 每一项把术语链接到它正确的含义。
Optical isomerism 旋光异构
- Happens at a chiral centre 手性中心 — a carbon with four different groups.
- It gives two mirror-image forms, enantiomers 对映体, that cannot be superimposed.
- A molecule can have more than one chiral centre.
光学异构
- 发生在一个手性中心(chiral centre)——一个有四个不同基团的碳。
- 它给出两个镜像形式,对映体(enantiomers),它们不能叠合。
- 一个分子可以有不止一个手性中心。
A chiral centre is a carbon with: · 一个手性中心是一个有以下哪种的碳:
A carbon bonded to four different groups is chiral and gives two mirror-image forms. · 一个键合到四个不同基团的碳是手性的,给出两个镜像形式。
Enantiomers are: · 对映体是:
Optical isomers (enantiomers) are mirror images that cannot be superimposed on each other. · 光学异构体(对映体)是不能彼此叠合的镜像。
When does E/Z isomerism occur?
- It needs a C=C double bond with two different groups on each carbon.
- If either carbon carries two identical groups, there is no E/Z isomerism.
E/Z 异构何时发生?
- 它需要一个 C=C 双键,每个碳上有两个不同的基团。
- 如果任一碳带有两个相同的基团,就没有 E/Z 异构。
You've got it
- stereoisomers = same order of atoms, different directions in space
- geometrical (cis/trans): at a C=C bond, restricted rotation fixes groups on the same (cis) or opposite (trans) sides
- optical: at a chiral centre (carbon with 4 different groups) → non-superimposable mirror images (enantiomers)
你掌握了
- 立体异构体 = 相同的原子顺序,空间中不同的方向
- 几何(顺/反):在一个 C=C 键处,受限旋转把基团固定在相同(顺)或相对(反)的两侧
- 光学:在一个手性中心(有 4 个不同基团的碳)→ 不可叠合的镜像(对映体)