| English | 释义 | 拼音 |
|---|---|---|
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | 生产率 | shēng chǎn lǜ |
| induction/ɪnˈdʌkʃn/ | 入职培训 | rù zhí péi xùn |
| on-the-job/ɒnðə dʒɒb/ | 在岗培训 | zài gǎng péi xùn |
| off-the-job/ɒf ðə dʒɒb/ | 脱岗培训 | tuō gǎng péi xùn |
| motivation/ˌməʊtɪˈveɪʃn/ | 激励 | jī lì |
| labour productivity/ˈleɪbə ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | 劳动生产率 | láo dòng shēng chǎn lǜ |
| labour turnover/ˈleɪbə ˈtɜːnəʊvə/ | 员工流失率 | yuán gōng liú shī lǜ |
| investment/ɪnˈvestmənt/ | 投资 | tóu zī |
Turning recruits into performers
- Hiring someone is only the beginning — a new employee rarely performs at their best on day one.
- Training turns potential into productivity 生产率, and keeps skills sharp as the business changes.
人力资源决策实验室
Classify HR actions by the job they do inside the workforce.
Training that introduces a new employee to the job and workplace is:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Induction settles a new starter into the role and organisation.
Learning a job while doing it, guided by a colleague, is:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
On-the-job training happens at the workplace during work.
Types of training
- Induction 入职培训: introduces a new employee to the job, people and procedures.
- On-the-job 在岗培训: learning while working, guided by a colleague.
- Off-the-job 脱岗培训: training away from the workplace (courses, college).

Three kinds of training: induction, on-the-job and off-the-job
Because it raises future productivity, training is best seen as an ______, not just a cost.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Training pays back through productivity and retention.
Weighing up training
- Benefits: higher productivity, better quality, more motivation 激励, easier change.
- Costs: money, time away from work, and the risk a trained worker leaves.

Three kinds of training: induction, on-the-job and off-the-job
12 workers produce 360 units a day. What is labour productivity (units per worker)?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
360 / 12 = 30 units per worker.
A high labour turnover is a sign that a business is healthy and motivating its staff.
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
False. High labour turnover is usually a warning sign of poor pay, low motivation or weak management, and it raises recruitment and training costs.
Measuring workforce performance
- Labour productivity 劳动生产率 = output ÷ number of workers.
- Labour turnover 员工流失率 = staff leaving ÷ total staff. High turnover signals problems.
Training is an investment 投资, not just a cost. It costs money now but raises productivity and retention later. Firms that cut all training to save money often pay more in low quality and high turnover.
Worked example: productivity and turnover
A call centre had 50 staff handling 40,000 calls a month; 15 staff left during the year. After a training programme it has 50 staff handling 47,500 calls, and 6 left. Calculate the changes and judge the training.
- Productivity: 40,000 ÷ 50 = 800 calls per worker before; 47,500 ÷ 50 = 950 after, a 19% rise. Labour turnover: 15 ÷ 50 × 100 = 30% before; 6 ÷ 50 × 100 = 12% after.
- Training seems to have raised skills and motivation, and lower turnover cuts recruitment costs. But other changes (new software, an easier period) might explain some of the gain, so the firm should compare costs with these benefits.
A firm has 80 staff and 12 leave in a year. What is the labour turnover, in %?
难度 2/5 · 今日首次完成可获 140 金币及少量额外奖励
12 ÷ 80 × 100 = 15%.
A new employee spends the first two days learning safety rules and meeting the team. This is:
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Induction introduces new staff to the job and the business.
You've got it
- training types: induction, on-the-job, off-the-job
- it raises productivity and motivation but costs time and money
- track the workforce with labour productivity and labour turnover
Write from the data: find the productivity
- 9 workers produce 216 units in a day.
- Find labour productivity.
Nine workers produce 216 units in a day. What is labour productivity, in units per worker?
216 divided by 9 is 24.
What is labour productivity?
难度 1/5 · 今日首次完成可获 100 金币及少量额外奖励
Output divided by the number of workers is 24. Other options — 30 units per worker (the lesson team); 216 units per worker (the whole day's output).