Krebs cycle and oxidative phosphorylation · 克雷布斯循环与氧化磷酸化
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| oxaloacetate/ˈɒksələʊsɪteɪt/ | 草酰乙酸 | cǎo xiān yǐ suān |
| citrate/ˈsɪtreɪt/ | 柠檬酸 | níng méng suān |
| decarboxylation/dɪˌkɑːbəksɪˈleɪʃn/ | 脱羧 | tuō suō |
| dehydrogenation/ˌdiːhaɪˈdrɒdʒəneɪʃn/ | 脱氢 | tuō qīng |
| electron transport chain/ɪˈlektrɒn ˈtrænspɔːt tʃeɪn/ | 电子传递链 | diàn zi chuán dì liàn |
| ATP synthase/ˌeɪ tiː ˈpiː ˈsɪnθeɪs/ | ATP合酶 | hé méi |
| final electron acceptor/ˈfaɪnl ɪˈlektrɒn əkˈseptə/ | 最终电子受体 | zuì zhōng diàn zi shòu tǐ |
| cristae/ˈkrɪstiː/ | 嵴 | jǐ |
Squeezing out the last energy
- Acetyl CoA now enters the Krebs cycle in the matrix.
- Then the carried hydrogen powers oxidative phosphorylation — making most of the ATP.
- It all happens inside the mitochondrion.
榨出最后的能量
- 乙酰辅酶 A 现在进入基质中的 克雷布斯循环(Krebs cycle)。
- 然后携带的氢为 氧化磷酸化(oxidative phosphorylation) 提供动力——制造大部分的 ATP。
- 这一切都发生在线粒体内部。
The Krebs cycle
- The 2C acetyl group joins a 4C oxaloacetate 草酰乙酸 to make a 6C citrate 柠檬酸.
- Citrate is changed back to oxaloacetate in small steps, ready for the next acetyl group. Along the way:
- decarboxylation 脱羧 removes carbon as CO₂,
- dehydrogenation 脱氢 removes hydrogen, reducing NAD and FAD.
- The reduced NAD and FAD carry the hydrogen to the inner membrane.
The Krebs cycle releases carbon dioxide and reduced coenzymes
克雷布斯循环
- 2C 的 乙酰 基团与一个 4C 的 草酰乙酸(oxaloacetate) 结合成一个 6C 的 柠檬酸(citrate)。
- 柠檬酸分小步变回草酰乙酸,为下一个乙酰基团做好准备。一路上:
- 脱羧(decarboxylation) 以 CO₂ 的形式移除碳,
- 脱氢(dehydrogenation) 移除氢,还原 NAD 和 FAD。
- 还原型 NAD 和 FAD 把氢带到内膜。
克雷布斯循环释放二氧化碳和还原型辅酶
The Krebs cycle · 克雷布斯循环
Step around the cycle. Each turn strips off CO₂ and hydrogen, loading up the reduced coenzymes that make most of the ATP later. · 绕这个循环走。每一圈剥去 CO₂ 和氢,装载稍后制造大部分 ATP 的还原型辅酶。
During the Krebs cycle, what is removed? · 在克雷布斯循环期间,什么被移除?
Each turn removes CO₂ (decarboxylation) and hydrogen (dehydrogenation), reducing the coenzymes NAD and FAD. · 每一圈移除 CO₂(脱羧)和氢(脱氢),还原辅酶 NAD 和 FAD。
Each turn of the Krebs cycle removes carbon dioxide and hydrogen, reducing NAD and FAD. · 克雷布斯循环的每一圈移除二氧化碳和氢,还原 NAD 和 FAD。
The reduced NAD and FAD then carry the hydrogen to oxidative phosphorylation, where most ATP is made. · 还原型 NAD 和 FAD 然后把氢带到氧化磷酸化,大部分 ATP 在那里被制造。
Oxidative phosphorylation
- This stage makes most of the ATP:
- hydrogen splits into protons and energetic electrons.
- electrons pass along the electron transport chain 电子传递链, releasing energy.
- that energy pumps protons across the inner membrane.
- protons flow back through ATP synthase ATP合酶, making ATP (chemiosmosis).
- oxygen is the final electron acceptor 最终电子受体, joining electrons and protons to form water.
Chemiosmosis on the inner mitochondrial membrane
氧化磷酸化
- 这个阶段制造 大部分的 ATP:
- 氢分裂成 质子 和有能量的 电子。
- 电子沿 电子传递链(electron transport chain) 通过,释放能量。
- 那能量 泵质子 跨过内膜。
- 质子通过 ATP合酶(ATP synthase) 流回,制造 ATP(化学渗透)。
- 氧气 是 最终电子受体,把电子和质子结合成 水。
线粒体内膜上的化学渗透
Match each term to what it means. · 把每个术语与它的意思配对。
Krebs strips off CO₂ and H; the reduced coenzymes feed oxidative phosphorylation, where oxygen is the final electron acceptor. · 克雷布斯剥去 CO₂ 和 H;还原型辅酶供给氧化磷酸化,氧气在那里是最终电子受体。
Which stage of respiration produces most of the ATP? · 呼吸的哪个阶段产生大部分的 ATP?
Oxidative phosphorylation, using the reduced coenzymes, makes the great majority of the ATP. · 氧化磷酸化用还原型辅酶,制造绝大多数的 ATP。
In oxidative phosphorylation, the final electron acceptor is ______, which forms water. · 在氧化磷酸化中,最终电子受体是 ______,它形成水。
Oxygen accepts the electrons at the end of the chain and combines with protons to form water — this is why we need to breathe. · 氧气在链的末端接受电子并与质子结合形成水——这就是为什么我们需要呼吸。
ATP is made as protons flow back through: · ATP 在质子通过以下流回时被制造:
Protons pumped across the inner membrane flow back through ATP synthase, driving ATP synthesis — chemiosmosis. · 被泵过内膜的质子通过 ATP 合酶流回,驱动 ATP 合成——化学渗透。
Mitochondria, built for the job
- The inner membrane is folded into cristae 嵴 — a large surface for the electron transport chain and ATP synthase.
- The matrix holds the substances and helpers for the link reaction and Krebs cycle.
线粒体,为这工作而生
- 内膜折叠成 嵴(cristae)——为电子传递链和 ATP 合酶提供大表面。
- 基质 容纳连接反应和克雷布斯循环的物质和帮手。
The cristae of a mitochondrion are useful because they: · 一个线粒体的嵴有用,因为它们:
The folded inner membrane (cristae) maximises the area for the electron carriers and ATP synthase. · 折叠的内膜(嵴)使电子载体和 ATP 合酶的面积最大化。
You've got it
- Krebs cycle: acetyl + oxaloacetate → citrate → back; decarboxylation (CO₂) + dehydrogenation (reduced NAD/FAD)
- oxidative phosphorylation makes most ATP: electron transport chain pumps protons → ATP synthase (chemiosmosis)
- oxygen is the final electron acceptor → water
- cristae give a large surface; the matrix runs the link reaction + Krebs
你掌握了
- 克雷布斯循环:乙酰 + 草酰乙酸 → 柠檬酸 → 变回;脱羧(CO₂)+ 脱氢(还原 NAD/FAD)
- 氧化磷酸化 制造 大部分 ATP:电子传递链泵质子 → ATP 合酶(化学渗透)
- 氧气 是 最终电子受体 → 水
- 嵴 提供大表面;基质 运行连接反应 + 克雷布斯